MENGAMBIL KESEMPATAN INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 借此机会

在 印度尼西亚 中使用 Mengambil kesempatan ini 的示例及其翻译为 中文

Apakah Microsoft akan mengambil kesempatan ini?
如今，微软会抓住这次机会吗？?

Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih saya kepada banyak orang.
我要乘此机会，感谢很多很多的人。

Kami sangat menyarankan anda mengambil kesempatan ini.
我們誠意邀請您把握這個機會。

Kita hendaklah mengambil kesempatan ini dengan sepenuh-penuhnya.
我们必须抓住这些机遇，用足.

Saya benar-benar sedih ketika melihat Jordan( Henderson) di lapangan- Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk meminta maaf.
我真的很伤心看到亨德森倒地，我想要借此机会对他说声对不起。

Aku cepat-cepat mengambil kesempatan ini untuk kabur.
我决定抓住这个机会赶紧逃跑。

Ketika Anda naik pesawat, Anda tidak pernah tahu berapa lama seseorang akan membutuhkan toilet, dan Anda tidak ingin mengambil kesempatan ini.
一旦在飞机上，你永远不知道多久，有人会需要洗手间，你不想借此机会。

Jadi terima kasih jika Anda mengambil kesempatan ini," katanya.
所以感谢，如果你能抓住这个机会，”他说。

Dia akhirnya bisa mengambil kesempatan ini, karena pengalamannya sudah cukup banyak dan reaksinya juga cukup cepat.
他终于抓住了这次机会，因为他的经验已够多，反应也够快了。

Boeing akan belajar sebanyak mungkin lewat kontribusi Saab untuk mengembangkan TX, tetapi juga akan mengambil kesempatan ini untuk menyempurnakan keterampilan teknik dan pengembangan.
波音将从萨博公司对开发T-X的贡献中学到尽可能多的东西，同时也将借此机会完善工程和开发技能。

Kami ingin mengambil kesempatan ini untuk mendesak orang muda agar berbagi masalah mereka dengan orang yang mereka percaya.
我们想借此机会敦促年轻人与他们信任的人交谈，分享他们的问题。

Ini penting untuk pertandingan kandang berikutnya, melawan Norwich, karena kami masih di bawah garis dan kami membutuhkan kemenangan lain, jadi kami harus mengambil kesempatan ini.
它的下一个主场比赛重要的是，对阵诺维奇，我们仍在因为线，我们需要另一个胜利，所以我们要利用这个机会“。

Kami berharap para peminat mengambil kesempatan ini untuk melihat setiap garaj, bangsal dan kandang.
我们希望粉丝们借此机会看看每个车库，棚屋，谷仓和锁定他们被允许。

Saya mengambil kesempatan ini untuk memberitahu Anda skenario umum yang mendesak, walau barangkali sebagian atau banyak dari Anda yang telah mengetahuinya.
我要藉此机会告知各位一些普遍的紧急情势,可能有些人或是许多人已经知道了。

Karena mudah terjebak dalam gejolak pertandingan demi pertandingan, atau bahkan berita bisnis dan industri yang relatif kecil, saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mundur selangkah dan melihat gambaran yang lebih besar, kata Woodward seperti dilansir Soccerway.
由于很容易陷入我们赛季的游戏波动，甚至是相对较小的商业和行业新闻，我想借此机会退后一步，看看更大的图片，“伍德沃德周二告诉投资者。

Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk menegaskan sekali lagi bahwa kami sepenuhnya berkomitmen dalam proyek untuk kemajuan AC Milan.
我想借此机会再次强调，我们完全致力于AC米兰的发展。

Situasi tidak mememperkenankan aku untuk mengucap selamat tinggal denga cara yang aku inginkan tapi aku ingin mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih kepada rekan-rekan setimku, staf, klub, dan semua fans atas 12 tahun yang tidak akan pernah aku lupakan.
当时的环境不允许我以自己希望的方式告别，但我想借此机会感谢我的队友、工作人员、俱乐部和球迷，他们让我度过了难以置信的12年，我永远不会忘记。

