MENGENDALIKAN DIRINYA SENDIRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 控制自己

在 印度尼西亚 中使用 Mengendalikan dirinya sendiri 的示例及其翻译为 中文

Namun, akhirnya dia mengendalikan dirinya sendiri.
不过最终，他还是控制住了自己。

Teringat akan hal ini, dia hampir tidak dapat mengendalikan dirinya sendiri.
她知道在這一點上，他幾乎無法控制自己。

Jika dia bisa mengendalikan dirinya sendiri, maka tidak akan terjadi apa-apa.
如果他当时能控制住自己，也就不会发生那样的事了……”.

Ia minum terlalu banyak, tidak dapat mengendalikan dirinya sendiri.
许多人喝得太多，无法控制自己。

Guardiola mengatakan bahwa dia tidak dapat mengendalikan dirinya sendiri dan mengatakan bahwa dia juga turut prihatin atas kejadian serupa saat berada di Bayern Munich saat dia berbicara dengan pemainnya sendiri Joshua Kimmich.
瓜迪奥拉说，他无法控制自己，并说他在拜仁慕尼黑期间也遇到过类似的事件，他对自己的球员乔舒亚·基米奇说。

Fu Hongxue tiba-tiba terdiam, karena harus mengendalikan dirinya sendiri.
傅红雪忽然沉默，因为他必须控制自己。

Cincin Kekuasaan itu mengendalikan dirinya sendiri, Frodo.
一个权力之环照料自己，Frodo。

Hidupku telah berubah karena suamiku tidak bisa mengendalikan dirinya sendiri.
我的人生起了變化，只因為我的男人無法控制自己。

Orang kuat hanya dia yang mengendalikan dirinya sendiri saat dia sedang marah.
強壯的男人只有在他生氣的時候才能控制自己。

Langkah selanjutnya menurut Rus, adalah untuk menambahkan sensor untuk robot dan mendesain ulangnya sehingga mampu mengendalikan dirinya sendiri tanpa perlu medan magnet luar.
接下来或将为折叠机器人添置传感器，并重新设计，让它能自行控制，无需借助磁场。

Pada akhirnya, ia tidak dapat mengendalikan dirinya sendiri dan jatuh cinta dengan dia.
到最後沒能控制住自己而愛上了她。

Tidak bisa mengendalikan diri sendiri.
你无法控制自己。

Untuk menikmati kebebasan, kita harus mengendalikan diri sendiri.
要享受自由，我們必須控制自己。

Untuk menikmati kebebasan kita harus mengendalikan diri sendiri.
為了享有自由，我們必須控制自己。

Untuk menikmati kebebasan kita harus mengendalikan diri sendiri.
爲了享有自由，我們必須控制自己。

Dia hampir kehilangan kendali dirinya sendiri.
他差一点失去对自己的控制。

Cara mengendalikan diri sendiri.
事实如何管理自己.

Sikap kamu berada di bawah kendali diri sendiri.
了解你的行为是受自己控制的。

Kau kuat dan masih bisa mengendalikan dirimu sendiri dalam beberapa hal, Denethor, tapi jika kau memperoleh benda ini, dia akan mengalahkanmu.
迪耐瑟，你很坚强，在某些事务上你还是可以控制自己；但是，如果你拿到那东西，它会将你彻底击垮的。

Kau kuat dan masih bisa mengendalikan dirimu sendiri dalam beberapa hal, Denethor, tapi jika kau memperoleh benda ini, dia akan mengalahkanmu.
你很坚强，在某些事情上仍然可以支配自己，Denethor；如果你收到了这个东西，它会推翻你的。

Kau kuat dan masih bisa mengendalikan dirimu sendiri dalam beberapa hal, Denethor, tapi jika kau memperoleh benda ini, dia akan mengalahkanmu.
你是强大的,仍然可以在一些重要的管理自己,德勒瑟;然而,如果你收到了这个东西,它会推翻你。

Kesehatan berada dalam kendali diri sendiri.
健康就在自己的掌控中。

Ambillah kendali pada satu-satunya hal yang dapat kamu kendalikan: dirimu sendiri.
你可以控制你唯一可以控制的东西――你自己。

Dia benar-benar bilang pada ayahmu bahwa ada kemungkinan- kemungkinan besar sekali- bahwa Seymour sudah hilang kendali terhadap dirinya sendiri.
他非常明确地告诉你父亲很有可能--非常大的可能，他说--西摩会完完全全失去对自己的控制。

Kau kehilangan kendali atas dirimu sendiri.
你失去了对自己的控制。

Satu-satunya yang dapat dikendalikan adalah perilaku diri sendiri.
唯一可控的是自己的行为。

Namun terkadang, sulit untuk mengendalikan diriku sendiri.
有时候我真的很难控制自己。

Anda tidak lagi dikendalikan oleh diri Anda sendiri..
你不再在自己的控制之下。

Dengan kata lain, itu membantu kita mengendalikan diri kita sendiri..
换句话说，它帮助我们控制自己.

Lebih baik sang ibu menyediakan lingkungan makan yang sehat, menerapkan kebiasaan makan seimbang untuk dirinya sendiri dan diam-diam mengendalikan kualitas makanan anak-anak mereka dengan tidak membawa makanan yang tidak sehat ke dalam rumah.".
她们最好是提供一个健康饮食的环境，养成均衡的饮食习惯并且不买不健康的食物来悄悄地控制孩子的饮食质量。