KUKATAKAN KEPADAMU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 訴你
• 告诉你
• 對你們說
• 說的話

在 印度尼西亚 中使用 Kukatakan kepadamu 的示例及其翻译为 中文

Hal-hal yang Kukatakan kepadamu adalah Roh.
我对你们所说的话，就是灵。

Robert, ada banyak hal yang harus kukatakan kepadamu.
罗伯特，我有很多事要告诉你。

Satu hal yang ingin kukatakan kepadamu adalah jangan menyesal.
我对他们说的一件事就是不要留下遗憾。

Ada banyak rahasia yang tak mampu kukatakan kepadamu.
不行，这是秘密，绝对不能告诉你。

Kukatakan kepadamu, tetapi sekarang kamu belum dapat menanggungnya.
告诉你们，但你们现在担当不了。

Jika aku lapar, tidak usah Kukatakan kepadamu.
我若是飢餓，不用告訴你，.

Apa yang Kukatakan kepadamu dalam gelap, katakanlah itu dalam terang;
無論我在黑暗中告訴你，在光明中說話;

Jika aku lapar, tidak usah Kukatakan kepadamu.
我若是饥饿，我不用告诉你。

Sungguh, kukatakan kepadamu, semua ini akan terjadi pada generasi ini.
我实在告诉你们，这一切都必临到这个世代。

Jika aku lapar, tidak usah Kukatakan kepadamu.
我若是飢餓，我不用告訴你；.

Ingatlah apa yang telah Kukatakan kepadamu: Seorang hamba tidaklah lebih tinggi dari pada tuannya.
你们当记住我对你们说过的话：“没有一个奴仆大过他的主人。

Semua yang akan terjadi akan terjadi seperti yang telah Kukatakan kepadamu.
一切事情将要完全按照我已经对你说过的那样发生。

Dan apa yang akan kukatakan kepadamu adalah benar.".
我將要告訴你的事是千真萬確的。

Roh Kudus akan mengingatkan kamu akan semua yang telah Kukatakan kepadamu.
聖靈……要叫你們想起我對你們所說的一切話。

Perkataan-perkataan yang Kukatakan kepadamu adalah roh dan hidup.
我给你们所讲论的话，就是神，就是生命。

Semuanya ini Kukatakan kepadamu dengan kiasan. Tetapi akan datang waktunya, Aku tidak memakai kiasan lagi, tetapi berbicara terus terang kepadamu tentang Bapa.
這些事、我是用比喻對你們說的．時候將到、我不再用比喻對你們說、乃要將父明明的告訴你們.

Percayalah kepada apa yang Kukatakan kepadamu saat ini.
所以相信我现在告诉你的。

Tetapi semuanya ini Kukatakan kepadamu, supaya apabila datang saatnya kamu ingat, bahwa Aku telah mengatakannya kepadamu..
但這一切都是鄭重其事的，我發誓我是在告訴你真話。

PuteriKu, ketika pertama kali Aku menyampaikan pesan ini beberapa bulan yang lalu, kamu berpikir bahwa pesan-pesan ini nampak membingungkan, namun kamu terus menuliskannya seperti yang Kukatakan kepadamu.
我的女儿，几个月前，当我第一次说出这个讯息时，你心想那些讯息的内容很离奇古怪，可是你却写下了我告诉你的一切。

Patriak ke-6 menjawabnya: Apa yang kukatakan kepadamu, sebenarnya juga bukan rahasia.
六祖大师答说：“我给你说出来的就不是秘密，不是最妙了。

Pergilah cepat-cepat, beritahukan kepada pengikut-pengikut- Nya,' Ia sudah bangkit, dan sekarang Ia pergi lebih dahulu dari kalian ke Galilea. Di sana kalian akan melihat Dia!' Ingatlah apa yang sudah kukatakan kepadamu.
快去告訴他的門徒說、他從死裡復活了．並且在你們以先往加利利去、在那裡你們要見他．看哪．我已經告訴你們了.

Kalau Aku lapar, tak perlu Kukatakan kepadamu, sebab bumi seisinya adalah milik-Ku.
我若是飢餓、我不用告訴你．因為世界、和其中所充滿的、都是我的.

Dan ini lagi yang mau Kukatakan kepadamu; lebih mudah seekor unta masuk lubang jarum, daripada seorang kaya masuk Dunia Baru Allah.
我又告訴你們、駱駝穿過鍼的眼、比財主進神的國還容易呢.

Pada hari itu kamu akan meminta dalam nama-Ku dan tidak Kukatakan kepadamu bahwa Aku akan meminta kepada Sang Bapa untuk kamu.
到那日，你們要奉我的名祈求；我並不對你們說，我要為你們求父（約十六26）。

Yesus menjawab," Sudah Kukatakan kepadamu, tetapi kalian tidak percaya. Pekerjaan-pekerjaan yang Kulakukan atas nama Bapa-Ku, memberi bukti tentang Aku.
耶穌回答說、我已經告訴你們、你們不信．我奉我父之名所行的事、可以為我作見證.

Kalau Aku lapar, tak perlu Kukatakan kepadamu, sebab bumi seisinya adalah milik-Ku.
詩篇50:12我若是飢餓，我不用告訴你，因為世界和其中所充滿的都是我的。

Segala perkara ini belum Kukatakan kepadamu dari mulanya, karena Aku ada lagi bersama-sama dengan kamu.
我起初没有把这些事告诉你们，因为我跟你们在一起。

Hai manusia fana, dengarkan apa yang Kukatakan kepadamu. Jangan ikut memberontak juga. Bukalah mulutmu dan makanlah apa yang Kuberikan kepadamu..
人子阿、要聽我對你所說的話、不要悖逆像那悖逆之家、你要開口喫我所賜給你的.