在 印度尼西亚 中使用 Kota terapung 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bagi kami, kota terapung Aincrad adalah dunia nyata.
对于我们来说，浮游城艾恩葛朗特就是个真实的世界。Dalam penelitian saya, saya telah menjelajahi kepemilikan properti di kota-kota terapung.
在我的研究中，我探讨了浮动城市的房产所有权。Konsep kota terapung oleh firma arsitektur apung Belanda Blue21.
浮动城市概念由荷兰浮动建筑公司Blue21。Diperkirakan bahwa antara 250 dan300 orang akan memanggil rumah kota terapung pertama.
据设想，250到300人之间将称为第一个浮动城市家。Menurut rencana, kota terapung pertama itu akan dihuni sekitar 250- 300 orang.
据设想，250到300人之间将称为第一个浮动城市家。Combinations with other parts of speech
Banyaknya infrastruktur terapung yang ada menunjuk pada kemunculan akhirnya kota-kota terapung.
现有浮动基础设施的庞大数量意味着浮动城市的最终出现。Kota terapung di masa depan sangat menarik karena mewakili batu tulis infrastruktur.
未来的浮动城市特别有趣，因为它们代表了基础设施的空白板块。Kerangka hukum sangat penting karena kota terapung berarti bangunan pribadi di atas lautan milik bersama lintas batas.
法律框架至关重要，因为浮动城市意味着海洋上的私人建筑物跨界公地。Saat ini, Seasteading Institute tidak hanya perlu mengumpulkan dana,tetapi juga perlu menemukan sebuah lokasi yang cocok untuk membangun kota terapung ini.
現在他們海上研究所不僅需要找錢，還要再找一個適合建造這座漂浮城市的地點。Jadi saya tidak ragu bahwa kota terapung adalah mungkin dan akan menjadi kenyataan di beberapa titik abad ini.
因此，我毫不怀疑浮动城市是可能的，并将在本世纪的某个时刻成为现实。Saat ini, Seasteading Institute tidak hanya perlu mengumpulkan dana,tetapi juga perlu menemukan sebuah lokasi yang cocok untuk membangun kota terapung ini.
目前，海上家园研究所不仅需要筹款，还要寻找一个适合建造这座漂浮城市的地点。Sejumlah teknologi akan digunakan untuk melindungi kota terapung itu dari gelombang pasang surut dan cuaca ekstrim.
除此以外，他们还需利用一系列技术保护这些漂浮城市免遭潮汐和恶劣天气破坏。Kota Terapung Masa Depan Manusia di masa depan akan tinggal dalam kota kecil yang mengapung, menyeberangi pasifik layaknya berdiri diatas bunga lili raksasa.
未来人类可能会住在迷你漂浮城市里，这些城市就像巨大的荷花一样漂浮在太平洋上。Pemerintah Polinesia Prancis menandatangani perjanjian dengan suatu firma perancangan yang berkedudukan di San Francisco, Amerika Serikat,untuk mengembangkan kota terapung pertama di dunia di Pasifik Selatan yang pembangunannya dimulai pada 2019.
法属波利尼西亚政府与旧金山的一家设计公司签订了一项协议，在南太平洋开发世界上第一座浮动城市，在2019年开始建设。它被称为浮动城市，因为它几乎包含了一个人可能想要或需要的东西。Dalam seminggu ini, pemerintah Polinesia Prancis menandatangani perjanjian dengan suatu firma perancangan yang berkedudukan di San Francisco, Amerika Serikat,untuk mengembangkan kota terapung pertama di dunia di Pasifik Selatan yang pembangunannya dimulai pada 2019.
本週，法屬玻里尼西亞政府與舊金山的一家設計公司簽訂一項協議，在南太平洋開發世界第一座浮動城市，在2019年開始建設。Kami percaya, kota terapung ini akan menciptakan lingkungan harmonis yang mendorong inovasi dan mendorong pembentukan pemerintahan baru, dan mencegah munculnya gejala monopoli saat ini.
我们相信，这座漂浮城市会创造一个鼓励创新和促使新政府形成的和谐环境，而杜绝出现今天的垄断现象。Dalam minggu ini, pemerintah Polinesia Prancis menandatangani perjanjian dengan suatu firma perancangan yang berkedudukan di San Francisco, Amerika Serikat,untuk mengembangkan kota terapung pertama di dunia di Pasifik Selatan yang pembangunannya dimulai pada 2019.
