指示他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memerintahkan mereka
• petunjuk untuk mereka
• mengarahkan mereka
• akan memberi mereka
• menginstruksikan mereka

在 中文 中使用 指示他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他指示他们采取了什么，除了一个工作人员的旅程;
Dia memerintahkan mereka untuk mengambil apa-apa untuk perjalanan kecuali staf;

他必将自己的约指示他们。
Sesungguhnya Dia menyertakan petunjuk untuk mereka.

必将他的约指示他们。
Sesungguhnya Dia menyertakan petunjuk untuk mereka.

他必将他的约指示他们。
Sesungguhnya Dia menyertakan petunjuk untuk mereka.

祂必将自己的约指示他们。
Sesungguhnya Dia menyertakan petunjuk untuk mereka.

看守指示他们交出所有贵重物品，并脱掉衣服。
Para pengawal memerintah mereka untuk menyerahkan semua barang berharga mereka dan melepaskan pakaian.

还要指示他们,使你所爱我的爱在他们里面.
Akan memberitahukannya, supaya kasih yang Engkau berikan kepadaKu ada di dalam.

现在，耶稣指示他们带来他们所捕获的鱼。
Dan Tuhan menyuruh mereka membawa ikan hasil tangkapan mereka..

几名生还者作证说，在渡轮开始出现问题时，船员指示他们待在原地，而没有尝试将他们撤离。
Beberapa penyintas juga bersaksi bahwa ketika kapal mulai bermasalah, para awak memerintahkan mereka untuk tetap tinggal di tempat, bukannya mencoba evakuasi.

患者会被告知Zulresso治疗的风险，并指示他们必须在整个60小时的输液过程中，卫生保健机构需对这些影响进行监测。
Pasien akan dikonseling tentang risiko pengobatan Zulresso dan diinstruksikan bahwa mereka harus dipantau untuk efek ini di fasilitas perawatan kesehatan selama 60 jam penuh infus.

犹太人想把救恩的福气限于本国的人，但基督却指示他们，救恩犹如日光一样，是属于全世界的。
Orang Yahudi berpendapat bahwa keuntungan keselamatan terbatas pada bangsa mereka sendiri; tetapi Kristus menunjukkan kepada mereka bahwa keselamatan itu seperti sinar matahari.

嫌疑犯通过电话、Facebook或其他通信渠道联系了AT&T的员工，并指示他们获取预付费手机和匿名电子邮件账户，与他进行通信。
Tersangka menghubungi karyawan AT T melalui telepon, Facebook, atau saluran komunikasi lainnya dan memerintahkan mereka untuk mendapatkan ponsel prabayar dan akun email anonim untuk berkomunikasi dengannya.

我将指示商务部长和美国贸易代表查明所有对美国工人造成不公平影响的外国贸易滥用行为，并指示他们根据美国和国际法使用所有工具立即终止这些侵权行为。
Mengarahkan Menteri Perdagangan dan Perwakilan Dagang AS untuk mengidentifikasi semua pelanggaran perdagangan asing yang tidak adil yang berdampak pada pekerja Amerika dan mengarahkan mereka untuk menggunakan setiap alat di bawah hukum Amerika dan internasional untuk segera mengakhiri pelanggaran tersebut.

例如，在1977年1月，曼德拉先生用小字手写了一封长信给德班的一些律师，指示他们利用监狱当局“滥用职权”的一系列证据对监狱提出诉讼。
Contohnya, pada bulan Januari 1977, Mandela menulis sebuah surat panjang dalam tulisan tangan yang sangat kecil untuk pengacara di Durban, memerintahkan mereka agar mengambil tindakan terhadap otoritas penjara dengan sederet contoh kejadian" penyalahgunaan kekuasaan".

无论是哪种情况，在1978教会的第一总统和十二，斯宾塞·W·金博尔领导，宣布自己收到一个启示指示他们扭转种族限购政策。
Apapun masalahnya, di 1978 gereja Presidensi Utama dan Dua Belas, yang dipimpin oleh Spencer W. Kimball, menyatakan bahwa mereka memiliki menerima wahyu memerintahkan mereka untuk membalikkan kebijakan pembatasan rasial.

Danganronpa2是一个关于将青少年置于密闭区域的游戏，在这种情况下，它是一个看似风景如画的热带岛屿目的地，然后指示他们唯一逃跑的机会是互相谋杀而不被抓到。
Danganronpa 2 adalah permainan tentang menempatkan remaja di kawasan terkurung-dalam kes ini, sebuah destinasi pulau tropika yang kelihatan indah-dan kemudian mengarahkan mereka bahawa peluang mereka untuk melarikan diri adalah membunuh satu sama lain tanpa ditangkap.

研究人员利用神经成像来追踪大脑活动的模式，向一组健康的成年人展示场景和面孔的图像，指示他们记住或忘记每一张图片。
Menggunakan neuroimaging untuk melacak pola aktivitas otak, para peneliti menunjukkan sekelompok gambar orang dewasa yang sehat dari adegan dan wajah, menginstruksikan mereka untuk mengingat atau melupakan setiap gambar.

