MENDINGIN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 冷却
• 降温
• 变冷

在 印度尼西亚 中使用 Mendingin 的示例及其翻译为 中文

Hati mendingin, darah membeku.
心冷冻，血凝结。

Di sini mereka tidak mendingin itu.
在这里他们不要冷藏它。

Lunar mendingin dan menyusut.
月球正在冷却和收缩.

Ia merasakan kulitnya mendingin.
他感觉到自己的皮肤冰冷。

Mungkinkah mendingin di 2017?
那么2017年中秋节冷吗？?

Seiring waktu berjalan, bumi mulai mendingin.
但隨著時間的推移，地球開始變冷。

Dan kemudian mendingin, mengecil, dan berubah menjadi planet.
它们会降温，缩小，并再次变回行星。

Tuangkan air ke dalam mangkuk dan biarkan mendingin selama 30- 60 detik.
将水倒入碗里，让它冷却30到60秒。

Mendingin selama sekitar lima menit untuk menyelesaikan latihan.
之后，冷身15分钟，结束训练。

Letakkan handuk hangat ini di atas telinga yang terinfeksi dan tunggu hingga mendingin.
将温热的毛巾敷在受感染的耳朵上，等待毛巾变凉。

Setelah mendingin, jam tangan akan secara otomatis hidup kembali.
手錶冷卻後，就會自動重新開啟。

Itu akan menjadi akhir musim yang berakhir di Amerika Utara saat cuaca mendingin sedikit untuk musim gugur.
那将是北美季末的结局，因为秋季的天气有所降温。

Logam mendingin baik pada saat-saat langka panas, tapi keren.
金屬冷卻很好的熱量在罕見的時刻，但冷靜.

Ketika atom bergabung membentuk molekul pertama, alam semesta akhrinya dapat mendingin dan mulai terbentuk.
当原子结合形成第一个分子时，宇宙最终能够冷却并开始形成。

Ketika cuaca mendingin atau menghangat, tetap tutup jendela.
当然，如果天气寒冷或恶劣，要保暖并关上窗户。

Ketika si asisten masuk kamar, ia menemukan William sudah dalam keadaan meninggal dengan tubuh yang sudah mendingin.
他走进房间后发现威廉姆斯已死亡，全身发冷。

Berikan istirahat agar bisa mendingin atau Anda bisa berpindah ke suatu tempat dengan suhu yang lebih rendah.
休息一下，让它冷却下来，或者你可以搬到温度更低的地方。

Mereka membakar semua sumber daya yang ada hingga meninggalkan inti padat yang mendingin lebih dari miliar tahun.
他们燃烧所有的燃料，留下了致密的核，冷却了十亿多年。

Saat alam semesta mendingin dan mengembang, panjang gelombang suara membentang dan membuat suara menjadi lebih rendah.
随着宇宙的冷却和膨胀，声波的波长被拉长，使得声音变得更低。

Pesawat yang menembus lapisan awan ini dapat menyebabkan udara mengembang dan mendingin saat melewati sayap atau baling-baling.
如果飞机穿过这些云层，会导致空气在经过机翼或螺旋桨时膨胀和冷却。

Terjadi dengan penyakit di dalamnya, atau beban yang berlebihan, jadi Anda tidak boleh bekerja terlalu banyak, jangan angkat beban, jangan mendingin.
发生在其中的疾病，或过度负荷，所以你不应该过度劳累，不要举重，不要过度冷却。

Pesawat yang menembus lapisan awan ini dapat menyebabkan udara mengembang dan mendingin saat melewati sayap atau baling-baling.
飞机在穿过这层云层时，会导致空气在经过机翼或螺旋桨时膨胀和冷却。

Sebagaimana alam semesta berkembang maka radiasi mendingin sampai tinggal menjadi sisa-sisa yang lemah yang dapat kita saksikan sekarang.
随着宇宙膨胀，辐射一直冷却下来，直至我们今天观察到它的微弱的残余。

Dan sistem pasokan air panas harus dilingkarkan agar air tidak mandek di pipa dan tidak mendingin saat seseorang tidak menggunakannya.
并且必须使热水供应系统成环，以使水不会在管道中停滞，并且在有人不使用时不会冷却。

Gambaran alam semesta yang berawal dari sangat panas kemudian mendingin saat ia meluas sesuai dengan semua bukti pengamatan yang kita miliki hari ini.
宇宙从非常热开始并随膨胀而冷却的景象，和我们今天所有的观测证据相一致。

Atlantik Utara dan Pasifik Timur Laut tampak menghangat dua kali lipat rata-rata global, sedangkan Pasifik Barat Laut mendingin selama beberapa dekade.
北大西洋和东北太平洋的温度似乎是全球平均水平的两倍，而在几十年的时间里，西北太平洋则在逐渐变冷。

Kebanyakan siswa menuliskan bukti kepercayaannya dengan menggunakan Hukum Boyle,( gas mendingin ketika mengembang dan memanas ketika memampat) atau beberapa variannya.
大部分学生应用波义尔定律(气体膨胀时变冷而被压缩时变热)或其变型来证明他们的看法.

Dan pengamatan baru saat ini yang dilakukan dengan Hubble Cosmic Origins Spectrograph berhasil mengungkapkan bahwa bintang SAO 244567 telah mulai mendingin dan mengembang.
而最近天文学家通过哈勃太空望远镜的观测发现，SAO244567又开始冷却和膨胀。

Bagilah sisa makanan menjadi porsi yang lebih kecil dan masukkan ke dalam wadah tertutup yang dangkal- ini memungkinkan makanan mendingin dengan baik untuk mencegah bakteri tumbuh.
将剩菜分成较小的部分，并将它们放入有盖的浅容器中-这样可以使食物适当冷却以防止细菌滋生。

Dan pengamatan baru saat ini yang dilakukan dengan Hubble Cosmic Origins Spectrograph berhasil mengungkapkan bahwa bintang SAO 244567 telah mulai mendingin dan mengembang.
现在，利用美国宇航局/欧空局哈勃太空望远镜上的宇宙起源光谱仪（COS）进行的新观测表明，Sao244567已经开始冷却和膨胀。