LAPANGAN UDARA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 机场

在 印度尼西亚 中使用 Lapangan udara 的示例及其翻译为 中文

Lapangan Udara Bagram.
巴格兰空军基地.

Untuk mencegah hal ini terjadi," lapangan udara cadangan" harus diurus terlebih dahulu.
为防止这种情况发生，应提前处理“备用机场”。

Lapangan Udara Tugiman.
图吉曼飞行场.

Pesawat privat ini bisa mendarat di lapangan udara komersial tanpa harus melalui pemeriksaan.
私人飞机可以在商用机场降落而不受检查。

Namun Amerika Serikat berhasil menghalau bombardemen kapal-kapal perang Jepang terhadap Lapangan Udara Henderson.
美军成功阻止日本军队使用舰炮轰击亨德森机场。

Sebuah lapangan udara kecil dengan fasilitas penumpang terbatas.
小机场，乘客设施有限。

Pangkalan udaranya sendiri berada di Lapangan Udara Iswahyudi, Surabaya.
母港位於Iswahyudi空氣領域，泗水。

Waktu penerbangan total untuk dua sortir adalah satu jam, termasuk pengecekan kendali hover, penerbangan dengan kecepatan rendah dan terbang melintasi lapangan udara.
两架飞机的总飞行时间为1小时，包括悬停控制检查、低速飞行和机场通行证。

Pertempuran Lapangan Udara Henderson Vandegrift.
亨德森機場戰役中的范德格里夫特.

Komando Pusat Militer Amerika mengatakan pesawat C-130 dan C-17 akan membawa 30 angkutan suplai ke sebuah lapangan udara deakat Islamabad.
美军中央司令部说，C-130和C-17型运输机将把30组救援物资送往伊斯兰堡附近的机场。

Target tersebut termasuk dua lapangan udara Suriah, pusat penelitian dan fasilitas senjata kimia.
这些目标包括两个叙利亚机场、一个研究中心以及一处化武设施。

Bagaimanapun, banyak peraturan bea cukai yang aneh, dan jika Biggin Hill tidak menampung keinginan pelanggannya, lapangan udara pesaing mereka tentu akan menampungnya.
许多海关法是荒谬的，不管怎样，如果BigunHill没有容纳它的客户，当然，竞争的机场会。

Target tersebut termasuk dua lapangan udara Suriah, pusat penelitian dan fasilitas senjata kimia.
这些目标包括两个叙利亚机场、一个研究中心和一个化学武器设施。

Dia menambahkan bahwa Moskow sendiri telah secara langsung meminta kepada koalisi pimpinan AS untuk menghindari beberapa lapangan udara militer yang telah digunakan oleh Rusia.
他还说，莫斯科则要求以美国为首的联盟避开俄罗斯军队正在使用的一些机场。

Situs dilaporkan termasuk dua lapangan udara Suriah, pusat penelitian dan fasilitas senjata kimia.
这些目标包括两个叙利亚机场、一个研究中心和一个化学武器设施。

Keesokan harinya, lagi-lagi tanpa mendapat perlawanan berarti, pasukan Marinir maju hingga ke Sungai Lunga, dan merebut lapangan udara pada pukul 16.00 tanggal 8 Agustus.
第2天抵抗依然微弱，海軍陸戰隊向隆加河（英语：LungaRiver(SolomonIslands)）前進並且在8月8日下午4時攻佔機場。

Target tersebut termasuk dua lapangan udara Suriah, pusat penelitian dan fasilitas senjata kimia.
消息人士称，这些目标包括2个叙利亚空军基地、研究中心和可生产化武的工厂。

Disebutkan juga, sejumlah kecil pasukan dan personel pendukung sudah ada di pangkalan udara, dengan persiapan awal untuk sistem rudal Patriot buatan AS serta perbaikan landasan pacu dan lapangan udara.
官员们说，一小部分部队和支援人员已经在现场，初步准备爱国者导弹防御系统，以及跑道和机场的改进。

