MENCOBA MENGHINDARI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 试图避免
• 试图逃避

在 印度尼西亚 中使用 Mencoba menghindari 的示例及其翻译为 中文

Apa dia mencoba menghindari topik itu?
她避开这个话题吗?

Lihat apakah ia mengikuti percakapan tersebut atau mencoba menghindarinya.
看他是否继续这个话题，还是逃避它。

Kami ingin mencoba menghindari musim Mourinho.
我们想尽量避免穆里尼奥赛季。

Karyawan secara inheren tidak menyukai kerja dan bila dimungkinkan akan mencoba menghindarinya.
A、员工天生不喜欢工作，只要可能，他们就会逃避工作。

Ingatlah untuk mencoba menghindari pertanyaan sederhana" ya" atau" tidak".
记得要尽量避免简单的“是”或“不是”的问题。

Masalah tidur sering terjadi karena orangtua mengira pendekatan terbaik untuk tantrum adalah mencoba menghindarinya.
睡眠问题经常会发生，因为我们父母认为最好的解决方法就是尽量避免。

Jika mereka mencoba menghindari keluarga dan teman; mereka cenderung terisolasi;
如果他们试图避免家人和朋友;他们只是趋向于孤立;

Tetapi metode yang kita gunakan dan upaya yang kita lakukan sendiri tidak boleh menciptakan bencana dengan mencoba menghindari bencana.
但是我們使用的方法和我們自己所做的努力一定不能通過避免災難來造成災難。

Mencoba menghindari seseorang bisa saja memengaruhi hubungan dengan orang-orang lainnya.
试着摆脱他们可能会影响到你跟朋友的关系。

Hewan, seperti zebra, biasanya mengalami stres untuk periode yang lebih pendek, seperti ketika mereka mencari makanan atau mencoba menghindari predator.
动物，如斑马，通常会受到压力较短的时间例如，当他们正在寻找食物或试图逃避掠食者时。

Walaupun Anda mencoba menghindari topik kontroversial, kadang hal itu terjadi dengan sendirinya.
即使你想避免争议性话题，有时不留心就谈到了。

Pertanyaannya adalah: apakah itu benar-benar cara yang lebih mudah- untuk menunda-nunda dan mencoba menghindari apa yang kita takuti tentang hari yang akan datang?
问题是：这真的是更容易的方法-拖延并尝试避免我们担心未来的一天吗？从长远来看，也许不会。?

Jika Anda mencoba menghindari penangkapan, menolak penangkapan, dan Anda menolak keras, saya akan mengatakan:' Bunuh mereka'.".
如果你嘗試逃避拘捕或是拒捕……暴力抗拒，我會說：『殺了他們。

Pertanyaannya adalah: apakah itu benar-benar cara yang lebih mudah- untuk menunda-nunda dan mencoba menghindari apa yang kita takuti tentang hari yang akan datang?
問題是：這真的是更容易的方法-拖延並嘗試避免我們擔心未來的一天嗎？從長遠來看，也許不會。?

Saya selalu benci rumah sakit dan mencoba menghindarinya, namun saat itu saya harus berada di sana dan saya kesulitan untuk menjaga diri tetap tenang lanjut dia.
我不喜欢医院，一直以来都试图远离它，但当时我必须待在那儿，我努力使自己保持平静。

Kami berinteraksi secara proaktif dengan perusahaan yang mencoba merekrut orang untuk menulis ulasan dan pemilik properti yang mencoba membeli ulasan palsu agar dapat menangkap pihak yang mencoba menghindari sistem kami.
我们主动追查试图雇佣他人撰写点评以及企图购买虚假点评的公司，以便追踪到试图规避我们系统的组织。

Konflik dan tantangan yang harus kita hindari dalam hidup kita, atau mencoba menghindari, adalah bahan bakar spiritual yang membuat kita semua tumbuh lebih kuat terhadap Penguasaan.
但猜猜怎麼了？我們在生活中或者試圖避免的尷尬衝突和挑戰是使我們所有人都變得更加強大的精神燃料。

Kami berinteraksi secara proaktif dengan perusahaan yang mencoba merekrut orang untuk menulis ulasan dan pemilik properti yang mencoba membeli ulasan palsu agar dapat menangkap pihak yang mencoba menghindari sistem kami.
我们积极追查试图雇佣他人撰写点评的企业，以及企图购买虚假点评以便曝光用欺骗手段避开我们系统的行为的物业所有者。

Selain itu, investor ritel, yang mencoba menghindari peraturan perdagangan harian dapat membeli saham pada akhir hari sehingga mereka bebas menjualnya keesokan harinya jika mereka menginginkannya.
此外，试图避免采用日间交易规则的散户投资者可能会在一天结束时购买股票，因此，如果愿意，他们可以在第二天自由出售股票。

Jika ia tidak pernah berbicara tentang apa yang akan terjadi enam bulan kemudian, bahkan saat Anda berencana untuk menghadiri pernikahan bersama, atau jika ia ingin menghabiskan waktu belajar di luar negeri, kemungkinan besar ia mencoba menghindari topik ini.
即使你打算举行婚礼，但如果他从来没有谈到超过六个月后的计划，或者，或者如果他出国学习整个夏天，那么他可能在试图避免这个问题。

Tetapi yang paling khas dalam proses pertumbuhan berangsur-angsur dari oportunisme yang menyebabkan keruntuhan Internasionale II di tahun 1914 adalah, bahwa bahkan ketika langsung menghadapi masalah ini mereka mencoba menghindarinya atau juga gagal mencermatinya.
但是，在机会主义逐渐滋长而使第二国际在1914年破产的过程中，最突出的一点就是：甚至当他们直接遇到这个问题的时候，他们还是竭力回避或者不加理会。

Coba hindari 8 jenis makanan ini!
先避开这8种食物吧!

Keturunan adalah sesuatu yang banyak dari kita akan coba hindari selama bertahun-tahun, tapi itu akan menyusul kita.
遗传是我们许多人多年来会试图避免的事情，但它会追上我们。

Pada tahap permainan ini, cobalah menghindari kecenderungan untuk menggunakan bahasa bayi- memang lucu, tapi mendengarkan kata yang benar akan lebih baik bagi perkembangan bayi.
在这个阶段，你最好尽量避免使用儿语--虽然这很好玩，但正确的发音更有利于宝宝的发育成长。

Lakukan tanpa berjabat tangan atau kontak fisik lainnya, dan cobalah menghindari membuatnya merasa bahwa ia harus melakukan hal yang sama.
但是不要握手，或作出其他肢体接触，并且尽量避免让她觉得她也要做同样的事。

Jika Anda memiliki masalah dengan bau badan, cobalah menghindari makanan tertentu, dan menambah asupan makanan lain.
如果你有体臭问题，试着避开某些食物，包括垃圾食品，并增加你对其他食物的摄入量。

Buat rencana untuk makan makanan bersama keluarga atau teman, dan cobalah hindari godaan merokok.
计划与家人或朋友一起吃饭，并且尽量避免吸烟的诱惑。

Jika Anda menduga bahwa sesuatu dalam makanan yang Anda konsumsi membuat bayi menjadi lebih rewel dari biasanya, coba hindari makanan atau minuman sampai seminggu untuk melihat apakah itu membuat perbedaan dalam perilaku bayi.
如果您怀疑饮食中的某些东西可能会影响您的宝宝，请避免食物或饮料长达一周，以确定它是否会对宝宝的行为产生影响。

Cobalah menghindari mereka sebisa mungkin, namun jangan tunjukkan bahwa anda menghindari mereka.
尽你最大的能力躲开他们，但不要让他们知道你在躲避。