KUJADIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 變為
• 成為

在 印度尼西亚 中使用 Kujadikan 的示例及其翻译为 中文

Akan kujadikan kamu kuat.
我会让你变强。

Foto-foto tetap kusimpan dan bisa kujadikan bukti.
现在这张照片，我还保存着，可以作证明。

Akan kujadikan kamu kuat.
我会让你们变强。

Yaitu semua orang yang disebutkan dengan nama-Ku, yang Kuciptakan untuk kemuliaan-Ku, yang Kubentuk, dan yang Kujadikan.".
凡称为我名下的人，是我为自己的荣耀创造的，是我所塑造，所作成的。

Mereka akan Kujadikan satu bangsa di tanah itu, di pegunungan Israel.
我要使他們在那地，在以色列山上成為一國。

Yaitu semua orang yang disebutkan dengan nama-Ku, yang Kuciptakan untuk kemuliaan-Ku, yang Kubentuk, dan yang Kujadikan.".
經上說︰凡稱為我名下的人，是我為自己的榮耀創造的，是我所做成，所造作的。

Langit Kujadikan hitam kelam, Aku menutupinya seperti dengan kain kabung.
我使諸天以黑暗為衣服、以麻布為遮蓋.

Menjadi Ibrahim, karena engkau telah Kujadikan bapanya beberapa banyak bangsa.
要叫易卜拉欣，因为我已经立了你作万国的父。

Akan Kujadikan engkau bukit batu yang gundul, dan engkau akan menjadi tempat membentangkan jaring.
我必使你成為光禿禿的岩石+，淪為曬網場+。

Pada hari itu semua kuda Kubuat bingung dan penunggang-penunggangnya Kujadikan gila, penduduk Yehuda akan Kujaga, tetapi segala kuda musuhnya Kubuat buta.
耶和華說、到那日、我必使一切馬匹驚惶、使騎馬的顛狂．我必看顧猶大家、使列國的一切馬匹瞎眼.

Mereka akan Kujadikan satu bangsa di tanah itu, di pegunungan Israel. Mereka akan diperintah oleh satu raja, dan tidak akan lagi terpecah menjadi dua bangsa atau kerajaan.
我要使他們在那地、在以色列山上、成為一國、有一王作他們眾民的王．他們不再為二國、決不再分為二國.

Aku akan membinasakan mereka dengan mendatangkan penyakit menular. Tetapi engkau akan Kujadikan bapak dari suatu bangsa yang lebih besar dan lebih kuat dari mereka!
我要用瘟疫擊殺他們、使他們不得承受那地、叫你的後裔成為大國、比他們強勝!

TUHAN berkata," Yerusalem akan Kujadikan reruntuhan tempat bersembunyi anjing hutan. Kota-kota Yehuda akan menjadi sunyi, tempat yang tidak lagi dihuni.
我必使耶路撒冷變為亂堆、為野狗的住處．也必使猶大的城邑、變為荒場、無人居住.

Kubuat sungai-sungai mengalir di bukit-bukit yang gundul; mata air akan membual di tengah dataran. Padang gurun akan Kujadikan telaga; air akan memancar dari tanah yang kering.
我要在淨光的高處開江河、在谷中開泉源、我要使沙漠變為水池、使乾地變為湧泉.

TUHAN Yang Mahatinggi berkata," Kujadikan engkau sunyi senyap seperti kota yang tidak berpenduduk. Aku akan menutupi engkau dengan air dari dasar samudra.
主耶和華如此說、推羅阿、我使你變為荒涼、如無人居住的城邑．又使深水漫過你、大水淹沒你.

Aku marah sekali kepada penguasa yang memerintah umat-Ku, dan mereka akan Kuhukum. Tetapi penduduk Yehuda adalah milik-Ku, dan Aku, TUHAN Yang Mahakuasa akan memelihara mereka. Mereka akan Kujadikan kuda perang yang perkasa bagi-Ku.
我的怒氣向牧人發作、我必懲罰公山羊．因我萬軍之耶和華眷顧自己的羊群、就是猶大家、必使他們如駿馬在陣上.

Lihatlah, engkau Kujadikan seperti papan pengirik, yang baru, tajam dan bergigi dua jajar. Engkau akan mengirik gunung-gunung dan menghancurkannya; bukit-bukit kaujadikan seperti sekam.
看哪、我已使你成為有快齒打糧的新器具、你要把山嶺打得粉碎、使岡陵如同糠秕.

Bangsa-Ku yang buta akan Kubimbing melalui jalan yang tidak mereka ketahui; mereka akan Kutuntun di jalan-jalan yang tidak mereka kenal. Kegelapan Kujadikan terang bagi mereka, dan jalan yang berlekuk-lekuk Kuratakan. Itulah yang akan Kulakukan bagi mereka, dan pasti akan Kulaksanakan.
我要引瞎子行不認識的道、領他們走不知道的路．在他們面前使黑暗變為光明、使彎曲變為平直．這些事我都要行、並不離棄他們.

Pada hari itu keluarga-keluarga Yehuda akan Kujadikan seperti api dalam timbunan kayu bakar atau obor bernyala di bawah berkas-berkas gandum; mereka akan membinasakan bangsa-bangsa di sekelilingnya. Tetapi penduduk Yerusalem akan tetap tinggal di dalam kota dengan aman.
那日、我必使猶大的族長、如火盆在木柴中、又如火把在禾捆裡．他們必左右燒滅四圍列國的民．耶路撒冷人、必仍住本處、就是耶路撒冷.

Maka Aku menjadi musuhmu, dan musuh Sungai Nilmu. Seluruh Mesir akan Kujadikan tanah yang sunyi sepi mulai dari kota Migdol di utara sampai ke kota Aswan di selatan, hingga perbatasan Sudan.
所以我必與你並你的江河為敵．使埃及地、從色弗尼塔直到古實境界、全然荒廢淒涼.

Pedoman 3.1 Dapat Dibaca: Jadikan konten teks mudah dibaca dan dimengerti.
准则3.1可读：使文本内容可读且可理解。

Menghasilkan voltase konstan, jadi kendaraan industri memiliki kecepatan konstan sepanjang hari kerja.
电压恒定，使工业车辆全天保持恒速.

Patutkah Kami jadikan orang-orang yang berserah itu, sama seperti orang-orang yang berdosa?
难道我使归顺的人像犯罪的人一样吗？?