What is the translation of " EXPORT CONTROLS " in Chinese?

• 出口管制
• 出口控制
• 出口管控
• 源材料进出口

Examples of using Export controls in English and their translations into Chinese

Strong, comprehensive export controls were necessary.
必须有全面、有力的出口控制。

I come to another area of nonproliferation policy: strict export controls.
我谈一谈另外一个不扩散政策领域：严格的出口控制。

Effective export controls must be a combined effort between governments and companies.
有效的出口控制需要政府和企业的共同努力。

The Parliamentary Committees on Arms Export Controls.
英国议会增强对武器出口的控制.

In other cases there are export controls, where we can help inform the licensing of certain products and services.
在其他情况上，还有出口管控，国务院会协助提供某些产品和服务的使用权。

The U.S. has long been implementing export controls on China.
一方面是，美国政府长期以来对中国实施严格的出口控制。

China had also adopted nuclear export controls and a number of other measures in support of international efforts to combat nuclear terrorism.
中国还实行核出口管制，并为支持打击核恐怖主义的国际努力采取了其它一些措施。

Japanese, S. Korean senior trade officials to discuss tightened export controls.
日本，韩国高级贸易官员将讨论加强出口管.

NATO/EAPC Workshop on Small Arms and Light Weapons: Export Controls and Transfers, Brussels, 16-17 March 2000;
北约/欧大理事会小武器和轻武器问题讲习班：出口管制和转移，2000年3月16-17日，布鲁塞尔；.

In 2008, Israel adopted new legislation governing defence export controls.
年，以色列颁布了一项关于国防出口管制措施的新法律。

Strengthening of the IAEA safeguards system, export controls and the physical protection of nuclear materials were key measures in enforcing compliance.
加强原子能机构保障制度，出口管制和核材料的实物保护是强制执行的关键措施。

Israel recently enacted a new law governing national defence export controls.
以色列最近颁布了一项关于国防出口管制措施的新法律。

Export controls and illegal arms trafficking- assistance in the drafting of legislation and development of procedures preventing the access by terrorists to weapons;
出口控制和非法武器贩运----协助拟订法律和制定程序，防止恐怖分子获得武器；.

Combating illicit trafficking in all its aspects: common export criteria and export controls.
全面打击非法贩运：共同出口标准和出口的控制.

Measures should be taken to further strengthen nuclear export controls and support the efforts by the Zangger Committee and the Nuclear Suppliers Group(NSG) in this regard.
应采取措施，进一步加强核出口控制机制，支持桑戈委员会、核供应国集团在此方面的努力。

Another document laid out in a complex flow chart a method for circumventing United States export controls.
另一份文件用一张复杂的流程图说明了一种避开美国出口管控的方式。

Export controls were an important element of the non-proliferation regime, but restrictions imposed for political reasons were incompatible with obligations under the NPT.
出口控制是不扩散制度的重要组成部分，但出于政治原因而强制实施的限制措施与《不扩散条约》义务不符。

The New York Times reported last year that the United States government was also investigating whether Huawei broke export controls.
纽约时报》去年报道，美国政府也在调查华为是否违反了出口管控。

Ministers stress the importance of effective export controls in preventing the spread of weapons of mass destruction, missiles and their related materials, equipments and technologies.
部长们强调，有效的出口控制对于防止大规模毁灭性武器、导弹及有关材料、设备和技术的扩散十分重要。

To promote transparency and common approaches towards principles and mechanisms regarding export controls and small arms and light weapons transfers;
促进出口管制及小武器和轻武器转让原则和机制方面的透明度和共同方法；.

In implementing its national export controls New Zealand seeks to restrict trade related only to unsafeguarded nuclear facilities or nuclear weapon programmes in non-nuclear weapon states.
新西兰在实施国家出口控制时，所限制的贸易只与不受保障监督的核设施或无核武器国家的核武器方案有关。

Pressure transducers can be used in gas centrifuges to enrich uranium and produce weapons-grade uranium and are therefore subject to strict export controls.
压力传感器可用于气体离心机浓缩铀和生产武器级的铀，因此受到严格的出口管制。

The U.S. National Security Council and Commerce Department are also devising plans for“enhanced” export controls to prevent such technologies being shipped to China.
同时，美国国家安全委员会和商务部也正在制定计划以“加强”出口管控，防止此类技术输入到中国。

Development of specific measures to strengthen export controls, to prevent terrorist groups and the States which harbour them from acquiring materials related to weapons of mass destruction;
制定具体措施加强出口管制，防止恐怖主义团伙和窝藏这些团伙的国家获得与大规模毁灭性武器相关的材料；.

The European Union is also committed to strong national and internationally coordinated export controls and to cooperation with the United States and other partners who share our objectives.
欧洲联盟也致力于强有力的国家和国际协调出口控制以及与美国和其他与我们目标相同的伙伴之间的合作。

It encompasses full export controls, notifications and other control measures required under the Code and its supplementary guidance on the import and export of radioactive sources.
该方案中包括《守则》及其补充性放射源材料进出口指南所要求的全面的出口管制、通知和其他管制措施。

However, with the cooperation of all countries, it should be possible to tighten export controls and facilitate the identification of the sources of illicit weapons through the use of markings.
但是，如果所有国家进行合作，应该可以加强出口控制并通过标识来协助查明非法武器的来源。

United Kingdom export controls and enforcement capability enable us to maintain a robust and effective national export control regime, and to strengthen international export controls..
联合王国的出口管制和执行能力使我们得以保持一个强有力且有效的国家出口管制机制，并得以加强国际出口管制。

The programme encompasses full export controls, notifications and other control measures required under the Code and its supplementary Guidance on the Import and Export of Radioactive Sources.
方案中包括《守则》及其补充性《放射源材料进出口指南》所要求的全面的出口管制、通知和其他管制措施。

The export controls and enforcement capability of the United Kingdom enable us to maintain a robust and effective national export control regime and to strengthen international export controls.
联合王国的出口管制和执法能力使我们能够维持一个强大、有效的国家出口管制制度，并加强国际出口管制。