MEMPELAJARI ALKITAB 中文是什么意思 - 中文翻译

• 学习圣经
• 研究圣经
• 研读圣经

在 印度尼西亚 中使用 Mempelajari alkitab 的示例及其翻译为 中文

Mempelajari Alkitab tidak akan mengubah Anda.
研读圣经不会使你获得转变。

Anda harus mencari dan mempelajari Alkitab untuk ujian sebarang doktrin.
你应该搜索和研究圣经测试任何学说。

( Mempelajari Alkitab untuk bersiap untuk berkhotbah atau mengajar tidak dikira.).
学习圣经以准备传道或教导不算数。

Untuk itu, setiap orang Kristen wajib mempelajari Alkitab dengan sungguh-sungguh.
所以每一个基督徒都有责任要努力学习圣经。

Sembilan puluh sembilan dari seratus orang Kristen tidak sungguh-sungguh mempelajari Alkitab.
可惜，如今在一百个信徒中，有九十九个没有天天确实地读圣经。

Mungkin saudara berpikir bahwa mempelajari Alkitab adalah suatu tugas yang mustahil.
你或许认为，学习圣经是一项重要工作。

Agar mendapatkan pengalaman meneguk air kehidupan, seseorang harus tetap mempelajari Alkitab setiap harinya.
要体验畅饮活水的感觉，必须每天学习圣经。

Ketika mempelajari Alkitab kita memastikan bahawa apa yang dengan jelas menjelaskan apa yang tidak jelas.
在研究圣经，我们看到它，什么是清楚解释不是很清楚。

Selama dua puluh tahun lebih, dia melayani Tuhan dengan antusias, sepenuhnya berkonsentrasi mempelajari Alkitab.
二十多年来，他热心事奉主，潜心研读圣经。

Itulah sebabnya mengapa Anda harus mempelajari Alkitab dan mengingat sebanyak yang bisa Anda lakukan.
这就是为什么你必须研读圣经、并尽可能多地把经文背下来的原因。

Bagi kita yang sudah menjadi orang Kristen selama bertahun-tahun, kita tentu sudah mendengar banyak khotbah dan sudah banyak membaca serta mempelajari Alkitab.
對於我們這些信教多年的基督徒，我們可能聽過許多講道，也讀了不少聖經和參加了很多聖經學習小組。

Kamu belum benar-benar mempelajari Alkitab kecuali kamu telah menuliskan pikiran-pikiranmu di atas kertas atau di komputer.
你还没有真正研究圣经,除非你写你的想法写在纸上或电脑。

Alkitab memungkinkan pengguna untuk membaca, berinteraksi dan mempelajari Alkitab menggunakan banyak alat yang unik.
圣经允许用户阅读，互动，并采用了许多独特的工具学习圣经。

Banyak orang yang mempelajari Alkitab dan para peneliti Nefilim hari ini yang yakin bahwa kita akan melihat kembalinya Nefilim di hari-hari terakhir.
今天许多圣经学习者和尼非订研究者相信，我们将会在末后的日子里，看到尼非订的返回。

Alkitab memungkinkan pengguna untuk membaca, berinteraksi dan mempelajari Alkitab menggunakan banyak alat yang unik.
聖經允許用戶閱讀，互動，並採用了許多獨特的工具學習聖經。

Kalian mempelajari Alkitab sebab menyangka bahwa dengan cara itu kalian mempunyai hidup sejati dan kekal. Dan Alkitab itu sendiri memberi kesaksian tentang Aku.
你們查考聖經．〔或作應當查考聖經〕因你們以為內中有永生．給我作見證的就是這經.

Orang Yahudi dikenal dengan julukan" orang-orang Kitab" atas ketekunan mereka dalam mempelajari Alkitab, terutama Hukum dan cara memeliharanya.
犹太人越来越被称为"书中的子民"，因为他们忠实地研究圣经，尤其是律法以及如何遵守它。

Setelah kita menyatakan alasan-alasan untuk mempelajari Alkitab dan dengan singkat menjabarkan tentang Alkitab, kita perlu mendiskusikan bagaimana mempelajari Alkitab.
我们已经说明了为什么要学习圣经并对圣经进行了简要介绍，现在，我们需要探讨如何学习圣经了。

Orang Yahudi dikenal dengan julukan" orang-orang Kitab" atas ketekunan mereka dalam mempelajari Alkitab, terutama Hukum dan cara memeliharanya.
猶太人越來越被稱為"書中的子民"，因為他們忠實地研究聖經，尤其是律法以及如何遵守它。

Namun sebagaimana kita mempelajari Alkitab dan bermeditasi atas kehidupan Kristus dan rencana penebusan, tema-tema besar ini akan membuka pemahaman kita lebih besar dan lebih besar lagi.
但是，当我们研究圣经，并思索基督的一生和救赎计划的时候，我们对这些伟大主题的了解，就越来越深刻了。

Ini tidak bermakna membaca beberapa buku tentang Firman, yang biasanya merupakan pendapat seseorang, tidak kira betapa pintarnya mereka dilaporkan, tetapi membaca dan mempelajari Alkitab itu sendiri.
这并不意味着阅读一些关于圣经的书，这通常是某人的意见，无论报道多么聪明，而是阅读和研究圣经本身。

Oleh karena itu, langkah pertama adalah mempelajari Alkitab dan menilai semua pengajaran berdasarkan apa yang dikatakan oleh Alkitab..
所以，“第一步”就是學習聖經，根據經文所講來判斷你所聽到的講道。

Setiap orang percaya yang berterus terang memberitakan( terjemahan Inggris: membedakan) perkataan kebenaran( 2 Timotius 2: 15) dan yang mempelajari Alkitab dengan teliti akan dapat mengidentifikasikan doktrin yang salah.
任何“按着正意分解真理的道”（提摩太后书2：15）的信徒，认真学习圣经，就能鉴别出假教义。

Meskipun Anda tidak dapat menghabiskan sepanjang hari mempelajari Alkitab, Anda bisa merenungkannya sepanjang hari, mengingat ayat-ayat yang telah Anda baca atau hafal dan mempertimbangkannya di dalam pikiran Anda.
虽然你不能花一整天学习圣经，你可以整天思考这个问题，回忆你读过或记住过的诗句，并把它们仔细记在脑子里。

Meskipun Anda tidak bisa menghabiskan sepanjang hari mempelajari Alkitab, namun Anda bisa memikirkannya sepanjang hari dengan mengingat ayat-ayat yang telah Anda baca atau menghafal, dan merenungkannya di dalam pikiran Anda.
虽然你不能花一整天学习圣经，你可以整天思考这个问题，回忆你读过或记住过的诗句，并把它们仔细记在脑子里。

Belajar Alkitab Yunani dan mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang Perjanjian Baru.
学习圣经希腊文并深入理解新约圣经。

Pada 1972, saya bertemu Saksi-Saksi Yehuwa dan mulai belajar Alkitab.
年，我遇到耶和華見證人並開始學習聖經。

Saksi-Saksi Yehuwa senang membantu Anda belajar Alkitab.
你当地的耶和华见证人乐意帮助你学习圣经。

( 1) Dengan berdoa pelajari Alkitab untuk melihat kalau-kalau ada solusi yang sederhana.
虔诚地研究圣经，看看是否有一个简单的解决方案。