MEMBUAT PASIEN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使患者
• 让患者
• 讓病人

在 印度尼西亚 中使用 Membuat pasien 的示例及其翻译为 中文

Ini tidak membuat pasien merasa lebih baik.
它不会使患者感觉更好。

Dia adalah dokter gigi yang sangat baik, selalu membuat pasien tenang.
他是一位优秀的牙医，总是能让患者保持冷静。

Hal tersebut hanya akan membuat pasien terkena risiko yang lebih besar.
那么这样只会使患者面临更大的危害。

Anda harus bermain dengan hati-hati dan, jika mungkin, membuat pasien lebih cepat.
你要玩小心，如果可能的話，做出更快的病人。

Namun, obat itu tidak akan membuat pasien ereksi tanpa rangsangan seksual.
然而，该药物不会在没有性刺激的情况下给患者勃起。

Dan tentu saja, perawatan akhir hidup bisa melibatkan lebih dari sekadar membuat pasien merasa nyaman.
當然，臨終關懷不僅僅涉及讓患者感到舒適。

Canavero berencana membuat pasien koma dalam satu bulan demi menyambungkan tulang belakang tersebut.
Canavero打算让接受手术的病人昏迷一个月，以便让脊髓长好。

Mereka memainkan peran besar dalam membuat pasien kita lebih baik.
他们在让我们的病人更好的方面起到很大的作用。

Situasi ini membuat pasien dalam keadaan sulit dan rumah sakit terjebak dengan biaya perawatan yang semakin bertambah.
这种情况让患者很不安，医院也陷入了花费不断增加的困境。

Tapi belum bisa juga membuat pasien lebih nyaman.
哪怕，并没有让病人身体舒服一点。

Hal ini dapat membuat pasien dalam situasi yang sulit jika mereka memiliki masalah gigi dan kesakitan, tetapi merasa terlalu takut untuk menjalani perawatan standar.
這可能會使患者處於困境，如果他們有牙齒問題並且疼痛很多，但感到害怕不能通過標準化治療。

Dalam kasus khusus ini, pertumbuhan yang berlebihan bisa membuat pasien kesulitan menelan.
在这种特殊情况下，过度生长可能会使患者难以吞咽。

Hal ini dapat membuat pasien dalam situasi yang sulit jika mereka memiliki masalah gigi dan kesakitan, tetapi merasa terlalu takut untuk menjalani perawatan standar.
这可能会使患者处于困境，如果他们有牙齿问题并且疼痛很多，但感到害怕不能通过标准化治疗。

Dia berkata: Hipotesis kami adalah jika kita mengganti mikroba yang lebih baik, Anda mungkin bisa membuat pasien merespons dengan lebih baik.
她说：“我们的假设是如果我们让有益的微生物群更多，你可能使患者的疗效更佳。

Hasilnya beragam dan agak membingungkan, membuat pasien dan dokter bertanya-tanya, apakah suplemen minyak ikan ini memang mengurangi risiko penyakit jantung atau tidak?
结果好坏参半，有些令人困惑，这让患者和医生都想知道：鱼油补品会降低患心脏病的风险吗？?

Menjadi paramedis adalah tentang memberikan bayi, mendiagnosis kematian, membuat pasien secangkir teh, dan itu hanya dinormalisasi.
作为一名医护人员是关于生孩子，诊断死亡，给病人喝一杯茶，而且它只是正常化。

Pengacara malapraktik setuju bahwa apa yang membuat pasien tidak begitu gila adalah kesalahan karena penyembunyian mereka- penipuan yang terang-terangan dan kekhawatiran pihak yang dirugikan bahwa hal itu dapat terjadi lagi.
医疗事故律师认为，让患者发疯的不是错误，而是隐藏的错误-公然的欺骗和受害方的担心，可能会再次发生。

Menjadi paramedis adalah tentang memberikan bayi, mendiagnosis kematian, membuat pasien secangkir teh, dan itu hanya dinormalisasi.
作為一名醫護人員是關於生孩子，診斷死亡，給病人喝一杯茶，而且它只是正常化。

