MEMATUHI PERJANJIAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 遵守协议

在 印度尼西亚 中使用 Mematuhi perjanjian 的示例及其翻译为 中文

Aku ragu mereka akan mematuhi perjanjian.
我定会遵守约定。

Amerika Serikat mematuhi perjanjian itu, tetapi Rusia telah berulang kali melanggar dan hal itu telah berlangsung selama bertahun-tahun.
美國在遵守協議，但俄羅斯屢次違約，持續了很多年。

Tetapi Cina tidak pernah mematuhi perjanjian tersebut.
中国从未被纳入过这一协议。

Amerika Serikat mematuhi perjanjian itu, tetapi Rusia telah berulang kali melanggar dan hal itu telah berlangsung selama bertahun-tahun.
美国在遵守协议，但俄罗斯屡次违约，持续了很多年。

Mereka mengatakan Moskow tidak mematuhi perjanjian itu.
莫斯科否认它违反了该条约。

Alih-alih menuntut bahwa Iran secara sepihak mematuhi perjanjian multilateral, Uni Eropa harus menegakkan kewajiban- termasuk normalisasi hubungan ekonomi, Zarif menyimpulkan.
他没有要求伊朗单方面遵守多边协议，而是应该维护义务-包括经济关系的正常化，”他在Twitter上写道。

Inggris berharap semua pihak dapat mematuhi perjanjian ini.
英国希望各方都能遵守这一协议。

Iran telah menunjukkan komitmennya untuk mematuhi perjanjian internasional, tapi kami juga siap untuk setiap skenario yang mungkin terjadi.
伊朗已经证明它坚持其国际协议，但它也适用于所有情况。

Inggris berharap semua pihak dapat mematuhi perjanjian ini.
英國希望各方都能遵守這一協議。

Bayangkan dunia di mana setiap negara tidak hanya mematuhi perjanjian iklim Paris tetapi telah berpindah dari bahan api fosil sepenuhnya.
想象一个世界，每个国家不仅遵守巴黎气候协议，而且完全摆脱化石燃料。

Jika mereka ingin kembali ke ruangan, ada tiket yang harus mereka beli dan tiket itu untuk mematuhi perjanjian, tegas Zarif.
因此，如果它想回到房间，他们需要购买一张票，而这张票是为了遵守协议。

Namun, Anda harus mematuhi perjanjian kami.
但你该记住我们的约定。

Kami menggunakan alamat IP Anda untuk menentukan lokasi yang tidak persis, misalnya, negara tempat Anda berada untuk mematuhi perjanjian lisensi kami;
我們會使用您的IP位址來判斷非精確性位置(例如您所在國家)以遵守我們的授權協議；.

Namun, Anda harus mematuhi perjanjian kami.
但是你要记着咱们的约定。

Putin Kamis menyatakan bahwa Rusia khawatir Amerika Serikat akan keluar dari perjanjian mengenai pengendalian senjata, sementara negaranya akan terus mematuhi perjanjian itu.
普京周四表示，俄罗斯对美国退出军控协议表示担忧，但俄罗斯会继续遵守这项协约。

Tetapi Cina tidak pernah mematuhi perjanjian tersebut.
中国从未以任何方式违背承诺.

Para pemerotes anti-perang menuntut agar Uni Soviet dan Amerika Serikat membatasi persenjataan nuklir mereka, tetapi Uni Soviet tidak pernah mematuhi perjanjian internasional apa pun.
欧洲的和平、反核武运动虽然要求苏联和美国同时限制核武器，但苏联从来没有信守过任何国际条约。

Mattis, yang menambahkan bahwa beberapa negara anggota NATO lain juga memiliki bukti bahwa Rusia tidak mematuhi perjanjian, mengatakan bahwa dia dan menteri pertahanan NATO lain akan berdiskusi dengan Rusia untuk menyelesaikan masalah tersebut.
马蒂斯说，北约有些国家也有俄罗斯不遵守条约的证据，并表示，他和其他北约防长们可能会与俄方展开讨论，努力化解这一问题。

Putin Kamis menyatakan bahwa Rusia khawatir Amerika Serikat akan menarik diri dari perjanjian mengenai pengendalian senjata, sementara negaranya akan terus mematuhi perjanjian itu.
普京週四表示，俄羅斯對美國退出軍控協議表示擔憂，但俄羅斯會繼續遵守這項協約。

Sebab, Trump menuduh Rusia tidak mematuhi perjanjian tersebut.
但特朗普指控俄羅斯沒有遵守這個條約。

Hal tersebut akan tergantung pada bagaimana OPEC mematuhi perjanjian tersebut.
有关欧佩克是否将遵守协议的.

Jika Rusia melakukannya( mengembangkan rudal ini) dan China melakukannya dan kami mematuhi perjanjian, itu tidak dapat diterima, kata Trump pada hari Minggu( 21/ 10).
如果俄罗斯在这样做(研发这些导弹)，中国也在这样做，而我们却在遵守这项协议，这是不可接受的，”特朗普周日表示。

Jika Anda tidak dapat mengukur pengurangan emisi, Anda tidak dapat yakin bahwa negara-negara mematuhi perjanjian," katanya dalam jurnal tersebut.
如果你无法衡量减排量，你就无法确信各国都在遵守协议，”她对“科学”杂志说。

Setelah Tuhan berkata," menaruh busur-Ku di awan," Tuhan selalu mematuhi perjanjian ini, sampai hari ini.
當神說了「把虹放在雲彩中」之後，神就一直守著這個「約」，直到現在。

Setelah Tuhan berkata," menaruh busur-Ku di awan," Tuhan selalu mematuhi perjanjian ini, sampai hari ini.
當神說了「把彩虹放在雲彩中」之後，神就一直守著這個「約」，直到現在。

Para pejabat Uni Eropa telah berulang kali mengatakan, mereka mengharapkan AS mematuhi perjanjian untuk menunda tarif be masuk baru.
欧盟官员多次表示，他们希望美国遵守协议，暂缓征收任何新关税。

Tetapi pada hari Minggu, menteri perminyakan Nigeria Timipre Sylva mengatakan negaranya sekarang mematuhi perjanjian tersebut, menurut siaran pers.
但据一份新闻稿，尼日利亚石油部长TimipreSylva周日称，该国现在符合协议要求。

Ia mengatakan Rusia masih sering menyerang militer Ukraina dan daerah-daerah sipil, dan kegagalan untuk mematuhi perjanjian ini akan benar-benar menjadi bencana.
他说，俄罗斯仍然经常炮击乌克兰的军事和民用地区，未能遵守协议“将是绝对灾难性的”。

Menteri luar negeri China dan menteri luar negeri Iran telah mendesak pemerintah-pemerintah yang menandatangani kesepakatan nuklir Iran agar terus mematuhi perjanjian itu terlepas dari adanya perubahan-perubahan dalam situasi domestik negara-negara yang bersangkutan.
中国和伊朗的外交部长敦促签署了伊核协议的政府无论“国内局势如何变化”都遵守协议的内容。