MEMBUAT IRAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 让伊朗
• 讓伊朗

在 印度尼西亚 中使用 Membuat iran 的示例及其翻译为 中文

Zarif menyebut bahwa terorisme ekonomi dan genosida tidak akan membuat Iran punah.
扎里夫表示，经济恐怖主义和吓唬人的嘲讽不会让伊朗毁灭。

Berbagai sanksi Amerika atas republik Islam ini membuat Iran tidak bisa membeli pesawat baru atau suku cadang dari negara-negara Barat.
美国对这个伊斯兰共和国的制裁使得它无法从西方购买新飞机和零配件。

Alih-alih memimpin Iran menuju kehancuran, para pemimpinnya harus meninggalkan teror dan Membuat Iran Hebat Lagi!"!
与其领导伊朗走向毁灭，伊朗领导人应该放弃恐怖，让伊朗再次伟大!

Ia mengatakan kecil kemungkinan sanksi-sanksi saja akan membuat Iran mengubah pandangannya, dan mendesak Washington untuk terlibat dengan apa yang disebutnya diplomasi tegas.
他说，单靠制裁不太可能使伊朗改弦易辙，他呼吁华盛顿采取他所说的“强硬外交”。

Alih-alih memimpin Iran menuju kehancuran, para pemimpinnya harus meninggalkan teror dan Membuat Iran Hebat Lagi!"!
與其領導伊朗走向毀滅，伊朗領導人應該放棄恐怖，讓伊朗再次偉大!

Konflik akibat perbedaan aliran agama ditambah lagi dengan adanya konflik akibat kepentingan geopolitik, membuat Iran telah bermusuhan dengan hampir semua negara Arab lainnya.
宗教派別上的衝突加上地緣利益的衝突，讓伊朗幾乎和所有的阿拉伯國家交惡。

Alih-alih memimpin Iran menuju kehancuran, para pemimpinnya harus meninggalkan teror dan Membuat Iran Hebat Lagi!".
伊朗领导人不应该把伊朗引向毁灭，而是放弃恐怖，让伊朗再次强大起来！」.

Konflik akibat perbedaan aliran agama ditambah lagi dengan adanya konflik akibat kepentingan geopolitik, membuat Iran telah bermusuhan dengan hampir semua negara Arab lainnya.
宗教派别上的冲突加上地缘利益的冲突，让伊朗几乎和所有的阿拉伯国家交恶。

Alih-alih memimpin Iran menuju kehancuran, para pemimpinnya harus meninggalkan teror dan Membuat Iran Hebat Lagi!".
伊朗領導人不應該把伊朗引向毀滅，而是放棄恐怖，讓伊朗再次強大起來！」.

Konflik akibat perbedaan aliran agama ditambah lagi dengan adanya konflik akibat kepentingan geopolitik, membuat Iran telah bermusuhan dengan hampir semua negara Arab lainnya.
宗教派別上的衝突加上地緣利益的衝突，讓伊朗和幾乎所有的阿拉伯國家交惡。

Hunt menyatakan, apa yang dunia butuhkan sekarang adalah masa tenang, sehingga semua orang mengerti apa yang dipikirkan pihak lain dan yang paling penting untuk memastikan kita tidak membuat Iran kembali ke jalan menuju nuklirisasi.
亨特表示，“我们需要的是一段平静的时期，以确保各方都能理解对方的想法，”，并称，“最重要的是，我们需要确保我们不要到头来让伊朗重新走上恢复核武计划的道路”。

Akan tetapi, kalangan analis menilai bahwa sanksi-sanksi yang dikenakan kembali oleh AS sulit ada kemungkitan yang membuat Iran mengubah kebijakan negara ini di kawasan Timur Tengah.
但是，分析人士认为，美国对伊朗重新实施制裁难以使伊朗改变其中东地区政策。

Mari kita buat Iran hebat lagi.
让伊朗再次伟大”.

