MENGGALAKKAN MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 鼓励他们
• 鼓勵他們

在 印度尼西亚 中使用 Menggalakkan mereka 的示例及其翻译为 中文

Untuk menggalakkan mereka berbuat demikian.
應該鼓勵他們這樣做。

Jangan mengharapkan untuk berlatih di rumah, tetapi jika mereka melakukannya, pastikan untuk menggalakkan mereka.
不要指望在家练习，但如果他们这样做，一定要鼓励他们。

Dan anda melakukan ini dengan menggalakkan mereka sampai ke tahap yang tidak dapat disangkal.
而你通过鼓励他们到不可否认的地步。

Semasa berada di Phoenix, Goldie bersikap sukarela dengan Misi Bantuan Ketenteraan, berkongsi perjuangannya dengan PTSD bersama rakan veteran dan menggalakkan mereka mendapatkan bantuan.
戈尔迪在菲尼克斯期间，自愿与军事援助团一起，与退伍军人分享了与创伤后应激障碍的斗争，并鼓励他们寻求帮助。

Saya simpan ia mudah dan menggalakkan mereka untuk berbuat baik kepada diri mereka sendiri.
我把它简单，并鼓励他们要善待自己。

Jika mereka mengalami kesukaran menggunakan otot leher mereka, berbaring di hadapan mereka ketika mereka berada di perut mereka dan menggalakkan mereka untuk memandang kamu.
如果他們使用頸部肌肉有困難，當他們在肚子上時躺在他們面前並鼓勵他們抬頭看著你。

Saya juga menggalakkan mereka untuk memanfaatkan semua sumber pekerjaan yang ditawarkan oleh RSP.".
我也鼓勵他們利用RSP提供的所有就業資源。

Untuk semua orang yang saya lihat yang telah melalui pemecahan yang dahsyat, saya menggalakkan mereka untuk melihat Gambar Besar- yang" menyembuhkan atau mengulanginya.".
对于我所见到的所有经历过可怕分手的人，我鼓励他们看看“重大事件”-“治愈或重复”。

Tambahan pula kami menggalakkan mereka untuk berubah dan berkembang bersama-sama dengan kami dan seluruh dunia.
此外，我们鼓励他们改变，与我们和整个世界的共同发展。

Hakim membiarkan dia pergi, berkata:' Saya tidak syak lagi bahawa, dengan menggunakan bakat yang besar, anda akan dapat membantu orang lain dalam masyarakat dengan menggalakkan mereka dan meneruskan kemahiran anda dengan cara itu.'.
法官讓他離開，說：“我毫不懷疑，用你的才華，你將能夠通過鼓勵他們並以這種方式傳授你的技能來幫助社區中的其他人。

Paulus menggalakkan mereka berkahwin dan menjadi pekerja di rumah mereka sendiri untuk mengelakkan dosa itu.
保罗鼓励他们结婚并成为自己家中的工人，以避免这种罪恶。

Pada tahun berikutnya mereka memilih untuk membalas dendam, kali ini dengan strategi yang jelas: mereka akan mensasarkan wanita( yang pada waktu itu adalah pengguna utama) dan menggalakkan mereka membeli hadiah manis untuk pasangan mereka..
第二年，他们重振旗鼓并制定了明确的销售策略：将目标锁定为女性（在当时，女性是主要消费群体），鼓励她们为自己的男性伴侣和亲友购买甜蜜的礼物。

Buku ini akan menggalakkan mereka yang diilhamkan oleh filem untuk mengetahui lebih lanjut tentang isu-isu, dan bertindak untuk mengubah dunia.
這本書將鼓勵那些受到啟發的人這個電影了解有關問題的更多信息，並採取行動改變世界。

Walaupun idea ini kelihatan jelas pada hari ini, Y Combinator tidak menggalakkan Ohanian dan Huffman daripada mengejar idea ini, dengan alasan bahawa restoran telah lama dan tidak mengamalkan aplikasinya, dan menggalakkan mereka untuk kembali dengan idea baru.
虽然这个想法今天看起来很明显，但YCombinator不鼓励Ohanian和Huffman追求这个想法，认为餐厅过时了，不会采用这个应用程序，并鼓励他们回来一个新想法。

