What is the translation of " EXPORT CONTROLS " in Bulgarian?

• контрол върху износа
• експортен контрол
• на регулирането на износа
• контрола върху износа
• експортния контрол
• контролът върху износа

Examples of using Export controls in English and their translations into Bulgarian

Export controls and sanctions.
Контрол на износа и санкции.

It will make export controls effective.
Че експортният контрол се упражнява ефективно.

Export controls and sanctions.
Контрол върху износа и санкции.

More stringent enforcement of export controls;
По-строго прилагане на контрола върху износа;

Introduce export controls on censorship and surveillance technology.
Ще подкрепям експортен контрол на технологиите за наблюдение и цензура.

Common Position on arms export controls.
Обща позиция на ЕС относно контрола на износа на оръжия.

We support export controls of surveillance and censorship technology.
Ще подкрепям експортен контрол на технологиите за наблюдение и цензура.

The European union's policy in the field of arms export controls.
Обща позиция на ЕС относно контрола на износа на оръжия.

MEPs call for stricter export controls on spyware technology.
ЕП призовава за по-строг контрол върху износа на шпионски софтуер.

The U.S. investigation also included suspected violations of export controls.
В САЩ пък започна разследване по подозрения за нарушения на контрола върху износа.

The Coordinating Committee for Multilateral Export Controls(CoCom) was established in 1949.
През 1949 г. е създаден КОКОМ- Координационен комитет за многостранен контрол на износа.

It has also faced U.S. investigations over suspected violations of export controls.
В САЩ пък започна разследване по подозрения за нарушения на контрола върху износа.

The effectiveness of export controls on limiting the proliferation of emerging and foundational technologies in foreign countries.
Iii ефективността на контрола върху износа за ограничаване на разпространението на нововъзникващи и основополагащи технологии в чужди държави.

Any software on the Websites is further subject to United States export controls.
Всеки софтуер в сайтовете на Mars подлежи още и на експортен контрол от Съединените щати.

(6) Whereas dual-use goods are subject to the Community regime of export controls introduced by Council Regulation(EC) No 3381/94(5);
Като имат предвид, че стоките с двойна употреба са обект на режим на контрол върху износа в Общността, въведен с Регламент(ЕО) № 3381/94 на Съвета(5);

All software used on the Site or other Offerings is subject to U.S. export controls.
Целият софтуер, използван на сайта или другите предложения, подлежи на експортен контрол от САЩ.

Export controls have a high impact on the EU's trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports..
Контролът върху износа оказва значително въздействие върху търговската политика на ЕС, тъй като може да засегне над 10% от целия износ на ЕС.

An inquiry was similarly started in the United States over suspected violations of export controls.
В САЩ пък започна разследване по подозрения за нарушения на контрола върху износа.

Having regard to the EU export controls regime for goods that can be used for the death penalty, which is currently being updated.
Като взе предвид режима на ЕС за контрол върху износа на стоки, които могат да се използват за изпълнението на смъртно наказание, който понастоящем се актуализира;

It has also faced investigations in the United States over suspected violations of export controls.
В САЩ пък започна разследване по подозрения за нарушения на контрола върху износа.

But the organisation said that existing arms export controls failed to prevent the transfer of arms in the preceding years.
Но организацията признава, че въпреки съществуващия контрол върху износа на оръжие не е успяла да предотврати прехвърлянето на оръжия и боеприпаси през предходните години.

In the past there was an organization called COCOM--Coordinating Committee for Multilateral Export Controls.
През 1949 г. е създаден КОКОМ- Координационен комитет за многостранен контрол на износа.

But the organization said that existing arms export controls had failed to prevent the transfer of arms in the preceding years.
Но организацията признава, че въпреки съществуващия контрол върху износа на оръжие не е успяла да предотврати прехвърлянето на оръжия и боеприпаси през предходните години.

This Site is operated from the United States and it is possible that some Software from this Site may be subject to United States export controls.
Сайтът функционира от САЩ и е възможно даден софтуер от него да е предмет на регулирането на износа от САЩ.

(iii) the effectiveness of export controls imposed pursuant to this section on limiting the proliferation of emerging and foundational technologies to foreign countries;
Iii ефективността на контрола върху износа за ограничаване на разпространението на нововъзникващи и основополагащи технологии в чужди държави.

The EU is a major producer and exporter of dual-use items and therefore a significant actor in counter-proliferation export controls.
Европейският съюз е основен производител и износител на изделия и технологии с двойна употреба и поради това е важен участник в експортния контрол във….

In addition, the National Security Council and the Commerce Department are putting together plans for“enhanced” export controls, designed to keep such technologies from being shipped to China.
Съветът за национална сигурност и отдел"Търговия" също работят по планове за по-строг контрол върху износа, което няма да позволи изнасянето на"индустриално значима технология" в Китай.

You acknowledge, that utility and any accompanying documentation and/or technical documentation may be subject to laws and regulations on export controls.
Вие приемате, този полезност и всякакви придружаващата документация и/или техническата документация може да бъде обект на закони и правила за контрол върху износа.

European Union plans to extend export controls on so-called"dual-use" technologies to include cyber-surveillance tools could put the brakes on sales of smartphones.
Европейският съюз планира да разшири експортния контрол на технологиите с„двойна употреба“, така че той да обхваща и средствата за кибер наблюдение, като това може да пусне бариерата и пред продажбите на смартфони.

The EU is a major producer and exporter of dual-use items and therefore a significant actor in counter-proliferation export controls.
Европейският съюз е основен производител и износител на изделия и технологии с двойна употреба и поради това е важен участник в експортния контрол във връзка с неразпространението на оръжията за масово унищожение.