What is the translation of " EXPORT CONTROLS " in Romanian?

• controlul exporturilor
• controalelor exporturilor
• controlului exporturilor
• controalele exporturilor

Examples of using Export controls in English and their translations into Romanian

United States Export Controls.
Controlul Exportului Statelor Unite.

Export controls and sanctions.
Controlul exporturilor şi sancţiuni internaţionale.

United States Export Controls.
Controlul exporturilor Statele Unite.

Export controls on military technology and equipment.
Controlul exporturilor de tehnologie și echipament militare.

The Directorate for Export Controls.
Departamentul pentru controlul exporturilor.

Export Controls for Conventional Arms and Dual- Use Goods and Technologies.
Pentru controlul exporturilor arme convenționale și produse și tehnologii dublă utilizare.

The Department for Export Controls- ANCEX.
Departamentul pentru Controlul Exporturilor- ANCEX.

Export controls on dual-use products are the subject of measures at EU level.
Controlul exporturilor de produse cu dublă utilizare face obiectul măsurilor la nivel european.

Learn more about customs& export controls.
Aflaţi mai multe despre formalităţile vamale şi controlul exporturilor.

Dual-use items export controls represent an important component of Romania's foreign policy in the post-1990 period.
Controlul exporturilor de produse cu dublă utilizare reprezintă o componentă importantă a politicii externe a României în perioada de după 1990.

Swedish Agency for Non-Proliferation and Export Controls.
Agenţia suedeză pentru non-proliferare şi control exportului.

Export controls have a high impact on the EU's trade policy as they can affect more than 10% of all EU exports..
Controalele exporturilor au un impact puternic asupra politicii comerciale a UE, întrucât pot afecta peste 10% din totalul exporturilor UE.

The Software is subject to United States export controls as set forth in the EULA.
Software-ul este supus controalelor la export din Statele Unite stabilite în EULA.

All software used on the Site or other Offerings is subject to U.S. export controls.
Toate echipamentele de software folosite în cadrul Site-ului şi al Ofertelor sunt supuse controalelor de export din U.K.

This remark shows that the US blacklist of export controls has a very limited impact.
Această remarcă arată că lista neagră din SUA a controalelor la export are un impact foarte limitat.

You acknowledge, that utility and any accompanying documentation and/or technical documentation may be subject to laws and regulations on export controls.
Sunteti de acord, acest utilitar şi orice documentația de însoțire și/sau documentația tehnică pot fi supuse legilor şi reglementărilor privind controlul exporturilor.

The Lisbon Protocol Maintain fully effective export controls The People 's Republic of China.
Protocolul la Lisabona Mențină efectivitatea completă controlului exporturilor Statele China.

If goods are resold or exported, Customer assumes full responsibility for compliance with all applicable laws, including export controls.
În cazul în care bunurile sunt revândute sau exportate, Clientul îşi asumă responsabilitatea deplină pentru conformitatea cu toate legile aplicabile, inclusiv controalele la export.

Shipping to certain countries is affected by export controls based on the type of goods.
Procesul de expediere în anumite ţări este afectat de controlul exporturilor, în funcție de tipul bunurilor.

For each transfer, the persons concerned will apply for licenses to the Ministry of Foreign Affairs- Department for Export Controls.
Pentru fiecare operațiune în parte, persoanele prevăzute de cadrul legal au obligația să solicite eliberarea de licențe la Ministerul Afacerilor Externe- Departamentul pentru Controlul Exporturilor.

The Software is subject to United States export controls as set forth in the EULA.
Software-ul este supus controalelor la export în Statele Unite, astfel cum se prevede în Acordul de Licenţă pentru Utilizatorul Final.

The international dimension is of utmost importance, as will be the envisaged Communication on a long-term vision for EU strategic export controls.
Dimensiunea internațională este de o importanță covârșitoare, la fel cum va fi și viitoarea Comunicare privind o viziune strategică a UE pe termen lung privind controlul exporturilor.

The Council updated the EU's common military list referred to in the relevant EU legislation on export controls of military equipment(common position 2008/944/CFSP).
Consiliul a actualizat lista comună de echipamente militare a UE menționată în legislația UE relevantă privind controlul exporturilor de echipament militar(Poziția comună 2008/944/PESC).

When preparing your shipment, take a look at our information regarding packing, labelling, shipping dangerous goods, customs clearance and export controls.
Atunci când pregătiți o expediere, consultați informațiile noastre privind ambalarea, etichetarea, expedierea bunurilor periculoase, efectuarea formalităților vamale și controlul exporturilor.

Export controls of dual-use items, meaning goods which can be used for both civil and military purposes, have been the subject of EU-level actions for around 15 years.
Controalele la export ale produselor cu dublă utilizare, adică bunuri care pot fi utilizate atât în scopuri civile, cât și militare, sunt supuse acțiunilor la nivelul UE de 15 ani.

All software used on the Site is subject to U.S. export controls.
Toate echipamentele de software folosite în cadrul Site-ului şi al Ofertelor sunt supuse controalelor de export din U.K.

Proliferation may be contained through export controls and attacked through political, economic and other pressures while the underlying political causes are also tackled.
Proliferarea poate urmărită prin controlul exporturilor și poate atacată prin exercitarea de presiuni politice, economice și de altă natură, în paralel cu abordarea cauzelor politice determinante.

This new Regulation introduced a number of significant changes to the scope of dual-use export controls in the European Union.
Acest nou regulament a introdus o serie de modificări semnificative ale domeniului de aplicare al controalelor exporturilor de produse cu dublă utilizare în Uniunea Europeană.

We have 70 years of global experience in international transport, export controls, import and export regulations and customs clearance- all at your disposal for every shipment you make.
Cu o experienţă de peste 65 de ani în proceduri vamale, controlul exporturilor, reglementări de import şi export, suntem la dispoziţia dumneavoastră pentru orice transport internaţional doriţi să efectuaţi.

Assisting beneficiaries in the training of licensing and enforcement officers to ensure adequate implementation and enforcement of arms export controls;
Furnizarea de asistență pentru beneficiare în formarea ofițerilor însărcinați cu eliberarea licențelor și cu aplicarea legii, în vederea asigurării punerii în aplicare și a executării adecvate a controalelor exporturilor de arme;