MEMPUNYAI TELINGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有耳朵
• 有耳
• 有耳可

在 印度尼西亚 中使用 Mempunyai telinga 的示例及其翻译为 中文

Tahukah bahwa Ayam juga mempunyai telinga??
你知不知道雞有耳朵？」?

Mempunyai telinga, tetapi tidak dapat mendengar;
有耳，卻不能聽；.

Kamu dapat mendengar karena kamu mempunyai telinga.
他們必須聽，因為他們有耳朵。

Jika kamu mempunyai telinga, hendaklah mendengar.
你如果有耳朵，就應當聽。

Kamu mempunyai mata, tidakkah kamu melihat dan kamu mempunyai telinga, tidakkah kamu mendengar?
你们有眼睛、看不见么、有耳朵、听不见么．也不记得么。?

Atau mempunyai telinga yang dengan itu ia dapat mendengar?
還是有眼能見呢？還是有耳能聽呢？?

Tapi nenek, mengapa kamu mempunyai telinga yang besar?".
外婆外婆，为什么你的耳朵那么大？”.

Mempunyai telinga yang mereka dapat mendengar dengannya?
你有一個能聽的耳嗎？?

Setelah berkata perkara-perkara ini, ia berteriak," Siapa mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar.".
他说了这些话，就大声说：“有耳可听的，就应当听！”.

Jika seseorang mempunyai telinga untuk mendengar, biarlah dia mendengar!".
若有人有耳可听的,让他听到。

( Markus 4: 23) Kamu mempunyai mata, tidakkah kamu melihat dan kamu mempunyai telinga, tidakkah kamu mendengar?
(Mark8：18)“你们有眼睛，看不见么？有耳朵，听不见么？也不记得么？”?

Tapi kalau Dia tidak mempunyai telinga, bagaimana Dia bisa mendengar aku?
它沒有耳朵，它怎么能聽?

Maka apakah mereka tidak berjalan di muka bumi, lalu mereka mempunyai hati yang dengan itu mereka dapat memahami atau mempunyai telinga yang dengan itu mereka dapat mendengar?
難道他們沒有在大地上旅行，因而有心可以瞭解，或者有耳可以聽聞嗎？?

Setiap sudut alam semesta mempunyai telinga yang terbuka untuk mendengar pilihan seterusnya, pendapat seterusnya anda.
宇宙中的每一个角落，有一只耳朵听你的下一个选择，你的下一个看来开放。

Maka apakah mereka tidak berjalan di muka bumi, lalu mereka mempunyai hati yang dengan itu mereka dapat memahami atau mempunyai telinga yang dengan itu mereka dapat mendengar?
難道他們沒有在大地上旅行，因而有心可以了解，或者有耳可以聽聞嗎？?

Kembali Yesus mengingatkan:' belum jugakah kamu faham dan mengerti? telah degilkah hatimu? kamu mempunyai mata, tidakkah kamu melihat dan kamu mempunyai telinga, tidakkah kamu mendengar? tidakkah kamu ingat lagi, pada waktu Aku memecah-mecahkan lima roti untuk lima ribu orang itu, berapa bakul penuh potongan-potongan roti kamu kumpulkan?'.
耶稣看出来，就说：「你们为什么因为没有饼就议论呢？你们还不省悟，还不明白吗？你们的心还是愚顽吗？你们有眼睛，看不见吗？有耳朵，听不见吗？也不记得吗？我擘开那五个饼分给五千人，你们收拾的零碎，装满了多少篮子呢？」他们说：「十二个。

Hai anak Adam, engkau tinggal di tengah-tengah kaum keturunan durhaka, yang mempunyai mata untuk melihat, tetapi tidak melihat, dan yang mempunyai telinga untuk mendengar, tetapi tidak mendengar karena mereka adalah kaum keturunan yang durhaka.
人子，你是住在叛逆的家族中，他們有眼，卻視而不見；有耳，卻聽而不聞；因為他們是叛逆的家族。

Wahai anak manusia, engkau tinggal di tengah-tengah keturunan kaum derhaka, yang mempunyai mata untuk melihat tetapi tidak melihat dan yang mempunyai telinga untuk mendengar tetapi tidak mendengar, kerana mereka sememangnya keturunan kaum yang derhaka.
人子啊！你是住在叛逆的民族之中；他們有眼睛可以看，卻看不見；他們有耳朵可以聽，卻聽不見，因為他們是叛逆的民族。

Banyak orang punya telinga, tetapi tidak mendengar.
有些人有耳朵，却不听。

Apa ikan punya telinga?
鱼有耳朵吗?

Karena aku punya telinga, aku memiliki kebutuhan untuk mendengar;
因为我有耳朵，所以我有听的需求；.

Kita punya telinga.
我有耳朵。

Apa ikan punya telinga?
鱼类有没有耳朵?

Punya telinga tetapi tidak mau mendengar tentang kebenaran.
他们有耳朵，但永远都不想听到事实真相.

Kalian punya mata-- mengapa tidak melihat? Kalian punya telinga-- mengapa tidak mendengar? Tidakkah kalian inga.
你們有眼睛、看不見麼、有耳朵、聽不見麼．也不記得麼.

Dengarkan, hai kamu orang bodoh dan tolol! Kamu punya mata tapi tidak melihat, punya telinga tapi tidak mendengar.
愚昧無知的百姓阿、你們有眼不看、有耳不聽、現在當聽這話.

Hai manusia fana, engkau tinggal di tengah-tengah kaum pemberontak. Mereka punya mata, tetapi tidak melihat; punya telinga, tetapi tidak mendengar, sebab mereka suka memberontak.
人子阿、你住在悖逆的家中、他們有眼睛看不見、有耳朵聽不見、因為他們是悖逆之家.

( Jadi, kalau punya telinga, dengarkan.)" 17 Ketika Yesus meninggalkan orang banyak itu dan masuk rumah, pengikut-pengikut- Nya bertanya kepada-Nya tentang maksud perumpamaan itu.
凡是有耳可听的，就应当听！[o]”17耶稣离开人群，一进了房子，他的门徒们就问他这比喻的意思。