MEMBUTAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 蒙蔽了
• 失明
• 瞎了

在 印度尼西亚 中使用 Membutakan 的示例及其翻译为 中文

Siapa yang membutakan?
谁瞎了？?

Membutakan banyak orang.
闪瞎不少人。

Uang memang bisa membutakan manusia.
钱是可以使人盲目的。

Kita harus perhatikan dengan sungguh-sungguh. membutakan.
因此，我们必须认真对待，不要盲目。

Uang membutakan hati.
金錢腐化人心。

Ah, cinta memang selalu membutakan ya?
但是愛情總是盲目不是嗎。?

Dosa membutakan kita.
二、罪恶蒙蔽我们.

Jangan melihat lampu kilat atau bola api, ini bisa membutakan anda.
不要看闪光或火球，这会导致失明。

Kebodohan membutakan teiah menyesatkan kita.
盲目的無知使我們遭受誤導。

Kamera membutuhkan cahaya terang supaya bisa berfungsi tapi kondisi itu bisa membutakan lalat.
摄像机需要非常明亮的光线才可以工作，但是常规光源会让苍蝇失明。

Dari tanah liat, Anda bisa membutakan hampir semua hal.
从粘土中，你几乎可以瞎了眼。

Ini" membutakan ganda" dilakukan untuk menghindari bias hasil studi.
这种“双盲”是为了避免偏见研究结果。

Iblis mempunyai banyak cara untuk membinasakan manusia, salah satunya dengan membutakan mata hati manusia.
魔鬼有許多方法可以毀滅人類，其中之一是使人的心眼瞎了。

LaWS juga dapat membutakan sistem pengawasan optik dan kapal tanpa awak.
此外，“LaWS”还能使无人机和舰船上的光学监控系统致盲。

Bila Anda sedang jatuh cinta dan ketika Anda tidak peduli dengan apa yang tidak dipikirkan orang lain, cintai membutakan Anda.".
当你恋爱时，当你不在乎别人没有想到的时候，爱，就像，使你失明。

Setan membutakan Anda sehingga Anda mencari hal-hal materi, bukan untuk mendapatkan pengampunan dosa Anda.
撒但蒙蔽了你，让你寻找物质的需求，并非罪孽的赦免。

Yesus sanggup membebaskan Anda dari jerat dosa yang membutakan mata, melemahkan jiwa, dan membuat Anda putus asa.
耶稣可以解除那些蒙蔽了你双眼的、削弱你灵魂的、使你绝望的罪恶。

Setan membutakan Anda sehingga Anda mencari hal-hal materi, bukan untuk mendapatkan pengampunan dosa Anda.
撒但蒙蔽了你，讓你尋找物質的需求，並非罪孽的赦免。

Angin, yang menikmati percakapan itu, mulai bertiup dengan daya yang lebih besar, sehingga matahari tidak membutakan si bocah.
风，正在享受这段对话，开始以更大的力量打击，这样太阳就不会让孩子失明了。

Setan membutakan fikiran dari banyak orang yang mengaku memegang kebenaran Alkitab melebihi orang lain.
撒旦蒙蔽了许多人的思想，使他们自认为比别人拥有更多的圣经真理。

Paulus mengatakan orang-orang ini yang binasa, atau karena ia menyebut mereka, orang-orang kafir, mereka tidak dapat melihat karena Setan membutakan mereka.
保罗说，这些人是灭亡,或作为他呼吁他们,不信,他们不能看到，因为撒旦蒙蔽了他们.

Setan membutakan fikiran dari banyak orang yang mengaku memegang kebenaran Alkitab melebihi orang lain.
撒旦蒙蔽了許多人的思想，使他們自認為比別人擁有更多的聖經真理。

Paulus mengatakan orang-orang ini yang binasa, atau karena ia menyebut mereka, orang-orang kafir, mereka tidak dapat melihat karena Setan membutakan mereka.
保羅說，這些人是滅亡,或作為他呼籲他們,不信,他們不能看到，因為撒旦蒙蔽了他們.

Ilusi ini cenderung membutakan mereka dari penderitaan dunia ini dan bahkan penderitaan yang disebabkan oleh usaha mereka.
这种错觉往往使他们不能从这个世界的痛苦，甚至是他们的努力所造成的苦难中消失。

Pada saat itu, Anda sadar tidak akan lagi membutakan Anda untuk apa yang Anda menarik, sehingga Anda dapat belajar dari simbol-simbol.
在这一点上，你的潜意识将不再致盲你你画什么，所以你可以从符号学。

Aku membutakan mata mereka, membuat mereka tegar hati; supaya mata mereka jangan melihat, pikiran mereka jangan mengerti. Supaya mereka jangan kembali kepada-Ku, lalu Aku menyembuhkan mereka.'.
主叫他們瞎了眼、硬了心、免得他們眼睛看見、心裡明白、回轉過來、我就醫治他們。

Rasa hormat kita kepada orang ini seharusnya tidak membutakan kita, atau membuat kita melewatkan dalam diam hal-hal yang sangat dikutuk oleh masyarakat.
我们对这个人的尊重不应该使我们失明，或者使我们在沉默中过去被社会严重谴责的事情。

Aku membutakan mata mereka, membuat mereka tegar hati; supaya mata mereka jangan melihat, pikiran mereka jangan mengerti. Supaya mereka jangan kembali kepada-Ku, lalu Aku menyembuhkan mereka.'.
主叫他們瞎了眼、硬了心、免得他們眼睛看見、心裡明白、回轉過來、我就醫治他們。

Rasa hormat kita kepada orang ini seharusnya tidak membutakan kita, atau membuat kita melewatkan dalam diam hal-hal yang sangat dikutuk oleh masyarakat.
我們對這個人的尊重不應該使我們失明，或者使我們在沉默中過去被社會嚴重譴責的事情。

Ketika gairah membutakan akal dengan khayalan dan debu, o kau yang maha suci, kau terjaga, datang dengan cahaya dan gunturrmu.
当欲望以妄想和红尘令理智盲目，哦你这圣者，清醒的你，带着你的明灯和你的雷霆到来。