MEDIA DAN PUBLIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 媒体和公众
• 媒體和公眾

在 印度尼西亚 中使用 Media dan publik 的示例及其翻译为 中文

Sering diucapkan oleh media dan publik.
地位，且常常被媒体与公众声讨。

Hebatnya, media dan publik kala itu menerima penjelasan tersebut tanpa pertanyaan.
的是，媒体和公众竟毫无置疑地认可了这一解释。

Ia layak mendapatkan semua pujian dari media dan publik.
他应该得到媒体和公众所获得的所有赞誉。

Dibawah tekanan dari pemerintah, media dan publik menginginkan dia untuk menyerahkan hasil karyanya kepada pihak militer.
在政府的壓力下，媒體和公眾要他把這項科技交給軍方。

Senator oposisi Antonio Trillanes IV mengklaim Duterte memiliki 3 tujuan dalam memamerkan rencananya kepada publik, yakni untuk menyebarkan ketakutan di antara orang Filipina, untuk menipu Pengadilan Pidana Internasional( ICC), dan untuk mengalihkan perhatian media dan publik dari isu-isu yang melibatkan kesepakatan dengan Cina dan penyelundupan sabu-sabu.
反对派参议员安东尼奥·特里拉内斯四世声称杜特尔特有三个目标是向公众提出他的计划：打击菲律宾人的恐惧，“欺骗”，并转移媒体和公众对涉及交易的问题的关注中国和。

Media dan publik di Cina menggunakan istilah yang derogatif, perempuan sisa untuk mendeskripsikan para perempuan urban yang berpendidikan tinggi ini.
中國媒體和公眾使用貶義詞：剩女”來形容這些受過高等教育的城市單身女性。

Ini penting karena seringkali fokus dalam debat media dan publik adalah pada pria muda dan alkohol.
這很重要，因為媒體和公眾辯論的焦點往往是年輕人和酒精。

Media dan publik di Cina menggunakan istilah yang derogatif, perempuan sisa untuk mendeskripsikan para perempuan urban yang berpendidikan tinggi ini.
中国媒体和公众用一个带有贬义意味的词“剩女”来描述这些高学历城市单身女性。

Jika perusahaan tidak melakukan hal ini, Para regulator, media, dan publik harus mempertimbangkan solusi masalah ini.
当企业没这么做的时候，监管部门、媒体和公众就要替企业考虑这些问题。

Dan dengan masing-masing seperti menemukan lonjakan minat media dan publik untuk subjek, membuat film dokumenter dan film, buku yang ditulis, menciptakan sebuah game online tentang dinosaurus.
而每找到一个在媒体和公众的兴趣激增的主题，制作了一部纪录片和专题片，写了书，建立了一个网上游戏有关恐龙的。

Saya ingin menjelaskan rincian lebih lanjut dari keputusan ini kepada media dan publik, sebelum Kabinet bertemu lagi Senin depan.
她计划在下周一内阁再次开会之前，向媒体和公众提供这些决定的进一步细节。

Dan dengan masing-masing seperti menemukan lonjakan minat media dan publik untuk subjek, membuat film dokumenter dan film, buku yang ditulis, menciptakan sebuah game online tentang dinosaurus.
而每找到一個在媒體和公眾的興趣激增的主題，製作了一部紀錄片和專題片，寫了書，建立了一個網上遊戲有關恐龍的。

Saya ingin menjelaskan rincian lebih lanjut dari keputusan ini kepada media dan publik, sebelum Kabinet bertemu lagi Senin depan.
她計劃在下周一內閣再次開會之前，向媒體和公眾提供這些決定的進一步細節。

Jika perusahaan tidak melakukan hal ini, Para regulator, media, dan publik harus mempertimbangkan solusi masalah ini.
而当企业没有这么做的时候，监管机构、媒体记者和公众有时候要替它们思考这些问题。

Agensimu telah memberi keterangan bahwa kalian ingin berpisah karena perbedaan kepribadian dan meminta kepada media dan publik untuk tidak menulis artikel ataupun komentar yang sensasional dan spekulatif.
你们的经济公司称离婚原因是“性格差异”，并敦促媒体和公众“不要以此撰写耸人听闻或猜测性的文章和评论”。

Bypass media dan berkomunikasi dengan publik secara langsung.
繞過媒體並直接與公眾溝通。

Perhatian kritis juga diberikan pada banyak bentuk di mana sastra memasuki media dan arena publik dalam masyarakat kontemporer.
关键的注意力也给予在文学进入了媒体和公众领域在当代社会中的许多形式。

Media dan keributan publik terjadi memaksa para informan kabur dari negara tempat tinggal mereka dan juga banyak diplomat Amerika mengundurkan diri.
由此引发的媒体和公众骚动迫使线人逃离目前居住的国家，许多美国外交官辞职。

Tetapi ketika berbicara tentang penyakit mental dan kekerasan, publik, media dan pembuat kebijakan sering mengalami kesulitan membedakan fakta dari fantasi.
但是在精神疾病和暴力方面，公众、媒体和政策制定者往往难以辨别想当然与事实。

Master of Arts dalam Komunikasi Global ditawarkan bersama-sama oleh Sekolah Urusan Internasional Elliott GW dan Sekolah Tinggi Media dan Urusan Publik Fakultas Seni dan Sains Kolombia( SMPA).
全球传播艺术硕士由GW的艾略特国际事务学院和哥伦比亚艺术与科学学院媒体与公共事务学院（SMPA）共同提供。

Negara akan menjamin independensi media publik, serta ketersediaan sumber dana yang stabil dan cukup, untuk mendorong perkembangan media publik, dan konten siaran budaya yang sehat.
為保障公共媒體之自主性，國家應編列預算提供穩定與充足財源，促進公共媒體發展及其他健全傳播文化事項。

Perhatian kritis juga diberikan kepada banyak bentuk di mana sastra memasuki media dan arena publik dalam masyarakat kontemporer.
文学进入媒体的各种形式以及当代社会的公共领域也受到了极大的关注。

Semua tudingan palsu dan tak berdasar ini terus menerus dimainkan media dan menggiring opini publik demi menciptakan keraguan terhadap saya dan keluarga saya.
这些虚假和未经证实的指控继续在媒体和公众舆论的法庭上进行调整，以便对我和这场运动以及我的家人产生怀疑，”该隐说。

Publik dan media terbelah dalam menyikapi tangisan Ahok.
媒体和公众不相信鼻涕眼泪。

Perlu ada dukungan juga dari para publik dan media.
公众和媒体也应有份.

Austrian Broadcasting Corporation( ORF) adalah organisasi media layanan publik dan penyedia TV/ Radio/ Online terbesar di Austria dengan kantor pusat di Wina.
奥地利广播集团（ORF）是一家公共服务媒体组织和奥地利最大的电视/广播/网络提供商，总部位于维也纳。

Saat ini koran-koran dan terbitan berkala, radio dan televisi adalah media dari ruang publik.
今天报纸和期刊、广播和电视就是这种公共领域的媒介。

Pernikahan Sesama Jenis dan Proposisi 8: kompilasi sumber-sumber untuk membantu media berita, publik dan anggota Gereja lebih memahami keterlibatan Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir dalam mendukung Proposisi 8.
同性婚姻和第8號提案：一份協助新聞媒體、公眾和教會成員更了解耶穌基督後期聖徒教會參與支持第8號提案的資源編纂。