LEBIH MENDESAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 更迫切
• 更加迫切
• 更紧迫
• 更加紧急
• 更加紧迫
• 更多紧迫

在 印度尼西亚 中使用 Lebih mendesak 的示例及其翻译为 中文

Ada sesuatu yang lebih mendesak di tangan.
手头还有更多紧迫的事情。

Pada masa ini, revolusi pertanian menjadi lebih mendesak.
随之而来的是农业革命变得更加紧迫。

Ada sesuatu yang lebih mendesak di tangan.
马上，手头还有更紧迫的事情。

Dengan fakta dua dari tiga orang Amerika perlu menurunkan berat badan, pesan ini lebih mendesak dari sebelumnya.
既然三分之二的美国人需要减肥，这个讯息比以往更加迫切。

Mungkin lebih lemah, lebih mendesak, terus menerus atau bernada tinggi.
这可能是更弱，更迫切的，持续的，或高音。

Jika saya tidak memberikan perasaan apa yang ia mahu, pengakuan dan ungkapan, menoreh mendapat lebih mendesak.
如果我不给它想要什么，确认和表达的感觉，攻丝变得更加迫切。

Itu masalah yang lebih mendesak," katanya video yang diposting di Twitter.
这是一个更紧迫的问题，”他在Twitter上发布的一分钟视频中说道。

Dan ketika menyangkut kebijakan energi, pencairan gletser membuktikan bahwa tidak ada masalah yang lebih mendesak dari hal ini.
而在能源政策方面，融化的冰川证明了再没有比这更迫切的问题。

Namun, kebimbangan yang lebih mendesak ditentukan oleh Pulangan Zuhal yang akan datang.
不过，更紧迫的问题是取决于即将到来的土星回归。

Tapi sekarang jeritan itu seakan-akan meledak di telinga kami, lebih dekat, lebih keras, dan lebih mendesak daripada sebelumnya.
现在它突然在我们耳边响起，更近的，大声点，比以前更加紧迫。

Lebih mendesak bagi kita untuk menggunakan' teknologi spiritual' untuk membantu kita memperluas kesadaran kita, dan mencapai visi baru dunia.
我们更迫切需要利用“精神技术”来帮助我们扩大意识，并实现对世界的新视野。

Dalam apa jua keadaan, akan ada kebimbangan yang lebih mendesak sepanjang tahun 4.6 m seterusnya.
无论如何，在接下来的四百六十万年内，将会有更为紧迫的担忧。

Semua yang lebih mendesak, adalah Panggilan Gereja, tidak untuk mencegah anak-anak kecil datang kepada Kristus melalui Karunia Pembaptisan Kudus.".
時候都更迫切的是，教會的召喚而不是要阻止小孩子來基督通過禮品的神聖洗禮。

Perhatian saya dialihkan ke masalah-masalah lain yang lebih mendesak terkait dengan kelangsungan hidup belaka, atau begitulah menurut saya.
我的注意力被召唤到了与生存相关的其他更紧迫的问题，或者我认为。

Keempat, meningkatnya persaingan untuk mendapat perhatian masyarakat dari pekerjaan, tanggung jawab keluarga, media sosial dan kegiatan lainnya berarti agama kehilangan komitmen yang lebih mendesak.
第四，人们对工作，家庭责任，社交媒体等活动的关注日益加剧，意味着宗教信仰失去了更为迫切的承诺。

Sebagai penanam generasi keempat, Mr. Petteway memiliki keprihatinan yang lebih mendesak daripada ancaman resistensi antibiotik yang relatif abstrak.
与相对抽象的抗生素抗药性的威胁相比，作为第四代种植者的佩特韦有更加紧迫的事情让他感到担心。

Harry bertanya-tanya dalam hati kenapa Dumbledore tidak menganggap tidak sopan mengunjungi kawan lamanya larut malam begini, namun sekarang setelah obrolan dibuka, ada pertanyaan-pertanyaan lain yang lebih mendesak.
哈利疑惑为什么邓布利多没有考虑这样呼吁他的旧同事粗鲁的晚了,但是现在谈话成立以来,他有更迫切的问题要问。

Tidak pernah, karena kita pertama kali menghirup keluar dari Hati Allah, kami memiliki kesempatan lebih besar atau lebih mendesak untuk melayani kepada semua kehidupan berkembang di bumi ini manis.
从来没有，因为我们首先从上帝的心呼吸的，我们有更大或更迫切的服务是所有生活在这甜蜜的地球演变的机会。

