MEMBUAT ASUMSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 做出假设
• 作出假设

在 印度尼西亚 中使用 Membuat asumsi 的示例及其翻译为 中文

Semua orang mulai membuat asumsi.
大家都開始猜測。

Jangan membuat asumsi tentang apa pun.
不要对任何事情做假定.

Mengapa para ekonom perlu membuat asumsi?
为什么经济学家要做出假设?

Jangan membuat asumsi tentang apa pun.
不要对任何事情做出任何假设.

Saya meminta semua orang untuk tidak membuat asumsi.
这就是为什么我希望大家不要做出假设。

Sejarawan hanya membuat asumsi sendiri.
歷史學家只是自己做出了假設。

Tidak ada yang tahu apa masa depan, tetapi kita bisa membuat asumsi.
不可能知道将来会怎样，但我们可以做一些猜测。

Dulu orang-orang selalu membuat asumsi yang sama tentang saya.
人们总是对我做出相同的推断。

Seringkali, niat menjadi lebih jelas saat Anda menggunakan frasa yang lebih panjang, tetapi berhati-hatilah dalam membuat asumsi.
通常情况下，当你进入更多的长尾短语时，意图会变得更清晰，但要小心做出假设。

Usahakan tidak membuat asumsi berdasarkan penampilan seseorang atau caranya berbicara.
不要根据别人的长相或者说话方式做出假设。

Dalam model ini kita tidak membuat asumsi ini.
在这个模型中，我们没有做这样的假设。

Namun, penting untuk tidak membuat asumsi dangkal ketika memahami bagaimana orang yang berbeda mengalami stres.
然而，重要的是不要在理解不同的人如何经历压力时做出平庸的假设。

Itu asumsi yang sah dan saya hanya membuat asumsi itu.
這是一個合理的假設，我只是做出了這個假設。

Seorang ilmuwan membuat asumsi tertentu dan kemudian menghasilkan sebuah teori yang hanya sebagai berlaku sebagai asumsi..
科学人员作出某种假设，然后得出一个和假设同等的理论。

Ketika saya lahir, dokter melihat alat kelamin saya dan membuat asumsi tentang siapa saya.
我刚出生的时候，医生检查了我的生殖器，并对我的性别做出了假设。

Namun, Thread 2 tidak dapat membuat asumsi tentang data2, karena penyimpanan tersebut dijalankan setelah penyimpanan volatile.
但是，它不能对data2做任何假设，因为这项存储操作是在volatile存储之后执行的。

Ketika saya lahir, dokter melihat alat kelamin saya dan membuat asumsi tentang siapa saya.
我剛出生的時候，醫生檢查了我的生殖器，並對我的性別做出了假設。

Pertanyaan saya adalah apakah kita harus membuat asumsi bahwa waktu adalah resonansi ruang kuantum atau ada penjelasan bahwa aku merindukan.
我的问题是我们必须做一个假设，即时间是空间量子共振还是有，我错过了一个解释。

Apa yang saya butuhkan untuk mengatasinya adalah situasi ketika orang-orang itu memikirkan saya, membuat asumsi, atau menafsirkan hal-hal tentang saya.
我需要搞清楚解决的情况是，人们是为我着想，作出假设，或者把他们当成是我。

Anda dapat membiarkan diri Anda membuat asumsi tentang sesama pesaing, tetapi Anda harus selalu berbicara langsung, jujur, dan tidak memihak tentang diri Anda sendiri- sebagaimana adanya.
您可以允许自己对其他竞争对手做出假设，但您应该始终直接，诚实，公正地谈论自己-就像它一样。

Dari beberapa hal yang telah Anda baca, Anda telah membuat asumsi yang luar biasa tentang saya.
从你读过的几篇文章中，你对我做出了一个不可思议的假设。

Apa penelitian ini menunjukkan adalah kompleksitas gizi dan dampaknya terhadap risiko penyakit, dan bahwa kita harus mempelajari asosiasi seperti ketat daripada membuat asumsi," kata Brasky.'.
这项研究表明营养的复杂性及其对于疾病风险的影响，我们应该严格研究这种关联，而不是做出假设，“Brasky说。

Ini menyesatkan dan tidak membantu karena membuat asumsi sederhana bahwa kontribusi semua orang adalah sama.
这是一种误导且无济于事的方法，因为它简单地假设每个人的贡献都是平等的。

Karena saya membuat asumsi dari bisa pergi bahwa vakum adalah superfluida, pemisahan antara cahaya dan materi menjadi seperti perbedaan antara gelombang dan pusaran air( fonon atau gelombang suara dibandingkan pusaran kuantum).
因为我做的假设，一开始走的真空是一种超流体，光之间的分离，事变得像波浪和漩涡（声子或声波与量子漩涡）之间的差异。

Bahkan jika kita mendengar sesuatu dan kita tidak mengerti, kita membuat asumsi tentang apa artinya dan kemudian mempercayai asumsi tersebut.
即使我们听到某些内容并且我们不理解，我们也会对其含义进行假设，然后相信这些假设。

Pengalaman saya bersama Trixie mengajari saya untuk tidak membuat asumsi tentang binatang atau situasi apa pun, namun tetap hadir pada apa adanya, untuk membantu hewan tersebut dengan cara apa pun yang tampaknya sesuai pada saat itu, dan untuk memungkinkan makna atau pengertian terungkap dari waktu ke waktu.
我和Trixie的经验告诉我，不要对任何动物或情况做出假设，只要保持现状，以当时恰当的方式帮助动物，并让意义或理解随着时间的推移而展开。

Apa yang saya butuhkan untuk mengatasinya adalah situasi ketika orang yang mengalami hal itu untuk berpikir bagi saya, membuat asumsi, atau menafsirkan hal-hal jika mereka seperti saya.
我需要搞清楚解决的情况是，人们是为我着想，作出假设，或者把他们当成是我。

Kami melihat tato atau burka atau buku yang dibacanya seseorang dan membuat asumsi berdasarkan pengalaman masa lalu kita sendiri, bukan pada cahaya orang yang berdiri tepat di depan kita.
我们看一下纹身或者布尔卡或某人正在阅读的书籍，并根据我们过去的经验做出假设，而不是根据我们面前的人的光线。

Kedua, penting untuk mengembangkan kemampuan untuk hadir secara mendalam dengan hewan, untuk membawa mereka seperti pada setiap saat, dan untuk tidak membuat asumsi tentang mereka atau pengalaman mereka sampai kita benar-benar memahaminya.
其次，重要的是培养一种能够深入动物的能力，在每一个时刻把它们带到现实中，并且在我们完全理解它们之前不要对它们或者它们的经验做出任何假设。