MEMBERI TAHU MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 告诉他们
• 訴他們
• 告知他们
• 通知他们

在 印度尼西亚 中使用 Memberi tahu mereka 的示例及其翻译为 中文

Kita bisa memberi tahu mereka di mana Dia.
我们可以告诉你他在哪儿。

Salah satu anak meninggalkan catatan untuk keluarganya yang memberi tahu mereka tentang rencananya.
其中一名男孩留字条，把计划告诉家人。

Saya sudah memberi tahu mereka( jajaran manajemen) juga.
我也已經告訴他們（中方）。

Kami mencoba untuk mengikuti ini saham и Closeouts dan tepat waktu memberi tahu mereka di halaman situs kami.
我们试着遵循这些股份и清仓并及时在我们网站的页面上通知他们。

Jangan hanya memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan.
不要只是告诉他们该怎么做。

Karena tidak ada yang tahu siapa Anda, hal terbaik yang dapat Anda lakukan untuk strategi backlink Anda adalah memberi tahu mereka.
既然没人知道你是谁，你能做的最好的反向链接策略就是告诉他们。

Tetangga Anda harus memberi tahu mereka berita itu.
邻居只好把这个消息告诉他父母。

Memberi tahu mereka bahwa kondisi mereka benar-benar memperburuk kondisi atau membuat orang menganggapnya lebih buruk.
告诉他们他们有条件实际上使病情恶化或让人觉得它更糟。

Jika ada seorang budak perempuan pergi dan memberi tahu mereka, mereka pergi untuk memberi tahu Raja Daud.
有一個婢女出來把事情告訴他們，他們就去通知大衛王。

Dia memberi tahu mereka bahwa, berkat dorongan mereka, dia telah menemukan pekerjaan dan tidak perlu lagi datang ke makan malam tunawisma ketika kembali di musim gugur.
他告诉他们，由于他们的鼓励，他找到了一份工作，并且在秋季恢复时不再需要参加无家可归的晚餐。

Kepada anggota yang bekerja keras dan tinggal bersamaku, aku ingin memberi tahu mereka aku berterima kasih dan mencintai mereka..
對於和我一起努力、與我站在一起的成員們，我想告訴他們我很感激，還有我愛他們。

Anda dapat memberi tahu mereka bahwa Anda akan melakukannya secara gratis.
你可以告訴他們你會做免費的。

Dia berkata, Mereka akan datang dan bertanya kepada saya pertanyaan tentang seks, dan saya hanya memberi tahu mereka apa yang saya dengar- seperti posisi dan hal-hal lain.
他说：“他们会问我关于性的问题，我只是告诉他们听到的是什么-像职位和事情。

Anda dapat memberi tahu mereka apa yang Anda lakukan, tetapi berhati-hatilah.
没有人能告诉你该做什么，但要小心。

Sebelum saya menemukan seorang dokter yang akhirnya memahami rasa sakit saya, saya merasa seperti pecandu narkoba, saya merasa seperti tidak percaya pada komunitas medis ketika saya memberi tahu mereka bahwa saya sakit.
之前，我發現了一個醫生誰終於明白了我的痛苦，我感覺自己就像一個吸毒者，我覺得我是被醫學界不信，當我告訴他們我是在痛苦中。

Kami telah memberi tahu mereka bahwa kami tidak dapat berhenti membeli minyak Iran.
我们已告知他们，我们无法停止从伊朗购油。

Ketika orang bertanya mengapa aku melakukan ini, aku memberi tahu mereka itu bukan pertanyaan tentang mengapa, tetapi bagaimana itu tidak bisa?
当人们问我为什么要这样做时，我告诉他们问题不是为什么要做，而是我如何能不这样做。?

Kami telah memberi tahu mereka bahwa kami tidak dapat berhenti membeli minyak Iran.
我们已告知他们，我们无法停止向伊朗购油。

Dan saya tak tahu cara menolong mereka, karena memberi tahu mereka bahwa mereka tidak sakit tidak membuat mereka merasa lebih baik.
我不知道如何帮助她们，因为告诉了她们没病的事实，但没让她们感觉轻松一些。

Selanjutnya aku memberi tahu mereka betapa baiknya tangan+ Allahku atasku,+ dan juga tentang perkataan+ raja yang telah dikatakannya kepadaku.
我又告訴他們，我上帝的手+怎樣善待我+，以及王對我説過甚麼話+。

Steve Jobs memukul kepala ketika dia berkata: Tidak masuk akal untuk mempekerjakan orang pintar dan kemudian memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan; kami mempekerjakan orang pintar sehingga mereka dapat memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.
借用史蒂夫乔布斯的话说：“雇了聪明人，再告诉他们做什么，这样的做法很荒唐；我们雇聪明人，是为了他们能告诉我们该做什么”。

Selanjutnya aku memberi tahu mereka betapa baiknya tangan+ Allahku atasku,+ dan juga tentang perkataan+ raja yang telah dikatakannya kepadaku.
我又告訴他們，我上帝的手+怎樣善待我+，以及王對我說過什麼話+。

Ketika orang bertanya mengapa saya melakukan ini, saya memberi tahu mereka itu bukan pertanyaan tentang mengapa, tetapi bagaimana mungkin saya tidak bisa melakukannya?
当人们问我为什么要这样做时，我告诉他们问题不是为什么要做，而是我如何能不这样做。?

Itu berarti, tolak" Anda" pada mereka( memberi tahu mereka apa yang tidak mereka lakukan dengan baik) dan fokus pada dengan ramah berbicara" Aku" Anda dan permintaan khusus.
这意味着，抵制“You-ing”他们（告诉他们他们做得不好），并专注于善意地说出您的“I”和具体要求。

Selama liburan musim panas, para peneliti bertemu dengan para guru dan memberi tahu mereka bahwa siswa tertentu diharapkan menjadi" pelopor intelektual" pada tahun yang akan datang dan memberi para guru nama-nama siswa tersebut.
在暑假期间，研究人员与老师们会面并告诉他们，某些学生应该在来年成为“知识分子”，并向教师们提供这些学生的名字。

Pada awalnya ketika Anda memberi tahu mereka bahwa Anda sedang mempertimbangkan untuk belajar di luar negeri, mereka mungkin tidak memahami peluang dan manfaat luar biasa yang dapat hadir.
首先，当你告诉他们你正在考虑出国留学时，他们可能无法理解这可能带来的惊人机会和好处。

Steve Jobs pernah berkata, Tidak masuk akal untuk mempekerjakan orang pintar dan kemudian memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan, kami mempekerjakan orang pintar agar mereka dapat memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.
乔布斯说：“延聘聪明人并通知他们该做什么是没有含义的，咱们招聘聪明人，让他们通知咱们该怎样做。

Saya hanya khawatir, saya memberi tahu mereka pada lap terakhir, orang-orang tidak melompat ke lintasan, melambai-lambaikan bendera dan merayakan, karena kami masih melaju dengan kecepatan penuh.
我只是担心，我在最后一圈告诉他们，所以人们不会跳上赛道，挥舞着旗帜和庆祝，因为我们还在全速前进。

Keheningan yang memekakkan telinga memberi tahu mereka bahwa mereka telah kehilangan tautan apa pun ke Bumi dan kesempatan untuk menyelamatkan.
无声的寂静告诉他们，他们已经与地球失去了任何联系和任何获救的机会。