Kata Harry, yang benaknya dipenuhi hal-hal lain yang lebih mendesak daripada detensi Snape, dan sekarang diam-diam memandang ke sekitarnya, mencari indikasi apa yang akan diajarkan Dumbledore kepadanya malam itu.
对的,”哈利说,有更紧迫的事要想比斯内普的拘留,现在偷偷地四处看了一些迹象邓布利多的计划今晚与他。

Harry bertanya-tanya dalam hati kenapa Dumbledore tidak menganggap tidak sopan mengunjungi kawan lamanya larut malam begini, namun sekarang setelah obrolan dibuka, ada pertanyaan-pertanyaan lain yang lebih mendesak.
哈利有些疑惑，为什么邓布利多不觉得这么晚还来拜访他的老同事是一件颇无礼的事，但既然已经挑起了话头，他还有更多紧迫的问题要问。

Mereka menuliskannya atas nama fokus pada prioritas lain yang lebih mendesak- atau mereka salah menafsirkan media sosial sebagai selingan, jaringan konyol dan aplikasi yang digunakan anak-anak.
他们以“我在关注其他更紧迫的优先事项”的借口，轻描淡写地漏掉了社交媒体营销--或者他们将社交媒体误解为是种干扰，是孩子才使用的愚蠢的网络和应用程序。

Pada 8 Juli 2016, FBI mengumumkan bahwa mereka akan menangguhkan penyelidikan aktif atas kasus pembajakan tersebut dan menempatkan lebih banyak sumber daya manusia dan dana untuk menyelidiki kasus-kasus lain yang lebih mendesak.
年7月8日，FBI才宣布暂停对这起劫机案的积极调查，将更多的人力财力去调查其他更加紧急的案件中。

Tidak pernah, sejak kita mula-mula bernafas dari Jantung Allah, adakah kita mempunyai peluang yang lebih besar atau lebih mendesak untuk menjadi perkhidmatan kepada semua kehidupan yang berkembang di Bumi yang indah ini.
从来没有，因为我们首先从上帝的心呼吸的，我们有更大或更迫切的服务是所有生活在这甜蜜的地球演变的机会。

Sebagai contoh, jika tinja berwarna merah, merah marun atau hitam, itu sugestif pendarahan dari usus, Gejala sakit perut, pusing, atau pusing( dari kehilangan terlalu banyak darah) mungkin memerlukan perawatan medis lebih mendesak.
例如，如果粪便是红色，栗色或黑色，则提示肠道出血，腹痛，头晕或头晕（因失去过多血液）的症状可能需要更加紧急的医疗护理。

Belum pernah ada waktu yang lebih baik dan kebutuhan yang lebih mendesak untuk menciptakan masa depan yang lebih tangguh dan partisipatif dengan mengalihkan perhatian kita pada desain ulang sistem ekonomi kita.
从未有过一个更好的时间和更迫切地需要通过将我们的注意力转向替代的经济范式建立一个更有弹性和参与未来。

Saya sangat mengerikan tentang' membiarkan' diri saya membaca fiksi karena ada banyak karya lain yang tampaknya lebih mendesak pada superego pemarah saya, namun pembacaan memungkinkan empati dan perspektif yang lebih besar serta informasi/ konten.
我非常可怕的是“允许”自己读小说，因为还有很多其他的作品看起来更加迫切，但是阅读可以带来更多的同理心和视角以及信息/内容。

Tidak pernah ada masa yang lebih baik dan keperluan yang lebih mendesak untuk mewujudkan masa depan yang lebih berdaya tahan dan bersifat parti dengan memberi perhatian kepada reka bentuk semula sistem ekonomi kita.
从未有过一个更好的时间和更迫切地需要通过将我们的注意力转向替代的经济范式建立一个更有弹性和参与未来。

Gubernur Bank of England Mark Carney mengatakan bahwa sementara CBDC membutuhkan pertimbangan cermat, prioritas yang lebih mendesak adalah bagaimana menggunakan teknologi baru memenuhi permintaan saat ini untuk pembayaran real time yang dapat diandalkan sepenuhnya.
英国央行总裁卡尼表示，虽然需要谨慎考虑CBDC，但更加迫切的要务是如何利用新技术来满足当前对完全可靠的、实时支付的需求。