KURBAN 中文是什么意思

Hendaknya kalian melakukan lebih banyak kurban.

你们应做出更多的牺牲。

Doa kita, kurban, dosa, dan amal kita menentukan nasib keseluruhan ekosistem.

人类的祷告、献祭、罪孽和善行，就会决定整个生态系统的命运。

Di akhir pembicaraan, Mutreb bertanya apakah hewan kurban telah tiba?

谈话快完毕时，穆特莱布问“献祭的动物”能否抵达。?

Kurban Kristus ini unik; ia menyempurnakan dan mengakhiri segala kurban.

基督的这个祭献是唯一的：它完成及超越一切其他的祭献。

Di akhir pembicaraan, Mutreb bertanya apakah hewan kurban telah tiba?

谈话快结束时，穆特莱布问“献祭的动物”是否到达。?

Combinations with other parts of speech

用动词使用

mempersembahkan kurban

Mereka tidak percaya pada hewan kurban, bagian mana dari Taurat yang mereka percayai?

他們不相信牲畜的獻祭,那到底妥拉中有哪一部分是他們相信的?

Pelajaran-pelajaran lalu telah menunjukkan hasil kerja Yesus sebagai kurban dosa( Ibrani 9: 26).

前几章的学习告诉我们耶稣的工作就是作为罪的祭（希伯莱书9v26）。

Hai Israel, kamu membawa persembahan dan kurban untuk-Ku selama empat puluh tahun di padang gurun?

你们在旷野四十年，向我献祭物和供物吗？以色列家阿。?

Doa dan kurban Gereja tidak dapat dipisahkan dari doa dan kurban Kristus, Kepalanya.

教会的祈祷和奉献是不可与其元首基督的祈祷和奉献分离的。

Imanmu membuat kamu memberikan hidupmu sebagai kurban dalam melayani Allah.

你们的信仰使你们献出自己的生命作为祭献，为上帝服务。

Tanpa adanya kurban darah pada jaman ini, umat Yahudi tidak memiliki cara menebus dosa mereka secara sah.

由于现在没有流血献祭，犹太人没有合法的方式来赎罪。

Imanmu membuat kamu memberikan hidupmu sebagai kurban dalam melayani Allah.

你们的信仰使你们献出自己的生命做为祭献，为上帝服务。

Tanpa adanya kurban darah pada jaman ini, umat Yahudi tidak memiliki cara menebus dosa mereka secara sah.

由於現在沒有流血獻祭，猶太人沒有合法的方式來贖罪。

Karena pengorbanan Yesus, kita tidak memberikan kurban binatang seperti yan dilakukan Nuh.

因为耶稣的牺牲,我们不提供动物牺牲诺亚一样。

Meskipun Rumah TUHAN belum mulai dibangun kembali, namun pada tanggal satu bulantujuh rakyat telah mulai membakar kurban untuk TUHAN.

從七月初一日起、他們就向耶和華獻燔祭．但耶和華殿的根基、尚未立定.

Apabila kamu mempersembahkan kurban syukur kepada TUHAN, lakukanlah itu menurut peraturan, supaya kurbanmu diterima.

你們獻感謝祭給耶和華、要獻得可蒙悅納.

Keesokan harinya, pagi-pagi sekali, umat Israel mendirikan sebuah mezbah di situ, lalu mempersembahkan kepada TUHAN kurban bakaran dan kurban perdamaian.

次日清早百姓起來、在那裡築了一座壇、獻燔祭和平安祭.

Semua itu harus dibakarnya di atas mezbah sebagai kurban makanan bagi TUHAN. Kurban itu adalah untuk kurban ganti rugi.

祭司要在壇上焚燒、為獻給耶和華的火祭、是贖愆祭.

Mereka juga mengatakan" Allah menerima janji kami untuk tidak mempercayai seorang rasul kecualiia menunjukkan kurban yang sedang dimakan api( dari Surga).".

他們曾說：「真主確已命令我們不可確信任何使者，直到他昭示火所焚化的供物。

Kesepuluh Hukum Taurat, hukum mengenai kurban dan hari besar, dan sisa hukum lainnya diberikan pada generasi baru ini.

十诫、关于祭祀及特殊节期的规定，和其余赐给年轻一代的法则。

Hanya terdapat satu Gereja universal umat universal, di luar mana tidak seorang pun diselamatkan,yang di dalamnya Yesus Kristus adalah imam dan kurban.

确实是有一个普遍的教会的信徒，置身其中没有人在所有被保存，其中耶稣基督既是牧师和牺牲。

Jawab: Waktu seorang berdosa membawa kurban ke pintu pelataran, salah satu imam menyerahkan sebilah pisau dan sebuah baskom.

答案:当罪人把燔祭牲牵到外院门口时，祭司将交给他一把刀和一个盆子。

Katakanlah kepada mereka: Siapa pun dari kaum keturunan Israil atau warga pendatang di antara mereka yang mempersembahkan kurban bakaran atau kurban sembelihan.

你要曉諭他們說：凡以色列家中的人，或是寄居在他們中間的外人，獻燔祭或是平安祭，.

Begitulah peraturan-peraturan tentang kurban bakaran, kurban sajian, kurban pengampunan dosa, kurban ganti rugi, kurban pentahbisan dan kurban perdamaian.

這就是燔祭、素祭、贖罪祭、贖愆祭、和平安祭的條例、並承接聖職的禮.

Dan engkau harus mengatakan kepada mereka: Setiap orang dari keluarga Israel dan dari pengembara yang menumpang di tengah-tengah kamu,yang menaikkan persembahan bakaran atau suatu kurban.

你要晓谕他们说：凡以色列家中的人，或是寄居在他们中间的外人，献燔祭或是平安祭，.

Setiap orang laki-laki dalam keluarga imam-imam boleh makan daging kurban itu, tetapi mereka harus memakannya di tempat yang khusus, karena kurban itu sangat suci.

祭司中的男丁、都可以喫這祭物、要在聖處喫、是至聖的.

Mereka menutup pintu-pintu Rumah TUHAN dan memadamkan pelita-pelitanya. Mereka tidak membakar dupa di Rumah TUHAN,dan tidak mempersembahkan kurban bakaran kepada Allah yang disembah oleh orang Israel.

封鎖廊門、吹滅燈火、不在聖所中向以色列神燒香、或獻燔祭.

Yohanes menekankan bahwa kematian Yesus serupa dengan kurban Paskah karena satupun tulangnya tidak dipatahkan( Yohanes 19: 36; baca juga Keluaran 12: 46).

约翰指出，耶稣的死就像逾越节的祭牲，因为他的骨头没有折断(约翰福音19:36;cf.出埃及记12:46)。

Sebab itu ia berkata kepada mereka," Bawalah kemari kurban bakaran dan kurban perdamaian itu." Lalu ia sendiri mempersembahkan kurban bakaran itu.

掃羅說、把燔祭和平安祭帶到我這裡來．掃羅就獻上燔祭.