MERASA KEDINGINAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 感到寒冷
• 感觉到冷
• 感到冷

在 印度尼西亚 中使用 Merasa kedinginan 的示例及其翻译为 中文

Sering merasa kedinginan.
經常感到寒冷.

Mungkin itu yang membuatku merasa kedinginan.
这可能是让我感到冷的原因。

Dia merasa kedinginan dan memakai mantel.
他總覺得冷所以穿了件外套。

Yi Yun tiba-tiba merasa kedinginan.
杨凡突然觉得自己有些冷。

Kerusakan saraf akibat diabetes juga bisa membuat tubuh Anda sering merasa kedinginan.
此外，糖尿病并发的神经损伤，也可能会让你时常感觉到冷。

Kalau Anda mulai merasa kedinginan, tidak nyaman, atau kesakitan, keluar dari bak mandi.
如果你开始觉得太冷、不舒服或疼痛，请离开浴缸。

Mengapa Saya Sering Merasa Kedinginan?
为什么会经常感觉到冷？?

Karena merasa kedinginan setiap saat bisa menjadi pertanda kondisi medis yang lebih serius, jangan pernah mengabaikan gejala-gejala ini.
隨時隨地都感覺到冷可能是某些嚴重疾病的徵兆，所以不要忽視這樣的症狀。

Hal ini bisa membuatmu merasa kedinginan.
这会让你感到寒冷。

Selain orang yang tidak merasakan sakit, ada juga orang yang tidak merasa kedinginan.
除了無痛症之外，還有一些人是無法感覺到寒冷的。

Bayi bisa dengan mudah merasa kedinginan.
这样的话宝宝就很容易感到寒冷。

Bahkan saat saya memakai lima sweater dan tiga pasang celana, bersembunyi di balik selimut dengan anak saya, saya masih merasa kedinginan.
即使當我穿了五件毛衣、三件褲子，和我兒子躲在罩子裡，我還是覺得冷。

Setibanya ia di dalam gua, Callie mulai merasa kedinginan dan sendirian.
一到了洞里，凯利开始感到寒冷和孤独。

Entah mengapa, tiba-tiba saja, saat itu- seingatku- aku merasa kedinginan.
我不知道为什么，当我听到那件事时，我突然感到冷。

Jika Anda merasa dingin, berarti batu tersebut asli.
如果能感觉到凉意，那就意味着它是真正的和田玉。

Merasa dingin, seolah-olah Anda hanya menangkap ide penulis, bukan pidato.
感觉很酷，因为如果你正好赶上笔者的想法，而不是讲话。

Jika seorang berkata: aku merasa dingin.
一个人会说：我觉得冷。

Tiba-tiba aku tidak lagi merasa dingin.
我卻忽然不再覺得寒冷。

Rasa dingin merambat di punggung Miranda.
寒气刺痛了米兰达的肩膀。

Apakah kau juga merasakan dingin yang sama sepertiku?
你是不是…也和我一樣覺得冷呢？?

Pemakamannya pada hari yang bersalju, dan dia ikut merasakan dinginnya.
葬礼是在一个下雪天，他欢迎寒冷的感觉。

Pada awalnya Anda pasti akan merasakan dingin.
起初，你会觉得很冷。

Itu sangat penting untuk menghindari membuat ruang merasa dingin dan impersonal sehingga para desainer datang dengan strategi khusus untuk masing-masing daerah.
避免让空间感到寒冷和非个人化是非常重要的，所以设计师为每个区域提出了定制策略。

Kita tidak berbicara tentang merasakan panas atau merasakan dingin, atau merasakan suatu sensasi ragawi seperti kenyamanan atau kesakitan.
我们不是在谈论感到热或者感到冷，或者感受某种身体愉悦快感或疼痛。

Jika Anda adalah tipe orang yang merasakan dingin dan tetap memakai jaket bahkan di dalam ruangan, Anda mungkin harus pikirkan ulang kebiasaan tersebut.
如果你是那种倾向于感到寒冷并且即使在里面也穿上外套的人，你可能想要重新思考这个习惯。

Menurut hukum fisika, mengapa kita merasa dingin, karena tidak adanya energi panas.
依据物理定律，我们之所以会感觉冷，是因为缺少热能的缘故。

Enhancher Nu Skin Conditioning Gel adalah gel yang hampir transparan yang memiliki rasa dingin setelah aplikasi.
SkinConditioningGel是近乎透明的啫喱狀，塗上後有冰涼感。

Jayda membawa pakaian yang baru di beli keluar dari toko, meskipun suhu di jalanan sangat dingin, tetapi hatinya sangat senang mendapat hadiah impiannya, dia merasa hatinya sangat hangat, sedikitpun tidak merasa dingin.
嘉達提著新衣走出商店，雖然街上氣溫冰冷，但得到喜愛禮物的她，心裡暖呼呼的，一點兒都不感覺冷。

Tetapi, karena Kementerian tidak memiliki kuasa untuk menghukum murid-murid Hogwarts atas tingkah laku yang salah di sekolah, perilaku Harry di sana tidaklah relevan dengan dengar pendapat ini,' kata Dumbledore, masih sesopan tadi, tetapi sekarang ada rasa dingin di balik kata-katanya.
我甚至还没有开始他在学校学到的东西--“““但由于该部没有权力惩罚霍格沃茨学生在学校的轻罪行为，Harry的行为与这个调查无关，“邓布利多说，彬彬有礼，但现在他的话背后有一种冷淡的暗示。