What is the translation of " EXPORT CONTROLS " in Slovak?

• kontroly vývozu
• kontroly exportu
• vývozným kontrolám
• vývozným kontrolným
• kontrole vývozu
• vývozné kontroly
• kontrol vývozu
• kontrolám exportu
• kontrolu exportu
• kontrolu vývozu
• kontrol exportu

Examples of using Export controls in English and their translations into Slovak

Export controls and sanctions.
Kontrola vývozu a sankcie.

MEPs call for stricter arms export controls.
Europoslanci žiadajú prísnejšie kontroly vývozu zbraní.

Export controls in the area of dual-use goods.
Orgány štátnej správy v oblasti kontroly vývozu tovaru dvojakého použitia.

Parliament calls for stricter export controls on spyware technology.
Parlament volá po prísnejšej kontrole vývozu sledovacích technológií.

Export controls of dual-use items- Weapons of mass destruction.
Kontrola vývozu položiek s dvojakým použitím- zbrane hromadného ničenia.

Vennd software is further subject to United States export controls.
Softvér zo služieb podlieha vývozným kontrolným opatreniam Spojených štátov amerických.

Export Controls for Conventional Arms and Dual- Use Goods and Technologies.
Kontrol vývozu konvenčných zbraní a tovaru dvojakým použitím.

Software from the Service is further subject to United States export controls.
Softvér zo služieb podlieha vývozným kontrolným opatreniam Spojených štátov amerických.

Export Controls for Conventional Arms and Dual- Use Goods and Technologies.
Kontrol vývozu konvenčných zbraní a tovaru dvojakým použitím a technológií.

The United States also needed to act to ease export controls and reduce protectionist measures.
USA by mali zmierniť exportné kontroly a znížiť ochranárske opatrenia.

Export controls on dual-use products are the subject of measures at EU level.
Kontroly vývozu výrobkov s dvojakým použitím sú predmetom opatrení na úrovni EÚ.

Software from the TripAdvisor websites is further subject to United States export controls.
Softvér z webových portálov TripAdvisor podlieha vývozným kontrolným opatreniam Spojených štátov.

Export Controls Software is subject to United States export controls.
Softvér zo služieb podlieha vývozným kontrolným opatreniam Spojených štátov amerických.

The customs office where risk analysis and risk-based import or export controls are to be carried out.
Colný úrad, v ktorom sa bude uskutočňovať analýza rizika a dovozné a vývozné kontroly z hľadiska rizika.

Export controls have a high impact on the EU's trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports..
Kontroly vývozu majú veľký dosah na obchodnú politiku EÚ, keďže sa týkajú viac než 10% celkového vývozu EÚ.

Huawei adheres to all laws and regulations, including export controls and United Nations and United States and EU sanctions.
Firma Huawei konštatovala, že dodržiava všetky zákony a pravidlá vrátane kontroly exportu a sankcií OSN, USA a Európskej únie.

When preparing your shipment, take a look at our information regarding packing, labelling, shipping dangerous goods, customs clearance and export controls.
Pri príprave zásielky si pozrite naše informácie o balení, označovaní, preprave nebezpečného tovaru, preclení a kontrole vývozu.

Huawei said it complies with all laws and rules where it operates, including export controls and sanctions of the U.N., the US and European Union.
Firma Huawei konštatovala, že dodržiava všetky zákony a pravidlá vrátane kontroly exportu a sankcií OSN, USA a Európskej únie.

Partly because of export controls, the US retains leadership in niche areas such as certain satellite components.
Čiastočne z dôvodu kontroly vývozu si USA ponecháva svoje vedúce postavenie v oblastiach, ktoré na trhu nie sú zastúpené, ako napríklad pri niektorých súčiastkach satelitných zariadení.

If goods are resold or exported, Customer assumes full responsibility for compliance with all applicable laws, including export controls.
Ak je tovar určený na ďalší predaj alebo export, Zákazník preberá plnú zodpovednosť za dodržiavanie všetkých platných právnych predpisov, vrátane kontroly vývozu.

EU export controls are being revamped to ensure European goods and technologies, such as cyber-surveillance tools, cannot be used for human rights violations.
EÚ musí rozšíriť svoje vývozné kontroly na technológie a nástroje kybernetického dohľadu, ktoré by mohli byť zneužité na porušovanie ľudských práv.

Certain software and similar materials('Software') that you may download from this Site may be further subject to United States Export Controls.
Určitý softvér alebo iné materiály(ďalej len„softvér“), ktoré si môžete stiahnuť zo stránky(stránok) spoločnosti, môžu ďalej podliehať kontrolám exportu v Spojených štátoch.

Recognise the importance of effective and appropriate export controls in compliance with Security Council Resolution 1540(2004) and in accordance with NPT article III, paragraph 2;
Uznať dôležitosť efektívnych a vhodných kontrol vývozu v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady 1540(2004) a v súlade s článkom 3 ods. 2 NPT;

Calls on the Member States to stop any exports of arms to sides in the conflict as being incompatible with the EU Common Position on arms export controls;
Vyzýva členské štáty, aby zastavili vývoz akýchkoľvek zbraní stranám konfliktu, pretože to je nezlučiteľné so spoločnou pozíciou EÚ o kontrole vývozu zbraní;

The Council updated the EU's common military list referred to in the relevant EU legislation on export controls of military equipment(common position 2008/944/CFSP).
Rada aktualizovala spoločný zoznam vojenského materiálu EÚ, na ktorý sa odkazuje v príslušných právnych predpisoch EÚ o kontrole vývozu vojenského materiálu(spoločná pozícia 2008/944/SZBP).

Such a move would raise questions of whether Huawei, which has used US technology in its components, violated American export controls to furnish North Korea with equipment.
Takýto krok vyvolal otázky, či gigant, ktorý vo svojich komponentoch použili americkú technológiu, porušili americké vývozné kontroly, aby vybavili SK ich zariadeniami.

The Wall Street Journal also said the US Commerce Department and National Security Council were proposing enhanced export controls to keep technologies from being shipped to China.
The Wall Street Journal zároveň informoval, že americké ministerstvo obchodu a Národná bezpečnostná rada navrhujú„zvýšené" kontroly exportu s cieľom zabrániť vývozu citlivých technológií do Číny.

The Wall Street Journal reported that the U.S. Commerce Department and National Security Council were proposing“enhanced” export controls to prevent key technologies being shipped to China.
The Wall Street Journal zároveň informoval, že americké ministerstvo obchodu a Národná bezpečnostná rada navrhujú„zvýšené“ kontroly exportu s cieľom zabrániť vývozu citlivých technológií do Číny.