公眾 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• publik
• awam
• masyarakat umum

在 中文 中使用 公眾 的示例及其翻译为 印度尼西亚

若要貢獻新作品於公眾領域，我們建議CC0。
Untuk mendedikasikan karya-karya baru kepada domain awam, kami menggalakkan CC0.

除非你是公眾人物。
Meskipun Anda dalah orang awam.

他並呼籲公眾尊重其家人隱私。
Dia juga meminta agar publik menghormati privasi keluarganya.

她的失踪是美國開始發布“AmberAlerts”的原因，這是每次兒童失踪時向公眾發出的信息。
Kehilangannya adalah alasan mengapa Amerika Serikat mulai mengeluarkan" Amber Alerts," yang merupakan pesan yang keluar ke publik setiap kali seorang anak hilang.

費舍爾利用她的明星力量，財富和公眾人物的角色來幫助許多艾滋病和艾滋病慈善機構。
Fisher menggunakan kuasa bintang, kekayaan, dan peranannya sebagai tokoh awam untuk membantu banyak badan amal AIDS dan HIV.

是否有任何洩漏或個人信息被盜，你不希望與公眾或競爭者分享？?
Apakah ada kebocoran atau pencurian informasi pribadi yang Anda tidak ingin berbagi dengan masyarakat umum atau pesaing?

選舉是民主制度中最明顯的方面之一，不公平的選舉做法會降低公眾的滿意度。
Pilihanraya adalah salah satu aspek demokrasi yang paling jelas, dan amalan pilihan raya yang tidak adil mengurangkan kepuasan awam.

因為我們兩人都是公眾人物，所以我真心希望這一切過程能夠安靜地結束。
Karena kami berdua adalah public figure, saya sebetulnya berharap semua ini dapat diselesaikan dengan tenang.

公眾的理解，甚至是學術上的理解，如果你接受教育，你就有更好的機會縮小這種廣泛的種族貧富差距。
Pemahaman publik, atau bahkan pemahaman akademis, adalah bahwa jika Anda mendapatkan pendidikan, Anda memiliki kesempatan yang lebih baik untuk mempersempit kesenjangan kekayaan ras yang luas ini.

最初提出今年早些時候，未來微軟的瀏覽器，目前已知的斯巴達項目已捕獲公眾的關注，因為它承諾的體驗優化網與老相比，恨的InternetExplorer。
Awalnya disajikan awal tahun ini, masa depan Microsoft peramban, yang dikenal sampai sekarang sebagai Spartan Project telah menangkap perhatian publik karena menjanjikan jaring pengalaman dioptimalkan dibandingkan dengan yang lama dan membenci Internet Explorer.

他們擔心新移民會使窮人的隊伍膨脹，增加公眾的酗酒，削弱新教文化，使這個國家變得特殊並從美國人那裡獲得工作。
Mereka khuatir bahawa pendatang baru akan membesar di kalangan orang miskin, meningkatkan pemabuk awam, melemahkan budaya Protestan yang menjadikan negara luar biasa dan mengambil pekerjaan dari rakyat Amerika.

Drs.Krajmalnik-Brown，Kang和我對結果感到興奮，但我們要提醒公眾，我們需要更大的臨床試驗才能成為FDA批准的治療方案，”亞當斯說。
Drs. Krajmalnik-Brown, Kang, dan saya senang dengan hasilnya, tetapi kami ingin mengingatkan publik bahwa kami memerlukan uji klinis yang lebih besar untuk ini agar menjadi perawatan yang disetujui FDA, catat Adams.

但是公眾不要犯同樣的區別-HMRC自己的研究顯示，公眾超過60％的人認為合法避稅是絕對不可接受的。
Tapi masyarakat umum tidak membuat perbedaan yang sama- Penelitian HMRC sendiri menunjukkan lebih dari 60% masyarakat percaya bahwa penghindaran pajak yang sah tidak pernah dapat diterima.

這些數據的規模無疑令人印象深刻，我們很幸運，GoogleBooks團隊已經向公眾發布了這些數據（實際上，本章末尾的一些活動利用了這些數據）。
Skala data ini tidak diragukan lagi mengesankan, dan kita semua beruntung bahwa tim Google Books telah merilis data ini kepada publik( pada kenyataannya, beberapa kegiatan di akhir bab ini memanfaatkan data ini).

雖然有人聲稱公眾是厭倦了專家，它們對社會的影響-從建造摩天大樓到保持我們的生存-無疑是我們生存的基礎。
Dan sementara itu diklaim bahwa publik adalah lelah ahli, dampak yang mereka miliki terhadap masyarakat- mulai dari membangun gedung pencakar langit hingga membuat kita tetap hidup- tidak diragukan lagi penting bagi keberadaan kita.

而絕大多數高管認為企業(公眾(74%)和私人(67%))對工業4.0將如何影響社會產生最大影響，而政府則處于第二位。
Dan sebagian besar eksekutif melihat bisnis- baik publik( 74 persen) dan swasta( 67 persen)- sebagai yang paling berpengaruh pada bagaimana Industri 4.0 akan membentuk masyarakat, bersama dengan dukungan pemerintah.

很少有體育書籍建議與公眾對立，但是下注者必須找到一本好的體育書籍，可以幫助他/她提供所有可能幫助他們決定的信息。
Hanya sedikit buku olahraga yang menyarankan berlawanan dengan publik, namun petaruh harus menemukan buku olahraga yang bagus yang dapat membantunya menyediakan akses ke semua informasi yang mungkin membantu mereka memutuskan.

