MENGELABUI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 欺骗
• 欺騙
• 诱骗
• 诱使
• 能骗过

在 印度尼西亚 中使用 Mengelabui 的示例及其翻译为 中文

Ada 4 jenis informasi yang mengelabui.
四种信息误导.

Tak ada yang bisa mengelabui kita, karena kita telah memasuki jalan.
并无任何事能欺骗我们，因为我们已进入这条道路。

Teknik ini berusaha untuk mencoba mengelabui search engine.
這些技術，人們試圖欺騙搜索引擎。

Tapi aku berharap bisa mengelabui beberapa dari mereka, dan tetap mencapai Rivendell sebelum kalian.
但我希望能画掉一些，但在你之前到达瑞文戴尔，并发出帮助。

Metode chatting dengan Google Docs ini bukan hanya mengelabui para guru, tetapi juga orang tua.
通过GoogleDocs聊天不仅能骗过教师，也骗过了父母。

Apabila si penyerang mengelabui Anda untuk membuka gambarnya, baik host dan data Anda berada dalam bahaya.
如果攻击者诱使您运行其镜像，主机和您的数据都处于危险之中。

Meskipun Anda tidak percaya pada pikiran positif tersebut, Anda dapat mengelabui otak Anda agar mempercayainya.
即使你不相信这些积极的想法，你也可以欺骗大脑，让大脑相信。

Dengan cara ini Anda dapat" mengelabui" otak Anda dan membuat dia percaya bahwa Anda baik.
這樣你就可以“欺騙”你的大腦，讓他相信你是好。

Pada bulan November 2017, Google akan mengupdate kebijakan Representasi yang Keliru untuk mengklarifikasi posisi kami terhadap iklan yang menyesatkan atau mengelabui pengguna agar berinteraksi dengan iklan.
年11月，Google将会更新其“虚假陈述”政策，以明确我们对误导或诱骗用户进行互动的广告的立场。

Dengan kata lain, kita bisa mengelabui otak agar berpikir kita mencicipi garam.
换句话说，我们可以欺骗大脑认为我们正在品尝盐。

Kita mengelabui diri kita dengan berpikir bahwa kita melakukannya demi mereka, demi memberi hidup yang lebih baik.
我們欺騙自己這樣做是為了他們，為了給他們一個更好的生活。

Mengobrol melalui Google Docs tidak hanya mengelabui para guru, pun terjadi kepada orang tua siswa.
通过GoogleDocs聊天不仅能骗过教师，也骗过了父母。

Kita mengelabui diri kita dengan berpikir bahwa kita melakukannya demi mereka, demi memberi hidup yang lebih baik.
我们欺骗自己这样做是为了他们，为了给他们一个更好的生活。

Semua perang dimulai oleh pria-pria tua yang memaksa atau mengelabui pria-pria muda untuk saling membenci dan membunuh.
所有的戰爭都是一些老傢伙強迫或是欺騙年輕人去殺其他人。

Spambots mencoba mengelabui sistem agar bertindak seolah-olah mereka adalah pengunjung yang benar-benar sah.
垃圾邮件试图欺骗系统，就好像他们是真正的合法访问者一样。

Semua perang dimulai oleh pria-pria tua yang memaksa atau mengelabui pria-pria muda untuk saling membenci dan membunuh.
所有的戰爭都是一些老傢夥強迫或是欺騙年輕人去殺其他人。

Selain penggunaan teror untuk mengintimidasi masyarakat yang tidak mau sejalan, suatu perangkat propaganda negara baru yang dipimpin oleh Joseph Goebbels berupaya memanipulasi dan mengelabui masyarakat Jerman dan dunia luar.
结合运用恐怖手段来威胁那些不服从者，由约瑟夫•戈培尔领导的新型国家宣传机构寻求控制并欺骗德国公众乃至整个世界。

Alat ini membuka dokumen yang menonjol, atau catatan terkait, mengelabui orang-orang agar merenungkan Anda sedang bekerja keras.
这个工具打开一个脱颖而出的文档或相关记录，愚弄那些正在思考你正在努力工作。

Penelusur web Chromium palsu bisa jadi berusaha untuk memaksa Anda menggunakan mesin pencari tertentu hanya untuk menyajikan pada Anda banyak sekali hasil pencarian sponsor ketimbang yang organik dan kemudian mengelabui Anda untuk mengkliknya.
虚假的Chromium浏览器可能会试图强迫你使用特定的搜索引擎，这是为了在原本搜索结果的向你提供一堆赞助搜索结果，然后诱骗你点击它们。

