MEMERINTAHKAN MEREKA 中文是什么意思

Manajer memerintahkan mereka.

老鸨吩咐她们。

Beberapa petugas polisi anti huru-hara mengarahkan senapan non-mematikan mereka ke arah massa dan wartawan yangberkumpul di sana dan memerintahkan mereka untuk pergi.

一些防暴警察将非致命的猎枪对准聚集在那里的人和记者，命令他们离开。

Manajer memerintahkan mereka.

主持人命令他们.

Memerintahkan mereka untuk memasukinya.

命令他们进去。

Ini tidak berarti pemerintah akan memerintahkan mereka untuk berhenti.

这并不意味着政府会命令他们停止。

Memerintahkan mereka untuk memberikannya padamu.

我命令他们交给你。

Eisenhower memfederalisasi Garda Nasional dan memerintahkan mereka kembali ke barak.

但是，艾森豪威尔将阿肯色州的国民警卫队联邦化，命令他们回到驻地。

Tidak memerintahkan mereka berbuat demikian.

他没有命令他们这样做。

Tetapi api itu tidak suci, kerana TUHAN tidak memerintahkan mereka untuk mempersembahkannya.

但这是凡俗的香火，因为上帝并没有命令他们献这香火。

Allah memerintahkan mereka untuk membawa orang Israel keluar dari Mesir.

上帝命令他要去把以色列人从埃及地带领出来。

Dia juga membuka telinga mereka untuk pengajaran, dan memerintahkan mereka untuk berbalik dari kesalahan.

他也开通他们的耳朵来领受教导，吩咐他们回转离开罪孽。

Dia memerintahkan mereka untuk mengambil apa-apa untuk perjalanan kecuali staf;

他指示他们采取了什么，除了一个工作人员的旅程;

Dia juga membuka telinga mereka untuk pengajaran, dan memerintahkan mereka untuk berbalik dari kesalahan.

他也开通他们的耳朵，得受教训，吩咐他们离开罪孽转回。

Rasulullah memerintahkan mereka empat perkara melarang mereka empat perkara.'.

先知下令他们做四件事，并禁止他们从四件事情。

Rekannya tersebut kemudian menghitung sekitar dua puluh orang dan memerintahkan mereka untuk pergi ke belakang gundukan tanah.

同伙数出大约二十人，命令他们去土堆后面。

Raja memerintahkan mereka untuk pergi berkeliling kota, mengakui kesalahan mereka pada umum.

国王命令他们到城里各处，向大众公开承认罪行。

Kemudian, di ruang kritis, Tuhan berbicara kepada pria dan memerintahkan mereka untuk berhasil dan menghormati anak perempuan;

然后，首先，上帝向男人讲话并命令他们表现得很好并尊重女人;

Paulus memerintahkan mereka untuk mengusir orang jahat seperti itu dari gereja( 1 Korintus 5: 13).

保罗要求他们把这样的人赶出教会（哥林多前书5:13）。

Orang tuanya heran melihat kejadian itu, tetapi Yesus memerintahkan mereka untuk tidak memberitahukan kepada siapa pun tentang peristiwa itu.

她的父母非常惊奇；耶稣吩咐他们不要把所发生的事告诉任何人。

Yesus memerintahkan mereka untuk tidak memberitahu siapa pun; tapi semakin ia dikenakan mereka, semakin mereka memberitakannya.

耶稣嘱咐他们不要告诉人，但他越发嘱咐，他们越发传扬开了。

Dia menyewa jurumasak terkenal dari berbagai penjuru negeri dan memerintahkan mereka untuk membuat makanan sampai 100 jenis untuk penduduk desa.

他任命了来自全国各地的著名厨师，并命令他们为村民们提供100多种食物。

Aku hanya memerintahkan mereka untuk mentaati Aku supaya Aku menjadi Allah mereka, dan mereka menjadi umat-Ku.

我只命令他們聽從我；這樣，我就作他們的上帝，他們作我的子民。

Beberapa penyintas juga bersaksi bahwa ketika kapal mulai bermasalah,para awak memerintahkan mereka untuk tetap tinggal di tempat, bukannya mencoba evakuasi.

几名生还者作证说，在渡轮开始出现问题时，船员指示他们待在原地，而没有尝试将他们撤离。

Ketika para penjaga memerintahkan mereka untuk menyebutkan mana orang Yahudi dan mana yang bukan, pada awalnya semuanya bungkam.

当守卫要求他们指认谁是犹太人时，一开始大家都保持沉默。

Tuhan tidak memerintahkan mereka melakukan itu.

可是上帝并没有吩咐他们这样行。

Namun Al-Qur' an memerintahkan mereka untuk menerapkan Syariat di dalam negara Islam mereka sendiri, berapapun harga yang harus dibayar!

但是古兰经却命令他们要不惜一切代价地在他们的伊斯兰国家里推行伊斯兰教法！!

Namun, Raja memerintahkan mereka untuk tetap diam.

但是，政府部门却命令他保持沉默。

Anda dapat memerintahkan mereka untuk membuat presentasi singkat yang menjelaskan kekuatan mereka dan mengapa mereka cocok dengan fakultas tertentu.

你可以指导他们做一个简短的陈述，描述他们的优势，以及为什么他们适合一个特定的教师。

Tapi dia berulang-ulang* memerintahkan mereka agar tidak memberi tahu siapa pun tentang itu.+ Dia juga menyuruh agar gadis itu diberi makan.

尔撒再三嘱咐他们，不要让人知道此事，又嘱咐给她些吃的。