MERASA KECIL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 感觉小
• 感到小
• 感觉很小

在 印度尼西亚 中使用 Merasa kecil 的示例及其翻译为 中文

Membuat diriku merasa kecil.
让我感觉小。

Aku merasa kecil di sampingnya.
我在旁边感觉渺小。

Tiba-tiba dirinya merasa kecil.
忽然感觉自己很渺小。

Aku merasa kecil di sampingnya.
在他们旁边我感觉很小。

Namun itu tidak membuat mereka merasa kecil.
但，这并没有让它们变得渺小。

Aku merasa kecil di dekat dirimu.
在他们旁边我感觉很小。

Dia benar-benar membuatku merasa kecil dan tidak berguna.
它让我感到渺小和无用。

Saya merasa kecil ketika berada di jalan ini.
当我在这条小路上时，我感到很遗憾。

Kami tidak bertindak besar dan kuat kecuali kita merasa kecil.
我们不采取行动，大而有力，除非我们感觉小。

Itu membuat Anda merasa kecil, lemah, rentan dan takut.
它让你感到小，虚弱，脆弱和害怕。

Kami tidak bertindak besar dan berkuasa melainkan kami merasa kecil.
我们不采取行动，大而有力，除非我们感觉小。

Dalam hal ini anda akan merasa kecil dan dunia begitu besar.
你发现自己如此渺小，而世界如此广大。

Kedua, orang memasang taruhan kecil karena mereka merasa kecil.
其次，人们做小游戏是因为他们感觉小。

Dalam hal ini anda akan merasa kecil dan dunia begitu besar.
你發現自己如此渺小，而世界如此廣大。

Kemungkinan bahwa ia memotong dia, katakan padanya bahwa itu membosankan untuk membuatnya merasa kecil.
机会，我打断了他，告诉他，他很无聊，让他感到自己的渺小。

Anda mungkin merasa kecil jika Anda adalah sekelompok 4 orang dewasa.
如果你是一組4名成人,你可能會感到自己的渺小。

Semua pembicaraan tentang sukses Anda yang luar biasa itu membuat saya merasa kecil dan tidak penting.
你提到自己有多成功，這一切只使我覺得渺小和不重要。

Tubuhnya yang tinggi membuat kita merasa kecil saat berada di dekatnya.
她的身材非常矮小，使我们觉得她很亲近。

Dalam menghadapi kemungkinan-kemungkinan menakutkan yang ditimbulkan oleh terorisme, perubahan iklim, bertambahnya senjata nuklir, resesi global, pengangguran, dan sebagainya, orang sering merasa kecil hati, tak berdaya dan sendirian.
面對恐怖主義、氣候變化、核武器增加、全球性經濟衰退、失業等等，人類常常感到微不足道、毫無能力、孤立無援。

Orang-orang yang tidak Anda percayai, atau siapa yang membuat Anda merasa kecil, kurang dihargai, atau disalahpahami, tidak sepadan dengan waktu Anda.
你不信任的人，或者讓你感到渺小，被低估甚至誤解的人都不值得你花時間。

Masalah seperti rasisme, kelaparan, dan kesenjangan tampak begitu besar sehingga mudah untuk merasa kecil dan tak berdaya.
種族主義，飢餓和不平等等問題看起來如此之大，以至於很容易感到自己變得小而且無能為力。

Ilusi adalah bahwa hubungan akan mengambil rasa sakit yang membuat Anda merasa kecil, kenyataannya adalah bahwa hubungan memperbesar rasa sakit yang membuat Anda merasa kecil.
错觉是，关系会带走的痛苦，让你感觉小;现实是关系的痛苦，让你感觉小放大。

Masalah seperti perkauman, kelaparan, dan ketidaksamaan kelihatan begitu besar sehingga mudah merasa kecil dan tidak berdaya.
種族主義，飢餓和不平等等問題看起來如此之大，以至於很容易感到自己變得小而且無能為力。

Pendekatan Tahun Baru membawa jemputan yang kuat untuk melepaskan batas-batas yang telah membuat kami merasa kecil pada tahun lalu, dan menggantikannya dengan kemungkinan yang lebih besar untuk tahun baru.
新年的方式带来了强大的邀请，放手那些使我们在过去一年中感觉小的限制，并在新的一年更大的可能性替换它们。

Semua pembicaraan tentang sukses Anda yang luar biasa itu membuat saya merasa kecil dan tidak penting.
所有这些关于你巨大成功的演讲使我感到渺小和不重要。

Pendekatan Tahun Baru membawa sebuah undangan yang kuat untuk melepaskan batas-batas yang membuat kita merasa kecil selama tahun lalu, dan menggantinya dengan kemungkinan yang lebih besar untuk tahun yang baru.
新年的方式带来了强大的邀请，放手那些使我们在过去一年中感觉小的限制，并在新的一年更大的可能性替换它们。

Pada belas kasihan kekuatan-kekuatan ini, yang terekspos pada eksploitasi, tidak yakin siapa yang harus dipercaya, sulit untuk tidak merasa kecil, merasa tak berdaya- merasa sendirian.
受这些力量的支配，暴露于剥削，不确定谁可以信任，很难不感到渺小，感到无助-感到孤独。

Walau bagaimanapun, jika kita mengalami kesedihan yang tidak dinyatakan, ini menyebabkan kita merasa kecil dan tidak penting, dan seterusnya bertindak pasif.
然而，如果我们有无表情的悲伤，这会导致我们感到小而不重要，从而表现为被动。

Mereka menjadi mampu untuk mengambil posisi yang bertanggung jawab tanpa merasa kecil atau emosional terbebani.
他们成为能够采取负责任的立场，没有感觉或情感上不堪重负。

Tapi gurun ini begitu luas, dan kaki langit begitu jauh, sehingga membuat orang merasa kecil, dan seakan dia harus tetap diam.
但是沙漠太大了，地平线如此遥远，他们让人感到渺小，好像他应该保持沉默。