Dengan mengunduh dan menginstal VPN, Anda dapat secara efektif mengelabui komputer Anda untuk berpikir bahwa itu kembali ke rumah.
您需要做的就是下载并安装VPN，以便有效地诱使您的计算机认为它已经回家了。

Perilaku memalukan ini tidak hanya mengelabui dan menyakiti keluarga dari 154 penumpang( asal China), tetapi juga menyesatkan dan menunda tindakan penyelamatan, membuang sejumlah besar sumber daya manusia dan material serta kehilangan waktu berharga bagi upaya penyelamatan.
这种卑鄙无耻的行径，不仅愚弄和摧残了我们154位中国乘客家属的身心，同时误导、拖延了搜救行动，浪费了大量人力、物力，丧失了最宝贵的营救时机。

Semua komputer ini dapat berpura-pura menjadi situs web Anda dan mengelabui pengguna Anda untuk mengirimkan mereka informasi pribadi.
这些计算机中的任何一个都可能伪装成您的网站，并诱骗用户向其发送个人信息。

Perilaku memalukan ini tidak hanya mengelabui dan menyakiti keluarga dari 154 penumpang( berasal dari China), tetapi juga menyesatkan dan menunda tindakan penyelamatan, membuang sejumlah besar sumber daya manusia dan material serta kehilangan waktu berharga bagi usaha penyelamatan.".
这种卑鄙无耻的行径，不仅愚弄和摧残了我们154位中国乘客家属的身心，同时误导、拖延了搜救行动，浪费了大量人力、物力，丧失了最宝贵的营救时机。

Dalam jangka pendek, perusahaan bisa bertahan tanpa untung karena ekspektasi penghasilan masa depan, namun tidak ada perusahaan yang bisa mengelabui investor selamanya- akhirnya harga saham perusahaan bisa diharapkan bisa menunjukkan nilai sebenarnya dari perusahaan.
在短期内，由于未来收益的预期，公司可以在没有利润的情况下生存，但没有公司可以永远欺骗投资者-最终公司的股票价格可以预期显示公司的真正价值。

Organisasi-organisasi oposisi menuduh pemerintah Suriah mengelabui para pemantau perdamaian Liga Arab dengan membawa mereka ke daerah-daerah pendukung pemerintah, mengubah tanda-tanda jalan untuk membuat mereka keliru dan menempatkan para pendukung pemerintah di daerah-daerah penentang pemerintah untuk memberi kesaksian yang palsu.
叙利亚反对派说，叙利亚当局误导阿拉伯国家联盟观察员，把他们带到政府效忠者的地盘，涂改街道标牌来迷惑他们，并且把支持者送到反政府地区提供假证词。

Spam search engine adalah upaya curang yang dengan sengaja mengelabui search engine untuk hasil pencarian yang tidak pantas, berlebihan atau miskin kualitas.
搜索引擎的“垃圾邮件”是欺诈试图故意欺骗搜索引擎返回不当、冗余、或低质量的搜索结果。

Ini mencegah malware yang berusaha mengelabui Mac agar memperlakukan data dengan cara yang sama seperti program untuk membahayakan sistem anda.
這樣可防止惡意軟件引導Mac以處理數據的相同方式來處理程式，從而影響你的系統。

Spam search engine adalah upaya curang yang dengan sengaja mengelabui search engine untuk hasil pencarian yang tidak pantas, berlebihan atau miskin kualitas.
搜索引擎作弊是任何欺骗的企图故意欺骗搜索引擎返回到不合适的，多余的，或质量差的搜索结果。

Ini mencegah malware yang berusaha mengelabui Mac agar memperlakukan data dengan cara yang sama seperti program untuk membahayakan sistem anda.
这样做可以防止恶意软件试图欺骗Mac，让它以处理程序的相同方式来处理数据，从而达到入侵系统的目的。

Email tersebut juga diteruskan ke istrinya, di dalamnya dia mengatakan bahwa dia telah bersikap tidak baik dalam pernikahannya dan telah mengelabui istrinya dengan menumbuhkan kemelekatan emosional yang cukup besar terhadap wanita lain melalui Facebook, yang kemudian berkembang menjadi pertemuan makan siang.
电邮也有抄送给他的妻子，他承认在婚姻中有不好的行为，还一直欺骗他的妻子，对一名通过Facebook认识的女子产生情感的依恋，最终还演变成午餐约会等等。