MENGELAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 避免
• 回避
• 躲开了
• 躲避

在 印度尼西亚 中使用 Mengelak 的示例及其翻译为 中文

Tabak tidak bisa mengelak.
烟草谁不能阻止我.

Mereka selalu mengelak dari tanggung jawab.
他总是逃避责任。

Membina hidup yang baik, mengelak.
良好的生活环境，避免。

Kami tidak bisa mengelak dari kompetisi.
我们不能避免竞争.

Saat saya tanya, dia selalu mengelak.
我问过她，她却总是回避。

Ia tidak bisa mengelak dari takdir tersebut.
才可以躲过以上的“命运”.

Mengelak hubungan mata dan lebih suka bersendirian.
回避眼神交流，喜欢独处。

Sungguh saya tidak ingin mengelak dari situasi itu.
我真的想避免这种情况。

Dia mengelak dari segumpal lagi makan siang Nancy.
他躲开了另一块南茜的午餐。

Bicara mereka sangat keras, jawab Rebecca mengelak.
他们说话声音很大，”丽贝卡回避地回答。

Dia mengelak dari segumpal lagi makan siang Nancy.
他巧妙的閃開另一塊南西的午餐。

Maka Ratu Balqis hendak mengelak dari perkara itu terjadi.
所以，长孙皇后极力避免此事发生。

Mengelak hubungan mata dan lebih suka bersendirian.
避免眼神交流，喜欢一个人独处.

Aku berbalik dan mencoba menyerangnya, namun lagi ia mengelak.
我回转并尝试，但他躲开了。

Kita ga bisa mengelak, kita ga bisa lari darinya.
我们不能逃避它,我们不能逃离它。

Kecepatan sangat cepat dan hampir tidak ada yang bisa mengelak.
速度之快，几乎没人能够避开。

Aku tidak bisa mengelak, meskipun aku berusaha mencoba.
我无法阻止他们，虽然我试过了。

Untungnya ayah hanya terluka sedikit, karena bisa mengelak.
万幸的是，我只受到一点轻伤，逃过一劫。

Aku tidak bisa mengelak, karena semua sudah ada yang mengatur.
我不可能摆弄任何东西，因为一切都安排得井井有条。

Setiap kali saya bertanya padanya kenapa, dia selalu mengelak.
我一次次得问她为什么，她却总是逃避。

Anda tidak dapat mengelak dari gen ini, tetapi anda dapat menghindarinya.
没有人可以逃脱这种病毒，但你躲过了。

Tanggung jawab kami adalah menghormati siklus, tidak mencoba mengelak dari mereka;
我们的责任是尊重周期，而不是试图规避它们;

PKT terus mengelak dan memudarkan serta mendistorsi sejarah perang tersebut.
中共一直回避和淡化、扭曲抗戰歷史。

Tetapi kembali untuk mendapatkannya tanpa cedera, mengelak pesawat musuh dan menembak kepadanya.
但是，回到得到它毫发无损，躲避敌人的飞机，并朝他开枪。

Frodo mengelak ke samping, sekali lagi membuat batu berada di antara mereka.
弗罗多躲到了一边,再把它们之间的石头。

Beberapa raja Eropa menanggapi pertanyaan-pertanyaan Mongol secara positif, tetapi mereka menjadi tidak jelas dan mengelak ketika diminta untuk benar-benar mengerahkan pasukan dan sumber daya.
一些欧洲的君主对蒙古的请求作出积极回应，但当请求实际提交的部队和资源时变得含糊不清和回避。

Anda mesti mengelak daripada membawa masalah yang tidak dapat diselesaikan yang lalu dan berpegang pada masa sekarang.
您必须避免带来过去未解决的问题并坚持当下。

Persatuan yang betul antara faktor risiko dan jenis penyakit akan membantu para saintis mengelak daripada membuat kesimpulan yang mengelirukan dan menahan diri dari percubaan rawatan yang tidak bermakna.
风险因素和疾病类型之间的正确关联将有助于科学家避免得出误导性的结论，并避免无意义的治疗尝试。

Kematian adalah sesuatu yang banyak orang cuba mengelak daripada berfikir, tetapi saya tidak dapat berhenti bertanya-tanya mengenainya sejak saya masih kecil.
死亡是許多人試圖避免思考的事情，但自從我還是個孩子以來，我一直無法停止思考。