LEBIH MENDEKATI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 更接近
• 較接近

在 印度尼西亚 中使用 Lebih mendekati 的示例及其翻译为 中文

Angka ini lebih mendekati.
这个数字更接近了。

Dari kedua kubu ini jika di analisa maka yang manakah yang lebih mendekati kebenaran?
那么这两个平台的评分，究竟是谁更接近真实？?

Pendapat ini lebih mendekati kepada.
它更接近这个想法.

Mereka dapat membantu Anda merasa lebih baik tentang diri Anda, tetapi hal itu tidak akan membawa Anda lebih mendekati sifat sejati Anda.
他们可能会帮助你对自己感觉更好，但是它们不会使你更接近你的本性。

Manakah yang lebih mendekati kebenaran?
到底谁更接近真相？?

Agaknya pilihan yang kedua lebih mendekati.
第二个选择越来越近了。

Penampilannya lebih mendekati jam tangan konvensional.
计，外观更接近传统的手表。

Dari kedua teori tersebut manakah yang lebih mendekati fakta?
以上两种说法哪种更接近事实?

Versi mana yang lebih mendekati kebenaran, belum bisa diputuskan.
谁的说法更接近事实我们无从判断。

Menarik karena karakternya terasa lebih mendekati kenyataan.
这样会有意思得多，因为感觉上更接近现实。

Menggunakan rasio aspek yang lebih mendekati( tapi belum) segiempat, memungkinkan Anda menangkap suasana yang tenang.
使用較接近（但並非）正方形的畫面比例令您能捕捉平靜的氣氛。

Dari kedua teori tersebut manakah yang lebih mendekati fakta?
这两种解释究竟哪一种更接近事实的真相呢?

Sebaliknya, membidik pada sudut miring dari atas, lebih mendekati sudut pandang orang, membuat Anda merasa seolah-olah berada di dalam pemandangan itu.
另一方面，從上方以傾斜角度拍攝更接近於人的視野，讓您感覺像是置身現場。

Mereka dapat membantu Anda merasa lebih baik tentang diri Anda, tetapi hal itu tidak akan membawa Anda lebih mendekati sifat sejati Anda.
它們可以幫助你對自己感覺更好，但它們並沒有讓你更接近你的真實本性。

Jadi sekarang aku lebih mendekati yang terakhir.
现在我比较接近后者。

Hal ini, diiringi dengan kisaran dinamis luas serta kualitas gambar berdefinisi tinggi, memungkinkan saya menggambarkan suasana yang lebih mendekati yang saya lihat secara kasat mata.
加上寬廣動態範圍和高清晰度的影像質量，這讓我描繪出一個更接近我用肉眼看到的環境。

Penglihatan dan pendengaran, lebih mendekati bentuk aslinya dalam dunia.
这些嗅觉和听觉，更接近艺术的本质。

Meskipun secara konseptual seluruhnya serupa dengan pesawat penelitian Grumman X-29 asal Amerika Serikat dari dasawarsa 1980- an, Su-47 berukuran dua kali lipatnya dan lebih mendekati pesawat tempur sebenarnya dibandingkan dengan rancangan Amerika Serikat.
雖然概念與1980年代美國的X-29相似，但是S-37為X-29的兩倍大，而且比它的美國對手更接近一款實戰型戰機。

Menurut catatan penangkapan Soviet, ukuran paus biru betina dewasa lebih mendekati ukuran paus biru kerdil daripada B. m. musculus, meskipun populasi B. m. indica dan B. m. brevicauda tampaknya terpisah dan memiliki musim kawin yang berbeda( perbedaannya hampir mencapai enam bulan).
根據蘇聯捕鯨者的紀錄顯示雌鯨比成B.m.musculus更接近侏儒藍鯨，雖然B.m.indica與侏儒藍鯨的分布範圍是分開的，而且繁殖期間相差幾乎有6個月之久。

Sebagai contoh suatu benda dikatakan lebih panas sebagaimana benda itu lebih mendekati ke tingkat dari apa yang paling panas.
有如某一事物被称为比较热，是按它比较更接近最热的东西来决定的。

Menurut Biro Sensus Amerika, angka baru itu didasarkan pada formula yang diperbarui, yang lebih mendekati kenyataan sebenarnya, karena mencakup orang-orang yang menerima tunjangan pemerintah guna membantu mereka keluar dari kemiskinan.
根据美国人口调查局，新数据的依据是一个经过修正，更贴近现实生活的计算方式，因为这个计算方式把接受政府福利帮助他们摆脱贫穷的那些人包括在内。

Yang lainnya lebih menyukai sebuah edisi yang lebih ilmiah karena lebih mendekati naskah asli bahasa Ibrani dan Yunani.
另一位偏愛一個較學朮性的版本，因為它較接近希伯來以及希臘原文。

Yang lainnya lebih menyukai sebuah edisi yang lebih ilmiah karena lebih mendekati naskah asli bahasa Ibrani dan Yunani.
另一位偏爱一个较学术性的版本，因为它较接近希伯来以及希腊原文。

Statistika ini lebih dekat ke statistika inferensi.
这种数据比较接近统计的定义。

Lebih dekat kepada pemenuhan kebutuhan fisik.
比较接近人体生理的需要。

Karena memang lebih dekat dengan style menulisku.
因为比较接近写书法的纸.

Kami hanya memilih yang lebih dekat dengan bahasa Rusia.
发音跟俄语比较接近.

Hubungan yang lebih dekat dengan Jerman.
这一点和德国比较接近。

Selain itu, lubang uretra wanita juga lebih dekat dengan bagian anus.
另外，女性的肛门也比较接近尿道。

Selain itu uretra wanita juga berada lebih dekat dengan anus.
另外，女性的肛门也比较接近尿道。