INTLFCStoneInc.的客戶數量大約為10000，其中包括主要生產商，商業和投資銀行，經紀公司，機構投資者，公眾，私人和慈善組織。
Jumlah klien INTL FCStone Inc adalah sekitar 10.000, termasuk produsen utama, bank-bank komersial dan investasi, broker, investor institusi, publik, swasta dan organisasi amal.

但是，當我們問美國公眾，過去22年中有多少年是最熱的時候，平均猜測是14，只有15％的美國人正確地猜測這是20年。
Tetapi ketika kami bertanya kepada publik AS, berapa banyak dari tahun-tahun 22 yang lalu telah menjadi yang terpanas, tebakan rata-rata adalah 14, dan hanya 15% orang Amerika yang dengan tepat menebak bahwa itu semua adalah tahun 20.

將可怕的氣候危機故事作為“傳播者”和“公眾”的問題進行智能化是將自己從現實中脫離出來的另一種方式，從與我和你的相關性。
Memahami cerita-cerita krisis iklim yang mengerikan sebagai isu untuk" komunikator" dan" orang awam" adalah satu lagi cara untuk melepaskan diri kita dari realiti mereka, dari relevan kepada saya dan anda.

報道還稱，英國安全機構已經向英國公眾和參加世界杯的英格蘭足球隊發出類似的警告。
Pejabat AS juga mengatakan Badan Keamanan Inggris telah mengeluarkan peringatan serupa kepada publik Inggris dan tim sepak bola Inggris, yang bersaing di Piala Dunia.

適當命名HealMeToo該活動由MeghanPatenaude與紐約分會的全國婦女組織創建，並將性侵犯造成的創傷問題帶給公眾。
Sesuai namanya HealMeToo, kampanye tersebut dibuat oleh Meghan Patenaude dengan Organisasi Nasional Perempuan, New York, dan membawa masalah trauma yang disebabkan oleh kekerasan seksual terhadap masyarakat umum.

凱布爾表示，禁用一個詞匯往往是一種精心策劃的自我品牌塑造方式，可以向外部公眾和內部員工傳遞一條信息。
Cable mengatakan bahwa tindakan pelarangan sebuah kata seringkali merupakan bentuk dari pencitraan diri( self-branding) yang rumit, untuk mengirimkan pesan secara eksternal ke masyarakat umum dan secara internal kepada para pekerja.

在一系列醜聞爆發後(包括關于他的婚姻的傳說)以及就貪污問題對他開始調查後他失去了以色列公眾的支持。
Setelah serentetan skandal yang panjang( termasuk gosip tentang pernikahannya) dan pengusutan membuka perlawanan padanya dalam tuduhan korupsi( kemudian dibebaskan), Netanyahu kehilangan dukungan dari publik Israel.

在文件中列出的23篇文章中，有一篇要求區塊鏈服務提供商在開始向公眾提供服務的10個工作日內於網信辦進行註冊。
Di antara 23 artikel yang tercantum dalam dokumen, satu membutuhkan penyedia layanan blockchain untuk mendaftar dengan CAC dalam waktu 10 hari kerja sejak mulai menawarkan layanan kepada publik.

賓利研究院副院長VinayakTrivedi表示：“我們非常高興地向公眾提供這個期待已久的賓利印刷學院的名稱：BIM用簡單的語言作者：IainMiskimmin，我們是BIMAdvancementAcademy的專家之一。
Vinayak Trivedi, wakil presiden Institut Bentley mengatakan," Kami sangat senang menawarkan kepada publik judul lama yang ditunggu-tunggu dari Bentley Press Institute: BIM dalam bahasa yang sederhana oleh Iain Miskimmin, salah satu pakar kami dari BIM Advancement Academy.

但是，即使在[建設新的]核電站存在公眾支持的情況下，這些新建核電廠是否會對化石排放的減少作出重大貢獻仍有待觀察，因為成本和進度超支一直困擾著該行業。
Tetapi' bahkan ketika ada dukungan publik untuk[ membangun baru] pembangkit nuklir, masih harus dilihat apakah pembangkit nuklir baru ini akan memberikan kontribusi yang signifikan untuk pengurangan emisi fosil mengingat biaya dan jadwal pembengkakan yang mengganggu industri.'.

隨著社會主義在2008年資本主義崩潰後重新回到公眾討論中，第一種引起社會廣泛關注的社會主義已經定義為政府主導的社會計劃和有利於中低收入社會群體的財富再分配。
Ketika sosialisme kembali ke diskusi publik setelah kehancuran kapitalisme pada 2008, jenis sosialisme pertama yang mendapat perhatian massa adalah yang didefinisikan dalam hal program sosial yang dipimpin pemerintah dan redistribusi kekayaan yang menguntungkan kelompok sosial berpenghasilan menengah ke bawah.

賓利研究院副院長VinayakTrivedi表示：“我們非常高興地向公眾提供這個期待已久的賓利印刷學院的名稱：BIM用簡單的語言來自BIM發展學院的專家之一IainMiskimmin。
Vinayak Trivedi, wakil presiden Institut Bentley mengatakan," Kami sangat senang menawarkan kepada publik judul lama yang ditunggu-tunggu dari Bentley Press Institute: BIM dalam bahasa yang sederhana oleh Iain Miskimmin, salah satu pakar kami dari BIM Advancement Academy.

英國不是唯一的例子：在1995-6年的比爾·克林頓，2013年的巴拉克·奧巴馬和2018-9年的唐納德·特朗普的領導下，美國政府關閉並沒有增加公眾的滿意度。
Inggris bukan satu-satunya contoh: penutupan pemerintah di AS di bawah Bill Clinton pada 1995- 6, Barack Obama pada 2013, dan Donald Trump pada 2018- 9 tidak meningkatkan kepuasan publik.