MELUKISKAN 中文是什么意思

Dia juga sering melukiskan.

他也总是画画。

Kami melukiskan pena hitam dengan menggambar detail internal.

我们通过绘制内部细节来描绘黑色笔。

Sampai sekarang masih terus melukiskan.

于是，现在还一直在画。

Aku nyaris tidak bisa melukiskan pakaianpakaian mereka.

我几乎不会画自己的指甲。

Guru memperliahtkan empat gambar yang melukiskan.

我清楚的记得，外婆一共画了四张画。

人们也翻译

telah melukiskan

Matanya melukiskan bahwa otaknya sedang berputar cepat.

他的目光内视，大脑也在快速的转动。

Setiap seniman yang baik melukiskan siapa dia.

每个好艺术家画的都是他本人。

Alkitab melukiskan kemanusiaan sebagai domba yang menyeleweng dan terhilang.

圣经把人类形容为任性和迷失的羊。

( 10 cm)Mendekat sampai jarak 10 cm Kita bisa melukiskan dedaunan.

Cm逐渐靠近直到10cm的距离，我们能描绘树叶的样子了。

Di situ, Conditt melukiskan dirinya sebagai seorang konservatif.

就此而言，康迪特形容自己是“保守派”。

Menurut sebagian kalangan,Jusepe de Ribera suka dan menikmati melukiskan penyiksaan.

据一些人说，JusepedeRibera喜欢绘画折磨。

Saya hanya bisa melukiskan sebagian seperti sebuah aliran listrik dalam udara!

我只能将其部分地描述成空气中的电能!

Tapi pertunjukan aneh ini yang telah kami cantumkan untuk Anda melukiskan gambaran baru.

但是我们为你列出的这些古怪的演出描绘了一幅全新的画面。

Paulus melukiskan persatuan kita dengan Kristus bagaikan anggota-anggota tubuh-nya.

使徒保罗描写我们与基督的联合就好像祂身子的肢体。

Penelitian ilmu sosial mengambil bentuk yang berbeda dari protes, tetapi melukiskan gambaran serupa.

社会科学研究采取与抗议不同的形式，但绘制了类似的图片。

Di halaman Facebook dia melukiskan dirinya sebagai seorang Kristiani dan konservatif.

他在臉書網頁上形容自己是保守派、基督徒，目前單身。

Tidak ada yang tahu bagaimana bentuk dan modelnya,juga tidak ada orang yang bisa melukiskan kecepatan dan kekuatannya.

它的形状和式样，也没有人能形容它的力量和速度。

Menurut Gross, Dawid telah melukiskan secara indah siasat-siasat yang dipakai fisikawan untuk memperoleh keyakinan terhadap sebuah spekulasi, ide baru, teori baru.

Gross说Dawid「优美地描述了」物理学家们用来「获取对推测、新想法和新理论的信心」的策略。

Setiap seniman mencelupkan kuas ke dalam jiwanya sendiri, dan melukiskan sifatnya sendiri ke dalam gambarnya.

每个艺术家都用他那沾满自己灵魂的画刷，把自己的本性画进自己的作品里。

Beberapa karyawan yang berhasil melarikan diri melukiskan betapa sadis tindakan para pemberontak tersebut menggiring korbannya dengan tangan terikat menuju perbukitan dan kemudian memberondong mereka dengan senjata otomatis.

一些侥幸逃脱的工人描述了上述叛乱分子的残暴行为，他们把双手被捆绑的受害者赶到山丘上，然后再用自动武器加以扫射。

Tidak ada yang tahu bagaimana bentuk dan modelnya,juga tidak ada orang yang bisa melukiskan kecepatan dan kekuatannya.

这种武器玄妙神奇，没有人知道它的形状和式样，也没有人能形容它的力量和速度。

Ada beberapa versi yang diterima secara luas yang melukiskan jam-jam terakhir itu, yang satu bersifat alkitabiah dan yang lainnya merupakan kisah-kisah yang lebih tradisional tentang peristiwa-peristiwa dalam jam-jam terakhir Yesus.