在经文3-8他谈到使用属灵恩赐整个身体的好.而在诗句9-21他鼓励罗马人彼此相爱,并指示他们，他们是如何与整体的互相交流.
Dan dalam ayat-ayat 9- 21 dia menggalakkan orang-orang Rom untuk saling mengasihi, dan mengarahkan mereka dalam cara mereka berinteraksi antara satu sama lain secara keseluruhan.

琉球新报是冲绳的两大报纸之一，在2007年报导：“有很多琉球人作证说，日军指示他们自杀。
Harian Ryukyu Shimpo, salah satu dari dua surat kabar utama Okinawa, menulis pada tahun 2007, Ada banyak orang Okinawa yang telah bersaksi bahwa Angkatan Darat Jepang memerintahkan mereka untuk bunuh diri.

研究人员利用神经成像来追踪大脑活动的模式，向一组健康的成年人展示场景和面孔的图像，指示他们记住或忘记每一张图片。
Dengan menggunakan neuroimaging untuk melacak pola aktivitas otak, para peneliti menunjukkan kepada kelompok peserta berbagai adegan dan wajah, lalu menginstruksikan mereka untuk mengingat atau melupakan setiap gambar.

至于确信真主，而且坚持其天经的人，他将使他们入在从他发出的慈恩和恩惠中，并指示他们向主的正路。
Adapun orang-orang yang beriman kepada Allah dan berpegang teguh pada agamanya( Islam) niscaya Allah akan memasukkan mereka ke dalam rahmat yang besar dari-Nya( Surga) dan limpahan karunia-Nya serta menunjuki mereka pada jalan yang lurus untuk menuju pada-Nya" QS.

Danganronpa2是一个关于将青少年置于密闭区域的游戏，在这种情况下，它是一个看似风景如画的热带岛屿目的地，然后指示他们唯一逃跑的机会是互相谋杀而不被抓到。
Danganronpa 2 adalah permainan tentang menempatkan remaja di area terbatas- dalam hal ini, tujuan pulau tropis yang tampaknya indah- dan kemudian memberi mereka petunjuk bahwa satu-satunya kesempatan mereka untuk melarikan diri adalah dengan membunuh satu sama lain tanpa ketahuan.

在男人的失明得到醫治之後，耶穌指示他不要回到村里，而是直接去他自己的家。
Setelah buta lelaki itu sembuh, Yesus mengarahkan dia untuk tidak kembali ke kampung, tetapi pergi langsung ke rumahnya sendiri.

他指示他的弟子们始终保持在他的处置一条小船，为了不被人群压。
Dia menginstruksikan murid-muridnya untuk selalu menjaga di pembuangan perahu kecil, agar tidak ditekan oleh orang banyak.

它的内容只赐予了达尼尔先知，但我父指示他不要透露它的秘密。
Hanya nabi Daniel yang diberitahu isinya, namun dia diperintah oleh BapaKu untuk tidak membuka rahasia-rahasianya.

在这起案件中，嫌疑人洪英告诉警察，他听到了指示他对其中一辆被占用车辆开火的声音。
Tersangka dalam kasus tersebut, Hong Young, mengatakan kepada polisi ia mendengar suara-suara yang memerintahkannya menembak salah satu dari kendaraan dengan orang di dalamnya.

科米在2017年的参议院听证会上作证说，他将文件发送给哥伦比亚法学院教授丹尼尔里克曼（danielrichman），并指示他与记者分享这些内容。
Comey bersaksi dalam sidang Senat 2017 bahwa ia telah mengirim dokumen kepada seorang teman, profesor sekolah hukum Universitas Columbia Daniel Richman, dan mengarahkannya untuk berbagi substansi dengan seorang reporter.

根据他的说法，在2011年1月，锡耶纳助教斯特利尼(CristianStellini)曾指示他和队友特尔奇(ClaudioTerzi)去和阿尔比诺莱费的球员进行联络，借此“作出安排，以确保两队下次相遇时，能把分数给到更需要它的队伍那里”。
Menurut Carobbio, pada Januari 2011, asisten pelatih Siena Cristian Stellini menginstruksikan dia dan rekan setimnya, Claudio Terzi, agar menghubungi pemain AlbinoLeffe untuk" membuat kesepakatan untuk pertandingan berikutnya, agar poin bisa diberikan kepada klub lebih yang membutuhkan.".

解决这个问题的一种方法是让每个孩子的地图，并指示他们如何阅读。
Salah satu cara untuk memecahkan ini adalah untuk mendapatkan masing-masing anak-anak peta dan mengajar mereka bagaimana untuk membacanya.

但英格兰在俄罗斯抵达他们的世界杯训练基地，并明确指示他们不会成为网络黑客的受害者。
Inggris tiba di pangkalan pelatihan Piala Dunia mereka di Rusia dengan instruksi eksplisit yang ditujukan untuk mencegah mereka menjadi korban peretasan online.