Kami ingin mengambil kesempatan ini untuk memberi Anda pembaruan tentang aktivitas seismik terbaru di dan sekitar Lombok, Indonesia.
我们想借此机会向您介绍印度尼西亚龙目岛及其周边地区近期的地震活动。

Keadaan tidak memungkinkan bagi saya untuk mengucapkan selamat tinggal dengan cara yang saya inginkan namun saya ingin mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan terima kasih kepada rekan-rekan, para staf, klub dan para fans untuk 12 tahun yang luar biasa dan tidak akan pernah saya lupakan.
当时的环境不允许我以自己希望的方式告别，但我想借此机会感谢我的队友、工作人员、俱乐部和球迷，他们让我度过了难以置信的12年，我永远不会忘记。

Kami mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan selamat kepada SK Kadrina atas hasil yang luar biasa dan semoga sukses di kompetisi yang akan datang.
借此机会，我们对SKKadrina的优秀表现表示祝贺，希望他们能够今后的比赛中拥有好运，取得成功。

Tetapi, lebih memuaskan untuk mengetahui bahwa, dengan mengambil kesempatan ini untuk berlatih Meditasi dalam Tindakan, Anda membawa kedamaian dan kejelasan yang lebih besar pada kehidupan sehari-hari.
但更让人欣慰的是，借此机会练习冥想，为日常生活带来更大的和平与清晰。

Kami ingin mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih untuk perjalanan perjalanan hidup dengan kami, Innerself Anda, dan berharap Anda keajaiban-penuh, sukacita penuh, dan mencintai Tahun Baru.
我们想借此机会感谢您与我们的生命之旅，你InnerSelf旅游，祝你一个奇迹满，欢乐，爱新年。

Sebagai pemasok dan eksportir Gelembung Sistem Micro Nano, Kami ingin mengambil kesempatan ini untuk memperkenalkan diri, berharap bahwa produk kami mungkin akan memenuhi kepentingan Anda dan memulai kerjasama bisnis dengan Anda di masa depan.
作为一个供应商和出口商微纳米气泡系统，我们想借此机会介绍自己，希望我们的产品将可能满足您的利益，并在不久的将来开始与您的业务合作。

Kami ingin mengambil kesempatan ini untuk memperkenalkan Anda kepada sekolah kuliner terjangkau di pantai barat dan satu-satunya sekolah kuliner di Oregon terletak di tepi megah dari Samudera Pasifik.
我们想借此机会向您介绍在西海岸，并在俄勒冈州唯一的烹饪学校位于太平洋岸边雄伟的一个负担得起的烹饪学校。

Saya hanya ingin mengambil kesempatan ini untuk menghubungi Anda tentang bagaimana kami berhasil mengirimkan surat Anda kepada ayah Anda di surga.
邮件里写道：我想借此机会与你联系，告诉你我们如何把信件传递给你们在天堂的父亲。

Wikimedia Foundation mengambil kesempatan ini bagi menegaskan beberapa prinsip dasar yang berkait dengan visi, misi, dan nilai-nilai bersama kita.
维基媒体基金会想借此机会重申一些与我们的共有愿景、任务和价值观相关的核心原则。

Saya juga ingin mengambil kesempatan ini untuk mengumumkan pensiunnya saya dari sepak bola profesional dan memulai sebuah bab baru dan menarik dalam hidup saya, sebagai asisten manajer Manchester United.
我也想借此机会来宣布我从职业足球退役的决定，我的生活即将翻开令人激动的新篇章，那就是担任曼联的助理教练。

Saya juga ingin mengambil kesempatan ini untuk mengumumkan bahwa saya akan pensiun dari dunia sepakbola profesional dan akan memulai sebuah bab baru yang menarik dalam hidup saya, sebagai asisten manajer Manchester United.
我也想借此机会来宣布我从职业足球退役的决定，我的生活即将翻开令人激动的新篇章，那就是担任曼联的助理教练。

Biarkan saya mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih kepada masyarakat di New Hampshire atas kemenangan besar malam ini, kata Sanders kepada para pendukung yang bersorak setelah NBC dan ABC menyebut hasilnya sesuai keinginannya.
让我借此机会感谢新罕布什尔州人民今晚的伟大胜利，”桑德斯在NBC和ABC称赞这一结果对他表示支持后对支持者说。