Benda-benda tak dikenal itu terbang mendekati lapangan udara dari arah Selatan dengan kecepatan 4.350 mil perjam.
件不明的飞行物体，这些物体以每小时4350哩的惊人速度，从南边向机场接近。

Mereka mengatakan bahwa sejumlah kecil pasukan dan personel sudah ada di pangkalan udara tersebut, dengan persiapan awal untuk mengisntal sistem rudal Patriot buatan AS serta perbaikan landasan pacu dan lapangan udara.
官员们说，一小部分部队和支援人员已经在现场，初步准备爱国者导弹防御系统，以及跑道和机场的改进。

Pesawat-pesawat Amerika Serikat yang berpangkalan di kapal induk, mendarat di Lapangan Udara Henderson atau dpaat kembali ke kapal induk masing-masing setelah senja.
美军舰载机可以降落在亨德森机场或能够在黄昏后回到自己的航空母舰。

Dikenal sebagai pangkalan super, lapangan udara ini memiliki dua landas pacu besar dan sebelumnya mampu didarati jet-jet tempur, helikopter-helikopter dan pesawat transportasi besar Amerika.
那个被誉为“超级基地”的机场有两条主要跑道，先前可以供喷气式战斗机、直升机和大型美国运输机起降。

Empat tahun sebelum Perang Dunia II, seorang pilot angkatan udara Inggris dalam misi tugasnya, di tengah penerbangan telah dihantam hujan badai, berkat pengalamannya ia berhasil menemukan sebuah bekas lapangan udara.
在第二次世界大战前四年，英国空军有个飞行员去执行任务，中途遇到暴风骤雨，凭他的经验找到一个废弃机场。

Penerbangan serupa dilakukan setahun lalu ke Anadyr, di mana media pemerintah mengatakan lapangan udara lokal telah dimodernisasi untuk dapat menerima pesawat yang lebih besar seperti Tu-160.
一年前俄空军曾进行过一次前往阿纳德尔的类似飞行，俄官方媒体称当地的机场已经进行了现代化改造，能够接纳像图-160这样更大型的飞机。

Menurut sumber militer, pimpinan Federasi Rusia memutuskan( dan Maduro tidak keberatan) untuk menyebarkan Pesawat strategis Rusia di salah satu pulau Venezuela di Karibia, di mana ada pangkalan angkatan laut dan lapangan udara militer.
军事外交消息人士透露，俄领导层决定在加勒比海的委内瑞拉岛屿上部署战略战机（马杜罗也不反对），那里有海军和军用机场。

Insiden tersebut terjadi Jumat pekan lalu, ketika tentara Amerika di sebuah pos pemeriksaan dekat lapangan udara Baghdad menembaki mobil yang ditumpangi oleh agen Italia itu dan seorang sandera warga Italia yang baru dibebaskan.
这次事件发生在上星期五，当时美国部队在巴格达机场附近的一个检查哨所向意大利特工科里帕瑞和刚刚获得自由的意大利记者斯格伦娜乘坐的汽车开枪。

Berbicara dalam pertemuan para Gubernur negara bagian di Gedung Putih, Presiden Obama mengatakan, penutupan sebagian Departemen itu akan berarti lebih dari 100.000 patroli perbatasan, inspeksi pelabuhan, dan para petugas keamanan lapangan udara tidak bakal menerima gaji.
奥巴马在白宫与美国各州州长们举行会议，他在会上表示，国土安全部部分关门将意味着十万多名边境巡逻人员、出入境检查人员和机场安全人员得不到工资。

Meskipun operasi penerbangan komersial internasional tidak dilakukan, penerbangan charter untuk militer AS untuk tujuan internasional secara rutin dilakukan dari lapangan udara dengan kegiatan ini termasuk transportasi pasukan AS ke lokasi di luar negeri.
尽管没有进行国际商业飞行活动，但是美国军方对国际目的地的包机定期从机场进行，包括将美军运送到海外地点。