MEMERLUKAN MULTILATERALISME 中文是什么意思 - 中文翻译

• 需要多边主义

在 印度尼西亚 中使用 Memerlukan multilateralisme 的示例及其翻译为 中文

Kini kita lebih memerlukan multilateralisme daripada waktu sebelumnya.
因此我们比以往更需要多边主义。

Di bawah latar belakang globalisasi ekonomi dan multipolarisasi yang berkembang secara mendalam serta tantangan global yang terus meningkat, dunia semakin memerlukan multilateralisme daripada sebelumnya.
在当前经济全球化和世界多极化深入发展、全球性挑战不断增多的背景下，世界比以往任何刚刚都更加须要多边主义。

Kini kita lebih memerlukan multilateralisme daripada waktu sebelumnya.
我们比任何时候都更需要多边主义。

Presiden Tiongkok Xi Jinping pernah menunjukkan, multilateralisme merupakan cara efektif untuk memelihara perdamaian dan mendorong pembangunan, dunia memerlukan multilateralisme daripada masa sebelumnya.
习近平主席指出，多边主义是维护和平、促进发展的有效途径，世界比以往更加需要多边主义。

Kini kita lebih memerlukan multilateralisme daripada waktu sebelumnya.
因此我们比以往更多地需要多边主义。

Presiden Tiongkok Xi Jinping pernah menunjukkan, multilateralisme merupakan cara efektif untuk memelihara perdamaian dan mendorong pembangunan, dunia memerlukan multilateralisme daripada masa sebelumnya.
习近平主席指出,多边主义是维护和平、促进发展的有效路径,世界比以往更加需要多边主义。

Kini kita lebih memerlukan multilateralisme daripada waktu sebelumnya.
现在比以往任何时候都需要多边主义。

Di bawah latar belakang globalisasi ekonomi dan multipolarisasi yang berkembang secara mendalam serta tantangan global yang terus meningkat, dunia semakin memerlukan multilateralisme daripada sebelumnya.
在当前经济全球化和世界多极化深入发展、全球性挑战不断增多的背景下，我们认为世界比以往任何时候都更加需要多边主义。

Kini kita lebih memerlukan multilateralisme daripada waktu sebelumnya.
我们比以往任何时候都更需要多边主义。

Kini kita lebih memerlukan multilateralisme daripada waktu sebelumnya.
我们今天比以往任何时候都更需要多边主义。

Kini kita lebih memerlukan multilateralisme daripada waktu sebelumnya.
因此，我们比以往任何时候都更需要多边主义。

Kini kita lebih memerlukan multilateralisme daripada waktu sebelumnya.
我们比以往任何时候都更需要一个多边主义的世界。

Digital berarti global, hal ini akan memerlukan upaya multilateral.
数字化意味着全球性，这就要求开展多边努力。

Dan karena digital berarti global, hal ini akan memerlukan upaya multilateral.
数字化意味着全球性，这就要求开展多边努力。

Masyarakat internasional perlu mendukung multilateralisme, menaati ketertiban internasional yang berdasarkan hukum internasional, serta menyelesaikan masalah terkait melalui dialog sama derajat secara diplomatik.
国际社会必须坚持多边主义，恪守以国际法为基础的国际秩序，通过平等对话寻求有关问题的政治外交解决。

Kita perlu menegakkan multilateralisme, terlibat dalam dialog dan kerja sama luas berdasarkan rasa saling menghormati dan saling percaya, dan bersama-sama membangun sistem aturan untuk teknologi," kata Wang.
我们要坚持多边主义，在相互尊重、相互信任的基础上开展广泛对话与合作，共同构建科技规则体系，”王岐山称。

Viet Nam juga menekankan perlunya mendorong multilateralisme, memperkuat hubungan kemitraan global yang berbagi tanggung-jawab, menekankan arti pentingnya perombakan PBB supaya menjadi lebih kuat, demokratis dan efektif, bersamaan itu menjamin sumber daya yang lengkap bagi aktivitas-aktivitas PBB, terutama membantu negara-negara sedang berkembang.
越南也强调促进多边主义，加强责任共担的全球伙伴关系的必要性，强调联合国改组的重要性，以使该组织更强大、更民主和更高效，同时，要确保联合国活动特别是发展中国家援助活动所需的资源充足。