本周，法属波利尼西亚政府和一家旧金山设计公司签署协议，准备在南太平洋开发世界上首座漂浮城市，它将于2019年开始动工建造。Seasteading Institute yangbertanggung jawab sebagai pengembang proyek terkait mengatakan, bahwa kota terapung ini mungkin merupakan langkah pertama untuk mengatasi delapan tanggung jawab moral, karena ia akan menjadi konsep baru dalam percobaan mengatasi masalah kelaparan, penyembuhan penyakit, udara bersih dan membuat orang miskin menjadi kaya.
海上家园研究所称，这个漂浮城市可能是解决八大道德责任的第一步，因为它可能为解决饥饿问题、治愈疾病、清洁空气和使穷人变富试验新想法。Sebuah tim riset yang dibentuk oleh ahli biologi kelautan, insinyur kelautan dan ahli lingkungan, yang didukung Peter Thiel, pendiri perusahaan Paypal, sebuah platform pembayaran online terbesar di dunia,berencana membangun sebuah kota terapung atau rumah di atas laut.
一个由海洋生物学家、海上工程师和环保专家组成、得到全球最大在线支付平台“贝宝”公司创办人彼得-泰尔支持的科研组，计划建造一座漂浮城市或“海上家园”。Seasteading Institute, firma yang ditugaskan untukmendirikan habitat masa depan tersebut tengah mengembangkan konsep kota-kota terapung selama 5 tahun belakangan ini dan sekarang telah medapat persetujuan untuk membangun satu kota di perairan Polinesia Prancis.
海上家园研究所，这家公司的任务是建立这个未来栖息地，在过去5年一直在计划浮动城市的概念，现在已经得到授权在法属玻里尼西亚水域建立一座这样的城市。Kota-kota terapung berteknologi tinggi atau habitat skala lebih luas belum sepenuhnya menjadi realitas, tetapi hal itu tidak menghentikan langkah organisasi seperti Institut Seasteading untuk menantang para perancang guna mengeluarkan gagasan tentang visi mereka terkait dengan penampakan kota-kota terapung futuristik dan bagaimana kota-kota itu mungkin berfungsi.
高科技的漂浮城市或更大规模的聚居地还没有完全成为现实，但这并未阻止如海洋家园协会（SeasteadingInstitute）这类组织邀请设计师提出他们对未来漂浮城市形态和功能的想象。Seasteading Institute yangbertanggung jawab sebagai pengembang proyek terkait mengatakan, bahwa kota terapung ini mungkin merupakan langkah pertama untuk mengatasi delapan tanggung jawab moral, karena ia akan menjadi konsep baru dalam percobaan mengatasi masalah kelaparan, penyembuhan penyakit, udara bersih dan membuat orang miskin menjadi kaya.
海上家園研究所稱，這個漂浮城市可能是解決八大道德責任的第一步，因為它可能為解決飢餓問題、治癒疾病、清潔空氣和使窮人變富試驗新想法。Seasteading Institute yangbertanggung jawab sebagai pengembang proyek terkait mengatakan, bahwa kota terapung ini mungkin merupakan langkah pertama untuk mengatasi delapan tanggung jawab moral, karena ia akan menjadi konsep baru dalam percobaan mengatasi masalah kelaparan, penyembuhan penyakit, udara bersih dan membuat orang miskin menjadi kaya.
海上家園研究所稱，這個漂浮城市可能是解決八大道德責任的第一步，因為它可能為解決飢餓問題、治愈疾病、清潔空氣和使窮人變富試驗新想法。Seasteading Institute yangbertanggung jawab sebagai pengembang proyek terkait mengatakan, bahwa kota terapung ini mungkin merupakan langkah pertama untuk mengatasi delapan tanggung jawab moral, karena ia akan menjadi konsep baru dalam percobaan mengatasi masalah kelaparan, penyembuhan penyakit, udara bersih dan membuat orang miskin menjadi kaya.
负责开发这个项目的海上家园研究所称，这座漂浮城市可能是解决“八大道德责任”的第一步，因为它可能为解决饥饿问题、治愈疾病、清洁空气和使穷人变富试验新想法。Di kotanya, mengapung pulau kelaparan.
在他的城市，漂浮岛饥荒。Ini memiliki kanal ajaib sejak kota ini mengapung di 165 saluran air yang menghubungkan 90 pulau yang terhubung dengan 1.281 jembatan.
它有着神奇的运河，因为这个城市漂浮在165条水道上，连接着90个岛屿，连接着1281座桥梁。
