MENGALIHKAN PERHATIANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 注意力轉
• 将注意力转向
• 转移注意力

在 印度尼西亚 中使用 Mengalihkan perhatiannya 的示例及其翻译为 中文

Dia mengalihkan perhatiannya ke keponakannya.
他把注意力转向他的侄子。

Cara paling mudah namun efektif adalah dengan mengalihkan perhatiannya.
最简单有效的办法就是转移注意力。

Inspektur Budi mengalihkan perhatiannya ke dinding.
哨兵把他的注意力转向墙上。

Sekarang, ketika harga daging babi naik secara global, Meatable menjadi salah satu perusahaan pertama yang secara terbuka menggeser persneling dan mengalihkan perhatiannya ke daging putih lainnya.
现在，随着全球猪肉价格上涨，Meatable成为首批公开改变档次并将注意力转向其他白肉的公司之一。

Gadis itu kembali mengalihkan perhatiannya ke televisi.
爸媽把注意力轉回電視上。

Di tengah situasi geopolitik yang terus berubah, negara itu mengalihkan perhatiannya ke Pasifik Selatan.
面对不断变化的地缘政治格局，印度将注意力转向南太平洋.

Iya?, Rio mengalihkan perhatiannya pada tukang es krim.
劳伦把注意力转移到冰淇淋上。

Jika anak merasa kesakitan atau tidak senang, akan membantu jika Anda bisa mengalihkan perhatiannya hingga perasaan tersebut menghilang.
如果孩子受伤了或者不开心，在他们平静下来之前，你可以帮助他们转移注意力。

Akhir-akhir ini dia mengalihkan perhatiannya sepenuhnya pada interaksi antara Buddhisme dan psikoterapi.
他最近完全將注意力轉向佛教與心理治療之間的相互作用。

Dan setelah sejumlah kontroversi terkai perintah eksekutif, Trump sekarang harus mengalihkan perhatiannya pada agenda-agenda yang melibatkan legislatif.
在一系列行政命令之后，特朗普现在必须将注意力转向他议程中需要采取立法行动的重要项目。

Akhir-akhir ini dia mengalihkan perhatiannya sepenuhnya pada interaksi antara Buddhisme dan psikoterapi.
他最近已经把注意力转向了充分佛教与心理治疗之间的相互作用。

Fache melihat siapa polisi itu lalu mengalihkan perhatiannya pada layar televisi.
法希看到了谁，把注意力转移到了屏幕上。

Lalu, mengalihkan perhatiannya kepada pria pertama, pria kedua itu berkata, Hei, sampean barusan melewati ujung tembok.
然后，他把注意力转向了第一个男人，他说道，“嘿，你只完成墙的尾部。

Perselisihan internal memadamkan, Basileios II mengalihkan perhatiannya ke musuh-musuh lain dari Kekaisaran.
内战平息之后，巴西尔二世迅速把他的注意力转移到帝国的其他敌人。

Beijing dapat mengalihkan perhatiannya ke tetangga untuk menggantikan produk pertanian yang berasal dari AS jika hal ini tetap bertahan dengan kebijakan tarifnya.
北京方面可以把目光转向其邻国，以取代美国的农产品，如果这种情况最后仍然存在关税政策。

Setelah penjarahan sistematis di kota itu dimulai, Genghis Khan kemudian mengalihkan perhatiannya untuk menyerang para prajurit Turki yang masih tertutup rapat di dalam benteng Bukhara.
在对该城完成了有计划的劫掠之后，成吉思汗将注意力转移到被围困在布哈拉的内城堡之中而仍在负隅顽抗的突厥勇士身上。

Swift kemudian mengalihkan perhatiannya ke negara musik-Shania lagu Twain membuatnya" ingin hanya menjalankan sekitar blok empat kali dan melamun tentang segala sesuatu".
斯威夫特后来把注意力转向乡村音乐，因为仙妮亚·唐恩的歌曲让她“围着街区跑了四次，做着什么都有的白日梦”[25]。

Di bawah Josef Stalin, pemerintah mengalihkan perhatiannya kembali ke sistem keluarga tradisional.
在斯大林的领导下，社会注意力被转向回归传统家庭。

Solskjaer sekarang akan mengalihkan perhatiannya ke front domestik, di mana United akan bersaing untuk tempat empat besar di Liga Premier, tetapi Norwegia tahu ia menghadapi pekerjaan pembangunan kembali besar musim panas ini dan seterusnya.
索尔斯克亚现在将注意力转向国内阵线，在那里曼联将争夺英超前四的位置，但挪威人知道他将面临一个重大的重建工作今年夏天及以后。

Dalam terjemahan terbarunya, Kitab Rumi, Mafi telah mengalihkan perhatiannya ke lebih dari seratus cerita yang dia pilih dari Masnavi.
在她的最新翻譯中，魯米書，Mafi已將她的注意力轉移到她從中選出的一百多個故事瑪斯納維.

Sekarang dia telah mengalihkan perhatiannya untuk membantu orang lain memperoleh sukacita dari golf bahwa ia telah melalui akademi.
现在，他已经把注意力转向了帮助别人获得高尔夫的快乐，他有过学院。

Ketika Anda coba mengalihkan perhatiannya, dia tidak akan bisa.
很快他学会转移注意力,如果他不想要它。

Dengan dukungan pemerintah Kenya, Rhino Ark telah dapat mengalihkan perhatiannya ke kawasan hutan lain yang mulai mengalami degradasi- seperti Gunung Eburu di Kompleks Hutan Mau, yang memiliki pemandangan Danau Naivasha di bawahnya, dan Gunung Kenya, sebuah World Heritage Site yang terkena dampak besar dari konflik antar manusia dan satwa liar.
在肯尼亚政府的支持下，犀牛方舟得以将注意力转向其他有森林覆盖但已退化的地区--比如鸟瞰纳伊瓦沙湖（LakeNaivasha）马乌林地（MauForestsComplex）厄布鲁山（MountEburu）和饱受人与野生动物冲突困扰���世界遗产肯尼亚山（MountKenya）。

Seperti kebanyakan di komunitas teknologi, Snowden mengalihkan perhatiannya ke Face ID Apple, men-tweet review positif tentang keamanan biometrik secara umum.
与科技界的许多人一样，斯诺登将注意力转向了苹果的FaceID，并在推特上对生物识别安全系统进行了总体积极的评估。

Sebuah pabrik mobil China mengalihkan perhatiannya ke barat, dan bertekad menjual mobil di Amerika pada kuartal keempat 2019.
中國一家汽車廠商正在將注意力轉向西方，誓言到2019年第四季向美國人出售汽車。

Sebuah pabrik mobil China mengalihkan perhatiannya ke barat, dan bertekad menjual mobil di Amerika pada kuartal keempat 2019.
中國一家汽車廠商正在把注意力轉向西方，誓言到2019年第四季度向美國人出售汽車。

Sebuah pabrik mobil China mengalihkan perhatiannya ke barat, dan bertekad menjual mobil di Amerika pada kuartal keempat 2019.
中国一家汽车厂商正在把注意力转向西方，誓言到2019年第四季度向美国人出售汽车。

ARM, the 800- pound gorilla di dunia mobile, juga mengalihkan perhatiannya ke cloud, dengan prosesor ARM 64- bit yang diperkirakan akan memukul rak server pada tahun 2014.
ARM是移动市场上的处理器巨头，它现在也将注意力转到了云服务上，64位的ARM处理器有望在2014年安装于服务器中。

Mengalihkan perhatian ketika ingin merokok.
转移注意力喜欢抽烟。