Saya pikir kita bersatu dalam kemauan untuk memperkuat hubungan multilateral pada KTT G-20, bahwa kita memerlukan suatu masyarakat yang terbuka, khususnya arus perdagangan yang terbuka.
她说：“我认为，我们是团结一致的，我们都有意愿在G-20峰会上加强多边关系，都认为我们需要一个开放的社会，特别是开放的贸易流通。

Pada latar belakangan itu, semua negara perlu mempertahankan komitmen tertinggi terhadap multilateralisme dan sistim internasional bersandar pada Piagam PBB dan Hukum internasional, mengubah komitmen-komitmen politik menjadi tindakan konkret, melalui itu meningkatkan kemampuan sistim multilateral dalam memecahkan berbagai masalah global, menjamin perdamaian dan keamanan, mendorong perkembangan yang berkelanjutan.
在此背景下，各国应坚持按照联合国宪章和国际法对多边主义和国际体系的最高承诺，将政治承诺转化为具体行动，从而提升多边体系在解决全球性问题，保障和平与安全及促进可持续发展的能力。

Tidak ada negara yang dapat melawan ancaman teroris sendiri-sendiri, jadi diperlukan kerja sama multilateral.
任何国家都无法独自应对恐怖主义，因此需要多边合作。

Respon kebijakan yang kuat, baik di tingkat nasional maupun multilateral, diperlukan untuk mengatasi risiko-risiko dan mendorong perekonomian global ke jalur yang lebih sejahtera.".
需要在国家和多边层面采取强有力的政策应对措施，以遏制风险并推动全球经济走上更加繁荣的道路。

Komunike Bersama selepas pertemuan menekankan perlunya terus memperkokoh sistem perdagangan multilateral, menentang unilateralisme dan proteksionisme perdagangan dalam bentuk apa pun.
与会各方会后发表的联合公报强调，应不断巩固多边贸易体制，反对任何形式的单边主义和贸易保护主义。

Dalam pidato para menteri keuangan G20 dan gubernur bank sentral, Aso menekankan perlunya menyelesaikan ketidakseimbangan global di bawah kerangka multilateral, bukan bilateral.
他在G20财长和央行总裁会议的演讲中强调指出，需要通过多边框架，而非双边形式，来解决全球失衡问题。

Tidak seperti WTO atau badan-badan perdagangan multilateral lainnya, APEC tidak memiliki kewajiban perjanjian yang diperlukan dari peserta.
与世界贸易组织和其他多边贸易机构不同，亚太经合组织没有要求参与者履行的条约义务。

Pernyataan itu mengatakan 20 negara mendukung perdagangan multilateral tetapi mengakui bahwa sistem saat ini tidak berfungsi dan perlu diperbaiki, melalui reformasi wajib WTO untuk meningkatkan fungsinya.
该声明称，20个国家支持多边贸易，承认现行制度不起作用，需要通过“世贸组织的必要改革来改善其运作”。

PM Nguyen Xuan Phuc menyatakan bahwa pada latar belakang situasi dunia dan kawasan mengalami kerumitan, negara-negara ASEAN plus 3 juga menghadapi banyak tantangan, oleh karena itu, semakin perlu melakukan kerjasama, mempertahankan dan mendorong kerjasama multilateral, liberalisasi perdagangan, konektivitas dan meningkatkan kemampuan dan kemandirian dalam menghadapi dampak-dampak dari luar.
阮春福总理认为，在地区和世界形势复杂的大背景下，东盟加三国家也面临着诸多挑战，更加需要维持合作和促进多边合作、商业自由化、互联互通、提高自强能力。

Disitu lah prinsip-prinsip multilateralisme diperlukan..
这是多边主义的先决条件。

Di situlah prinsip-prinsip multilateralisme diperlukan..
这是多边主义的先决条件。

Di situ lah prinsip-prinsip multilateralisme diperlukan..
这是多边主义的先决条件。