MEMASUKI ISRAEL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 进入以色列

在 印度尼西亚 中使用 Memasuki israel 的示例及其翻译为 中文

Israel mengatakan hal itu perlu untuk mencegah pembom bunuh diri Palestina memasuki Israel.
以色列说，这个措施有助于阻挡巴勒斯坦自杀爆炸手进入以色列。

Kedua, melarang Omar dan Tlaib memasuki Israel memberikan kepada mereka dendam baru yang mengkilap yang siap digunakan untuk melawan negara Yahudi: tidak toleran terhadap kritik.
其次，把奥马尔和特莱布排除在外，会让他们对这个犹太国家产生一种新的怨恨：即以色列不能容忍批评。

Sekitar 140.000 korban yang selamat dari tragedi Holocaust memasuki Israel selama beberapa tahun berikutnya.
接下来几年里，有140,000名大屠杀幸存者进入以色列。

Ia menyebut tembok itu selaku tembok pengaman' untuk mencegah yang disebutnya teroris dan pembunuh' memasuki Israel.
沙龙把隔离墙称为安全围墙，能够防止他所称之为恐怖分子和杀人犯进入以色列。

Namun, para pejabat mengatakan hanya sebagian kecil dari 35.000 warga Afrika yang memasuki Israel selama beberapa tahun terakhir adalah pengungsi.
但是以色列官员说，在最近几年进入以色列的3万5千名非洲人中，只有一小部分人是难民。

Antara tahun 1948 hingga 1951, lebih dari separuh pengungsi Yahudi di Eropa memasuki Israel secara bebas.
年到1951年之间，在欧洲流离失所的犹太人中，有三分之二顺利进入以色列。

Tel Aviv( MedanPunya) Sejumlah kendaraan dengan nomor polisi Palestina akan diberikan izin memasuki Israel untuk pertama kalinya dalam 15 tahun terakhir.
以色列国防军将允许巴勒斯坦车辆进入以色列，这是2000年以来首次。

Belum jelas ada berapa banyak warga Kristen dari Gaza yang akan diizinkan memasuki Israel selama libur Natal.
目前还不清楚有多少来自加沙地带的基督徒，如果有的话，将被允许在圣诞节期间进入以色列。

Turki mengenalpasti beberapa sumber dari rencana ini dalam serangkaian langkah untuk mula mengurangkan tahap wakil diplomatik di Israel sepenuhnya dengan pemberhentian hubungan diplomatik sepenuhnya serta mencegah masuknya semua kapal Israel untuk pelabuhan Turki, di samping tidak memberikan visa untuk memasuki Israel, dan penghapusan pakatan tentera yang ditandatangani dengan negara Yahudi, dan pembekuan projek kerjasama dalam bidang industri dan pertanian.
消息人士表示，此次会议决定采取的惩罚措施包括：把与以色列的外交关系降到最低水平，甚至可能断绝外交关系；禁止以色列船只进入土耳其港口；不给以色列人发入境签证；取消此前两国签署的所有军事协议；冻结两国在工业和农业领域的合作项目。

Penggerebegan itu dimulai hari Kamis, ketika ratusan tentara Israel memasuki Nablus.
这次搜查行动开始于星期四，当时几百名以色列军人进入纳布卢斯。

Sebuah generasi baru Israel hendak memasuki Tanah Perjanjian.
就像以色列新的一代人能進入應許之地一樣。

Demikianlah orang Filistin itu ditundukkan dan tidak lagi memasuki daerah Israel.
这样、非利士人就被制伏，没有再进以色列人的境界。

Pesawat Israel secara teratur memasuki wilayah udara Libanon.
以色列战机定期进入黎巴嫩领空。

Pertempuran mulai pagi hari Kamis dengan tank-tank Israel memasuki Gaza selatan dekat kota Khan Younis, memicu tembak-menembak dengan para pejuang Palestina.
星期四早晨，以色列的坦克进入了靠近汗尤尼斯市的加沙南部地区，引发与激进分子的交火。

