MATI DI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 死在
• 死于
• 里死去

在 印度尼西亚 中使用 Mati di 的示例及其翻译为 中文

Isa tidak mati di atas salib.
安拉沒有死在十字架上。

Bagaimana bisa dia hanya mati di sini?
只是他怎么可能驾崩于此处？?

Lebih baik mati di medan tempur.
我宁愿倒在战场上”.

Tidak mengherankan Guan Lan akan mati di tangannya.
难怪，健儿会死在他的手上。

Kalau kau mati di sini, tidak ada yang akan tahu.
就算你死在这里，也不会有人知道。

Ini benar-benar mati di sini, ya?".
这里或许真的死了吧？”.

Saya sedang berjalan di Barselona dan tiba-tiba saya menyadari bahwa orang Eropa mati di Auschwitz.
我沿着巴塞隆拿的街上走，突然惊觉一个可怕的真相-欧洲人都死于奥斯威辛。

Beribu-ribu orang mati di laut dan pada musim sejuk melampau.
数千人死于海中和严冬。

Kami akan mengambil alih kota atau mati di sini!''.
要么守住城市，要么战死在这里！”.

Sepertinya kau sudah mati di jalur kejahatan ini.
我想你已经死在那种毁灭之中。

Jika ribuan orang mati, mereka akan mati di sana.
若數千人死亡，他們將死在那兒。

Apakah Yesus mati di kayu salib atau Dia hanya pingsan?
耶稣是否真的死在十字架上，或只是昏过去？?

Itu berarti kau sudah siap mati di ujung pedangku!
也罢，你有资格死在我的剑下！”!

Ribuan orang mati di laut dan di musim dingin yang parah.
数千人死于海中和严冬。

Akhirnya aku juga yang sudah mati di hatinya.
我想,最后,他们已经死在她的心。

Bila Cho Tang-lay juga mati di sini, maka salah satu bagian yang terpenting dari kehidupannya akan musnah pula di sini.
如果卓东来也死在这里，那么他生命中最重要的一部分也就全都死在这里了。

Aku tidak akan membiarkan kau mati di depan saya!".
无论如何，我都不会让你死在我面前！”.

Saya lebih memilih mati di pantai, bukan di kantor.
我想我应该死在沙滩上，而不是办公室里。

Mereka dilahirkan di China, maka juga harus mati di China.
我生在中國，也要死在中國。

Apakah Yesus Benar-benar Mati di Salib atau hanya Pingsan?
耶稣是否真的死在十字架上，或只是昏过去？?

Jika kita berkata, Mari kita masuk ke kota,' di kota ada bencana kebuluran, dan kita akan mati di sana.
我们如果说：‘我们进城去吧！'城里正有饥荒，我们就要死在那里。

Kamu tidak takut sua- mimu mati di medan perang?
你就不怕她会死在战场上？”?

Jika kita berkata: Kita masuk ke dalam kota, padahal kelaparan ada di dalam kota, maka kita akan mati di sana.
我们如果说：‘我们进城去吧！'城里正有饥荒，我们就要死在那里。

Di Inggris, adalah ilegal mati di gedung parlemen.
在英格兰，在英国国会大厦里死去是违法的。

Pelanggar( dan terkadang beserta seluruh keluarga mereka) bisa dikirim ke kamp kerja paksa, dan banyak orang mati di sana.
违规者（有时候还诛连整个家庭）可能会被送到劳改营，很多人死在那里。

Di Inggris, adalah ilegal mati di gedung parlemen.
在英格蘭，在英國國會大廈里死去是違法的。

Dan begitu Anda sampai di sana, bahkan setelah semua ini, ada lingkungan yang sangat keras, jadi ada kemungkinan besar Anda akan mati di sana.
一旦你到达那里，即使经历了这一切，那里的环境非常恶劣，所以很有可能你会死在那里。

Ternyata tidak hanya ada banyak manusia yang mati di sana, ada juga binatang buas yang telah mati di sana juga.
原来，不仅有大批的人类死在此处，还有着妖兽死在此处。

Lalu Dia bangkitkan diri-Nya dari yang mati di hari ketiga.
他在第三日從死裡復活過來。

Saya hanya ingin tau di kemudian hari saya akan mati di tempat mana, dengan demikian saya bisa selamanya tidak pergi kesana.
我只想知道我将来会死在什么地方，这样我就可以永远不去那里啦。