MEMBAKAR DIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 自焚
• 烧死自己

在 印度尼西亚 中使用 Membakar diri 的示例及其翻译为 中文

Membakar diri untuk cinta.
为爱情而自焚.

Jangan sampai marah membakar diri.
不要让愤怒烧死自己.

Membakar dirinya sendiri hingga tewas.
把自己燃燒直到燒盡。

Mengapa mereka ingin membakar diri?
他們為什麼要自焚?

Saat kita membakar diri, kita merasa sakit.
当我们自己燃烧时，我们感到痛苦。

Lilin tidak berupaya membakar dirinya.
蜡烛自己是没办法燃烧起来的。

Jangan membakar diri hanya untuk menghangatkan orang lain.
你不需要燃烧自己，温暖别人”。

Saya tidak mahu membakar diri saya.
所以我不会烧死自己。

Marah setelah dipermalukan di depan umum, Bouazizi protes di depan gedung pemerintah dan membakar diri.
随后，愤怒的博阿兹兹来到政府大楼前，点燃了自己。

Ini adalah api yang membakar diri kita.
这场火，只燃烧了我们自己。

Di sana dia berbaring di atas tempat tidur, menyelubungi diri dengan selimut, lalu membakar diri.
他躺在床上，裹着毯子，浑身湿透，然后自焚。

Ia menegaskan bahwa ia bersiap untuk membakar diri tetapi berubah pikiran pada detik-detik terakhir setelah melihat orang lain terbakar.
她声称她准备自焚，但是当她看到其他人烧着的时候，在最后一分钟改变了主意。

Para demonstran, please jangan membakar diri.
藏人，请别自焚了！

Xinhua mengatakan tiga dari delapan orang itu membakar diri mereka dan tewas tahun 2012, sementara yang lainnya dengan sengaja membatalkan rencana mereka atau dihentikan oleh polisi.
新華社還說，這八人中的三人於2012年自焚身亡，其他五人或自己放棄自焚計劃﹐或被警方制止。

Apakah yg membuatmu membakar diri?
是谁让你不得不燃烧自己.

Luka yang dirawat sendiri adalah biasa, dan mereka sering memotong jari kaki mereka atau membakar diri.
自己造成的傷口很常見，他們經常切斷腳趾或燒傷自己。

Media pemerintah hanya bicara sedikit tentang mengapa lima orang yang membakar diri itu bergabung ke Falun Gong.
官方媒体几乎未提，那五个往自己身上点火的人为何加入法轮功。

Ada juga yang melukai diri dengan cara memotong jari kelingking atau jari kaki, sementara yang wanita membakar diri.
他们会切掉自己的小拇指或小脚趾，女性会用火烧自己。

Apabila dia jatuh sakit di Persia( Barat Daya Barat), dia memberitahu Alexander bahawa dia merancang untuk membunuh diri dengan membakar dirinya sendiri( menembak dirinya sendiri).
当他在Persies（伊朗西南部）生病时，他告诉亚历山大，他计划通过自焚（自焚）自杀。

Kata Kunci tibet, bakar diri.
关键词达赖喇嘛,西藏,自焚.

Dia telah memilih pembakaran diri.
於是，他便選擇了自焚。

Kata Kunci tibet, bakar diri.
关键词西藏,喇嘛,自焚.

Mereka bahkan berhasil mengatur musibah hebat" bakar diri" yang begitu jahat, menggunakan cara ini untuk menyingkirkan mahluk-mahluk alam semesta yang mereka ingin singkirkan.
它们甚至安排出了“自焚”这样恶毒的巨难，以此方式来淘汰它们所要淘汰的宇宙众生。

Tapi setiap kali dia dibakar dirinya ia melompat keluar dari abu, dia sendiri lahir lagi.
但是每回它自焚后，又会从灰烬中跳出来，让自己重生。

Tapi setiap kali dia dibakar dirinya ia melompat keluar dari abu, dia sendiri lahir lagi.
但是每回它自焚之后，又会从灰烬中跳出来，让自己重生。

Sangay mengatakan ia khawatir aksi protes dan bakar diri baru-baru ini hanya mendorong Tiongkok mengambil pendekatan lebih keras terhadap Tibet.
洛桑森格表示，他担心最近的抗议活动和自焚行为只会让中国政府对西藏采取更强硬的措施。

Dalam wawancara baru-baru ini, pemimpin kerohanian Tibet di pengasingan Dalai Lama mengatakan kepada televisi nasional India ia berdukacita atas peningkatan jumlah pembakaran diri.
流亡西藏精神领袖达赖喇嘛最近接受印度国家电视台采访的时候说，他对自焚人数的增加感到悲伤。

Tapi setiap kali dia dibakar dirinya ia melompat keluar dari abu, dia sendiri lahir lagi.
但每次他把自己烧起来，他都从灰烬中跳出来，他使自己重生了。

Akhir-akhir ini propaganda kebohongan PKT sekali lagi meniupkan desas-desus" bakar diri" dan lainnya, serta menyebarkan" Sembilan Komentar" palsu, untuk meracuni orang-orang di dunia lebih dalam, hal ini menyebabkan rintangan lebih lanjut bagi klarifikasi fakta dan penyelamatan manusia.
近来中共造谣宣传又在鼓噪“自焚”等谣言、散发假“九评”，加深毒害世人，这给讲清真象、救度世人進一步造成障碍。

Kasus Fiktif Bakar Diri Tiananmen Kasus fiktif bakar diri Tiananmen terjadi pada 2001, pada saat itu penindasan sudah sedemikian keji, banyak orang pun bersimpati terhadap Falun Gong dan penindasan sulit diteruskan.
天安门自焚伪案”真相“天安门自焚伪案”则发生在2001年，那时迫害已经非常不得人心，很多人同情法轮功，镇压难以为继。