Para saksi mengatakan tentara Israel memasuki kota berpenduduk mayoritas umat Kristen itu, kira-kira 10 kilometer dari perbatasan Israel-Lebanon, Kamis pagi ini.
目击者说，以色列部队星期四早上进入了基督教人口占多数的迈尔季欧云镇，这个镇在距离以色列和黎巴嫩边界大约10公里的地方。

Musa sudah tua dan hampir meninggal, tidak lama lagi umat Israel akan memasuki tanah perjanjian.
摩西那时已经年迈，以色列百姓即将进入应许之地。

Pesawat tempur Israel tidak memasuki wilayah udara Suriah dan meluncurkan serangan saat terbang di atas Lebanon.
以色列飞机没有进入叙利亚领空，但它在飞越黎巴嫩上空时发动了空袭。

Para saksi mata mengatakan tentara Israel memasuki kota Nablus hari ini dan melepaskan tembakan ke sebuah gedung tempat orang-orang militan diyakini bersembunyi.
目击者说，以色列军队星期四进入纳不卢斯镇，对一座建筑物开火，据信武装份子藏身其中。

Israel mengizinkan material konstruksi memasuki Gaza.
以色列允许为联合国提供的建筑材料进入加沙地带.

Polisi Israel memasuki pekarangan masjid Al-Aqsa di Jerusalem Ahad ini, setelah warga Palestina melemparkan batu kea rah para pengunjung di Kota Tua itu.
以色列警方星期天进入耶路撒冷的阿克萨清真寺院内，此前巴勒斯坦人朝耶路撒冷旧城的游客投掷石头。

Pemilik paspor Israel dapat memasuki Inggris tanpa visa untuk jangka waktu singkat meskipun mereka membutuhkannya untuk tujuan kerja.
据了解，以色列护照持有者可以在没有签证的情况下短期入境英国，但需要签证才能在英国工作。

Militer Israel mengatakan, tentara Israel memasuki rumah-rumah dari tiga orang itu dan menembak mereka karena tak mau menyerah.
以色列军方说，以色列士兵进入这3人的住所，并在他们拒绝投降后，将他们开枪打死。

Para dokter Palestina mengatakan tentara Israel memasuki kota Nablus di Tepi Barat Sabtu pagi, menewaskan tiga anggota gerakan Fatah yang dipimpin Presiden Palestina Mahmoud Abbas.
巴勒斯坦医务人员说，以色列士兵星期六早晨潜入约旦河西岸城镇纳布卢斯，打死巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯领导的法塔赫运动的三名成员。

Gempuran darat Israel di Gaza sudah memasuki hari ketiga.
以色列对加沙的地面攻势已经进入第三天傍晚。

Tank-tank dan panser lapis baja Israel kembali memasuki Jalur Gaza utara, melanjutkan ofensif yang berawal setelah seorang prajurit diculik tiga pekan lalu.
以色列坦克和装甲运兵车已经撤回到加沙地带北部，继续三个星期前在一名士兵被绑架后发动的攻势。

Militer Israel mengatakan tentara memasuki rumah-rumah ketiga pria itu dan menembak mereka setelah mereka menolak menyerahkan diri.
以色列军方说，以色列士兵进入这3人的住所，并在他们拒绝投降后，将他们开枪打死。

Sementara itu Absalom dan semua orang Israel yang mengiringinya memasuki kota Yerusalem, dan Ahitofel ikut juga.
押沙龍和以色列眾人、來到耶路撒冷、亞希多弗也與他同來.

Manasye berdosa kepada TUHAN, karena mengikuti kebiasaan-kebiasaan jahat bangsa-bangsa yang diusir TUHAN dari Kanaan pada waktu orang Israel memasuki negeri itu.
瑪拿西行耶和華眼中看為惡的事、效法耶和華在以色列人面前趕出的外邦人所行可憎的事.

Ini pertama kalinya pasukan keamanan Israel memasuki mesjid itu sejak November tahun lalu, saat bentrokan dengan jemaah juga terjadi.
这是自11月以来以色列安全部队第一次进入清真寺，当时与信徒的冲突也爆发了。

Musa membahas kecenderungan ini sekitar 3,500 tahun yang lalu ketika umat Israel hendak memasuki Tanah Perjanjian.
摩西在3500年前就谈到这个问题，那时他的子民即将进入应许之地。