Pada hari Kamis, Presiden Iran Hassan Rouhani secara resmi meluncurkan sistem rudal pertahanan udara buatan Iran Bavar-373.
伊朗总统鲁哈尼(HassanRouhani)周四出席了伊朗制造的防空导弹系统Bavar-373首次亮相活动。

Tetapi jika Iran ingin menjadi bangsa yang kaya lagi, menjadi bangsa yang makmur, kami akan menyebutnya, mari kita buat Iran menjadi besar kembali.".
但如果伊朗想再次成为一个繁荣的国家-我们称之为“让伊朗再次伟大”。

Tetapi jika Iran ingin menjadi bangsa yang kaya lagi, menjadi bangsa yang makmur, kami akan menyebutnya, mari kita buat Iran menjadi besar kembali.".
但如果伊朗想再次成为一个富裕的国家，成为一个繁荣的国家，我们会说，让我们让伊朗再次伟大起来。

Tetapi jika Iran ingin menjadi bangsa yang kaya lagi, menjadi bangsa yang makmur, kami akan menyebutnya, mari kita buat Iran menjadi besar kembali.".
如果伊朗希望再次成为一个富裕的国家，成为一个繁荣的国家，那就让我们说，让我们使伊朗再次伟大起来吧。

Tetapi jika Iran ingin menjadi bangsa yang kaya lagi, menjadi bangsa yang makmur, kami akan menyebutnya, mari kita buat Iran menjadi besar kembali.".
但如果伊朗想再次成為一個富裕的國家，成為一個繁榮的國家，我們會說，讓我們讓伊朗再次偉大起來。

Setelah diluncurkan oleh roket pembawa buatan Iran, Safir 2, satelit ditempatkan ke orbit Bumi rendah.
伊朗自行研制的“信使号2”（Safir）运载火箭发射升空后，卫星已经被送入低地轨道。

Langkah tersebut membuat marah Iran.
这一举动引发了伊朗的愤怒。

Mereka( Iran) membuat kesalahan yang sangat besar.
他们（伊朗）犯了一个非常糟糕的错误。

Israel telah memperingatkan akan kemungkinan serangan militer untuk menghentikan Iran membuat bom nuklir.
以色列警告可能發動軍事打擊﹐阻止伊朗製造核彈頭。

Ia mengatakan, ketegangan dengan Iran membuat verifikasi atas setiap perjanjian nuklir menjadi lebih penting.
他说，目前与伊朗的紧张关系使得对任何核协议进行核查尤为重要。

Saya bisa membuat minyak Iran turun ke nol dengan segera tetapi itu akan menyebabkan kejutan ke pasar.
我可以立即让伊朗石油出口归零，但这会对市场造成冲击。

Mereka sekarang harus melepaskan diri dari sisa-sisa kesepakatan Iran( JCPOA) dan kita semua harus bekerja sama membuat kesepakatan dengan Iran yang membuat dunia menjadi tempat yang lebih aman dan lebih damai.
他們現在必須擺脫伊朗協議（或JCPOA）的殘餘，「我們都必須共同努力與伊朗達成協議，使世界更安全，更和平」。

Pada akhirnya, Iran membuat kesalahan besar.
最終，伊朗犯了一個可怕的錯誤。

Iran membuat kesepakatan untuk penyelesaian minyak dengan India menggunakan rupee India.
伊朗与印度达成了使用印度卢比结算石油的协议。

Penanganan pihak berwenang atas bencana udara ini juga membuat marah rakyat Iran.
不過，伊朗當局處理這起空難事件的方式也令伊朗人民憤怒。

Sinopsis: Jafar Panahi dilarang membuat film oleh pemerintah Iran, ia bertindak sebagai sopir taksi dan membuat film tentang tantangan sosial di Iran.
贾法尔·帕纳西被伊朗政府禁止拍电影，他假扮出租车司机，拍一部关于伊朗社会挑战的电影。