描述那最後幾小時的有幾個被廣泛接受的版本，一個是聖經，其它的是更為傳統的關於耶穌最後時間裡發生的事件的記述。

Sebuah sketsa historis yangdigunakan para analis BIS sebagai Segway ke dalam argument cryptocurrency mereka melukiskan gambaran dimana berbagai bentuk uang muncul dan menghilang selama berabad-abad.

国际清算银行的分析师在他们的加密货币论点中使用赛格威（Segway）作为历史草图，描绘了一幅在数个世纪中各种形式的货币出现和消失的情境。

Ajaran Buddhis tradisional melukiskan akar-akar yang tidak baik itu sebagai penyebab penderitaan pribadi, tetapi dengan mengambil pandangan yang lebih luas kita dapat pula melihat mereka sebagai sumber penderitaan di bidang sosial, ekonomi, dan politik.

传统佛教教理将三毒描绘为导致个人痛苦的原因，但如果从更加宽广的角度来看，我们仍可将它视为导致社会、经济、政治痛苦的根源。

Dalam sebuah laporan RSA Key Extraction viaLow-Bandwidth Acoustic Cryptanalysis mengatakan:" Kami telah melukiskan sebuah serangan ekstraksi kunci analisis keamanan suara yang baru, cocok di gunakan pada RSA perangkat lunak GnuPG saat ini.".

他们在一篇“以低频声音安全分析提取RSA密钥”（RSAKeyExtractionviaLow-BandwidthAcousticCryptanalysis）的报告中称：“我们描述了一项新的声音安全分析密钥提取攻击，适用于加密软体GnuPG当前的RSA。

Pada tahun 1944, dikarenakan penyakit jantung, Karl merasakan hampir mati, karena itu dia mengubah pemahamannya terhadap kesadaran manusia, dia menulis bahwa hal yang terjadi setelah mati adalah luar biasa indah dan cemerlang, dan tak terlukiskan, perasaan dan daya imajinasi kita tak dapat melukiskan garis besarnya.

年，由于心脏病，荣格产生了濒死感觉，从而改变了他对人类意识的理解，他写道：“死后发生的事情极其辉煌灿烂，难以形容，我们的情感和想像力无力描述其大概。

Karya seni ini menampilkan tiga menara ikonis Marina Bay Sands yangdikelilingi perairan demi melukiskan resor terpadu ini sebagai perahu besar' yang mengangkut dan mendukung komunitas melalui prakarsa tanggung jawab sosial perusahaannya.

画作呈现了滨海湾金沙标志性的三座塔楼，周围海水环绕，表现这个综合旅游度假产业像一艘“大船”，通过其企业社会责任事业，承载、支持着当地社区。

Sekretaris Jenderal OPEC, Mohammad Barkindo telah melukiskan gambaran yang lebih optimis awal pekan ini, mengatakan pertumbuhan produksi saingan AS akan melambat pada tahun 2020, meskipun sebuah laporan oleh kelompok itu juga mengatakan permintaan untuk minyak OPEC diperkirakan akan turun.

欧佩克秘书长穆罕默德·巴金多在本周早些时候描绘了一幅更为乐观的图景，称竞争对手美国的石油产量在2020年将放缓，尽管该组织的一份报告也称对欧佩克石油的需求预计将下降。

Semiru Osmanagicovi menemukan lagi sebuah bukit lainnya yangberbentuk piramida di sekitarnya, ia melukiskan seperti piramida kembar di Amerika Latin, dua piramida melengkung menjadi sebuah pintu di pintu masuk lembah, sebuah lambang matahari, dan sebuah lambang bulan.

奧斯馬納基奇發現，附近還有另一座金字塔形的山，他形容像拉丁美洲的「雙金字塔」，兩座金字塔在山谷入口處拱成一個入口，一個象徵太陽，一個象徵月亮。