Pengacara malapraktik setuju bahwa apa yang membuat pasien tidak begitu gila adalah kesalahan karena penyembunyian mereka- penipuan yang terang-terangan dan kekhawatiran pihak yang dirugikan bahwa hal itu dapat terjadi lagi.
醫療事故律師同意讓病人發瘋的原因並不在於他們的隱瞞錯誤-公然的欺騙和受害方對它可能再次發生的擔憂。

Proses rekayasa baru dapat memberikan dosis obat yang aman dan efektif untuk tumor otak tanpa membuat pasien terkena efek samping toksik dari kemoterapi tradisional.
一种新颖的工程流程可以为脑部肿瘤提供安全有效的药物剂量，而不会使患者遭受传统化学疗法的毒副作用。

Sebaliknya, perawatan bernilai rendah dapat benar-benar membuat pasien terancam, mengalihkan fokus dari perawatan yang menguntungkan dan menghasilkan biaya yang tidak perlu bagi pasien dan sistem perawatan kesehatan.
相反，低價值護理實際上可以使患者受到傷害，將注意力轉移到有益護理上，並導致患者和醫療保健系統的不必要成本。

Proses rekayasa baru dapat memberikan dosis obat yang aman dan efektif untuk tumor otak tanpa membuat pasien terkena efek samping toksik dari kemoterapi tradisional.
一种新颖的工程流程可以为脑瘤的治疗提供安全有效的药物剂量，而不会使患者遭受传统化学疗法的毒副作用。

Sebaliknya, perawatan bernilai rendah dapat benar-benar membuat pasien terancam, mengalihkan fokus dari perawatan yang menguntungkan dan menghasilkan biaya yang tidak perlu bagi pasien dan sistem perawatan kesehatan.
相反，低价值护理实际上可以使患者受到伤害，将注意力转移到有益护理上，并导致患者和医疗保健系统的不必要成本。

Proses rekayasa baru dapat memberikan dosis obat yang aman dan efektif untuk tumor otak tanpa membuat pasien terkena efek samping toksik dari kemoterapi tradisional.
最近，一种新颖的工程流程可以为脑瘤的治疗提供安全有效的药物剂量，而不会使患者遭受传统化学疗法的毒副作用。

Keputusan untuk beralih dari secara aktif mengobati penyakit serius ke fokus pada membuat pasien merasa nyaman dapat mewakili pengabaian bagi pasien dan kegagalan bagi dokter.
从积极治疗严重疾病转向专注于使患者感到舒适的决定可能代表患者的遗弃和医生的失败。

Dalam studi yang diterbitkan jurnal Science, dikatakan 100 persen akurat untuk mengetahui obat mana yang akan gagal dan ini bisa membuat pasien tidak mendapatkan efek samping yang tidak perlu.
研究，在《科学》杂志上，请100%准确地判断哪些药物会失效，这可以避免患者产生不必要的副作用。

Human Rights Watch( HRW) mengungkap bahwa beberapa rumah sakit dan klinik swasta di Cina tengah berusaha membuat pasien menjalani terapi konversi gay untuk mengembalikan orientasi seksual mereka.
人權觀察」組織披露，中國某些公營醫院及私營門診正讓病人接受「同性戀矯正治療」，以重定回他們的性取向。

Tapi sebagian besar wasir eksternal yang dekat dengan posisi garis anus saraf, penggunaan metode ini akan membuat pasien sangat menyakitkan, sehingga hukum sebaiknya hanya menggunakan penderita wasir internal.
不過外痔大多都會接近肛門的神經線位置，採用此方法會令患者非常疼痛，故此法只宜內痔患者使用。

Namun, mereka dapat membuat beberapa pasien merasa sesak.
然而，他们可能会使一些患者感到幽闭恐惧症.

Pertunjukan yang menakjubkan membuat para pasien di rumah sakit melewatkan hari raya yang menyenangkan.
医护人员让患者在医院度过了一个温馨的除夕之夜.