MAKAN COKLAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 吃巧克力

在 印度尼西亚 中使用 Makan coklat 的示例及其翻译为 中文

Makan Coklat Sehat?
吃巧克力健康嗎？?

Mengapa Makan Coklat?
为什么吃巧克力?

Makan coklat sebelum ujian.
考试之前吃巧克力好吗.

Contoh: Saya suka makan coklat.
例：我喜欢吃巧克力。

Makan coklat tidak membuat gemuk.
上一篇：吃巧克力不会导致肥胖。

Anjing tidak dapat memakan coklat.
狗狗不能吃巧克力.

Makan coklat atau es krim coklat..
第五类：巧克力、冰淇淋.

Kucing tidak dapat memakan coklat.
貓不能吃到巧克力.

Banyak yang makan coklat atau terima bunga.
不少人收到鲜花巧克力，还有人收到….

Penyebab jerawat adalah makan coklat.
痤疮的原因是吃巧克力。

Apakah boleh memakan coklat saat sakit batuk?
痛经时候能吃巧克力吗？?

Siapa orang yang tidak gemar makan coklat.
羡慕不爱吃巧克力的人。

Anjing tidak dapat memakan coklat karena bisa menyebabkan keracunan.
狗狗不能吃巧克力，这对于它们是剧毒。

Kata adik," Saya sangat suka makan coklat".
叔叔婶婶说：“我喜欢吃冰心的。

Lebih ramai wanita adalah pemakan coklat yang dilaporkan sendiri, jadi ini boleh menyebabkan keputusannya.
更多女性是自我報告的巧克力食用者，因此這可能會影響結果。

Aku sangat menginginkan makan coklat putih.
所以现在我期待着做白巧克力。

Minggu ini, berita memberitahu kita" makan coklat meningkatkan fungsi otak" dan bahwa" bisa membantu melindungi terhadap penurunan yang berkaitan dengan usia normal".
本周，新闻头条告诉我们，“吃巧克力改善大脑功能”，它“可能有助于防止正常年龄相关的下降。

Oleh itu risiko-risiko ini mungkin menafikan manfaat makan coklat untuk menurunkan tekanan darah anda.
因此，这些风险可能会抵消吃巧克力降低血压的好处。

Minggu ini, berita memberitahu kita" makan coklat meningkatkan fungsi otak" dan bahwa" bisa membantu melindungi terhadap penurunan yang berkaitan dengan usia normal".
本週，新聞頭條告訴我們“吃巧克力改善大腦功能”，並“它可以幫助防止正常的與年齡相關的衰退”。

Para peneliti di Universitas Glasgow mengukur kecepatan darah mengalir melalui arteri terbesar dalam otak saat subjek makan coklat sambil berbaring.
格拉斯哥大学的研究者测量了被试者平躺食用巧克力时最大脑动脉中的血液速度。

Jika Anda menderita migrain, jangan makan coklat, keju dan jangan minum kopi.
如果你正忍受頭痛之苦，千萬不要吃巧克力和乳酪。

Seiring berjalannya waktu, dan dengan ketekunan, mengidam cokelat berkurang, bahkan saat isyarat seperti iklan TV atau orang yang makan coklat di depan Anda hadir.
隨著時間的推移，隨著堅持不懈，對巧克力的渴望也會降低，即使在電視廣告或在你面前吃巧克力的人等提示時也是如此。

Penyelidik membandingkan mereka yang tidak pernah atau jarang makan coklat( orang 337) dan mereka yang makan coklat sekurang-kurangnya sekali seminggu( orang 631).
研究人员比较谁从未或很少吃巧克力（337人）和那些谁吃巧克力周（631人）至少一次。

Konsumsi coklat dibagi menjadi tiga kelompok: kurang dari satu porsi per minggu, antara satu dan enam porsi per minggu, dan tujuh atau lebih porsi per minggu atau makan coklat setiap hari.
參與者依巧克力食用量區分成三組：每週少於1份、每週1到6份、以及每週7份以上，甚至是每天吃巧克力。

Orang-orang di dalam studi tersebut, yang berusia dari 20 sampai 85 tahun, melaporkan mereka ratarata memakan coklat dua kali dalam satu pekan dan berolahraga rata-rata 3,6 kali sepekan.
调查对象年龄从20岁至85岁，报告平均每周吃巧克力2次，锻炼3.6次。

Walau bagaimanapun, pemakan coklat mempunyai kolesterol yang lebih tinggi, termasuk lipoprotein berkepekatan rendah( buruk) kolesterol, yang dikaitkan dengan kesihatan kardiovaskular yang lebih buruk.
然而，巧克力食有较高的胆固醇，包括低密度脂蛋白（坏）胆固醇，这是与较差的心血管健康有关。

Konsumsi coklat dibagi menjadi tiga kelompok: kurang dari satu porsi per minggu, antara satu dan enam porsi per minggu, dan tujuh atau lebih porsi per minggu atau makan coklat setiap hari.
研究把巧克力的攝取分成三組：一週少於一份，每週一至六份，以及每週七分以上或是每天都吃巧克力等三組。

Penyelidik membandingkan mereka yang tidak pernah atau jarang makan coklat( orang 337) dan mereka yang makan coklat sekurang-kurangnya sekali seminggu( orang 631).
研究人員比較了從未或很少吃巧克力的人（337人）和每周至少吃巧克力的人（631人）。

Ilmuwan kanada melakuan studi yang melibatkan 44.489 orang dan menemukan bahwa orang yang makan coklat 22 persen lebih kecil kemungkinan untuk menderita stroke daripada mereka yang tidak makan coklat..
加拿大科学家进行了一项涉及44,489人的研究，发现吃巧克力的人比那些没有巧克力的人中风可能性低22％。

Malangnya, kita tidak boleh menggunakan jenis bukti ini untuk mempromosikan makan coklat sebagai perlindungan terhadap kemurungan, keadaan kesihatan mental yang serius dan kadang-kadang melemahkan.
但很不幸的是，我们不能利用这类证据来向人们宣传摄入巧克力能够帮助有效预防抑郁症，抑郁症是一种严重、常见且会让人机体虚弱的心理健康疾病。