Ia boleh menggalakkan mereka untuk mengambil garis ketahanan minimum, atau jika ia berfungsi dengan baik, maka individu-individu ini akan mempunyai sumber inspirasi dan intuisi yang banyak.
它可以鼓勵他們採取阻力最小的線，或者如果效果很好，那麼這些人將擁有相當多的靈感和直覺資源。

MIEEP menawarkan latihan yang kukuh dalam teori ekonomi dan teknik ekonometrik, membolehkan para pelajar membincangkan kritikan akademik secara kritikal, dan menggalakkan mereka untuk menerapkan pengetahuan mereka kepada isu-isu berkaitan dalam dasar perniagaan dan ekonomi.
MIEEP提供经济理论和计量经济学技术方面的良好培训，使学生能够批判性地讨论现代学术文献，并鼓励他们将他们的知识应用于商业和经济政策中的相关问题。

Dua monitor peserta dibantu, menggalakkan mereka berbaring, memakai topeng mata, mendengar muzik melalui fon kepala, dan mengarahkan perhatian mereka kepada pengalaman batin mereka..
两位监视员帮助参与者，鼓励他们躺下，戴上眼罩，通过耳机听音乐，并引导他们注意他们的内在经验。

Dia melemparkan aktual pembunuhan beramai-ramai di Sudan dalam filem itu, dan bukannya memberikan skrip tentang apa yang mereka katakan mengenai cerita mereka-yang dianggap sebagai keangkuhan di pihaknya-dia menggalakkan mereka untuk membuat penambahbaikan dan membuat semula pengalaman mengerikan mereka demi realisme.
他在電影中投放了蘇丹大屠殺的實際倖存者，而不是給他們提供關於他們的故事的說法-他認為他的傲慢-他鼓勵他們即興創作並重新制定他們可怕的經歷。

Para sukarelawan ini dihormati oleh kakitangan, yang menggalakkan mereka untuk meletakkan pertaruhan di antara mereka, dengan orang-orang yang mengalami kecederaan oleh rawatan yang menerima pembayaran terbesar.
這些志願者被工作人員慫恿，他們鼓勵他們在他們自己之間下注，與受到最大賠付的治療傷害最嚴重的人。

Dengan memanggil ke dalam soalan naluri sendiri pemuliharaan diri sendiri ia melakukan seluruh pemikiran, yang bertindak dan bercakap dengan penyampaian kedua-dua Kristian dan masyarakat sivik, memberi amaran dan melindungi mereka terhadap rasuah egoisme, dan menggalakkan mereka untuk berkhidmat tanpa memikirkan diri sendiri orang-orang yang adalah dianggap sebagai mempunyai kepentingan-kurangnya di dunia ini.
通过质疑自己的自我保护的本能，它承诺其整个的思维，行动和说话的基督教和公民团体的服务，提醒并保护他们免受利己主义的腐败，并鼓励他们无私地服务于那些谁被认为是这个世界上最重要的。

Sebenarnya, sistem dan budaya kita sering tidak menggalakkan mereka, memberitahu mereka bahawa mereka bodoh, naif, tidak bertanggungjawab, tidak praktikal, dan memberi mereka sedikit ganjaran kewangan.
事实上，我们生活的制度和文化往往不鼓励他们，告诉他们愚蠢，天真，不负责任，不切实际，给他们少许经济奖励。

Topik yang dijelajah akan memberi pelajar citarasa konsep akademik utama dalam kajian sejarah kontemporari, bersama-sama dengan menggalakkan mereka untuk berfikir kritis dan membangunkan hujah-hujah yang logik dan berpengetahuan- satu kemahiran penting yang ditetapkan untuk Sejarah peringkat universiti.
探讨的主题将让学生体会当代历史研究中的重要学术概念，同时鼓励他们批判性地思考和发展知情的，合乎逻辑的论证-这是大学历史的基本技能。

Ramai orang dewasa muda telah dibesarkan oleh ibu bapa yang telah menggalakkan mereka untuk membentuk fikiran mereka sendiri tentang agama, yang menyebabkan mereka memilih" tidak ada di atas" kerana mereka berfikir sama ada mereka mahu bersekutu atau dikenal pasti dengan mana-mana tradisi agama.
許多年輕人父母曾鼓勵他們自己對宗教做出自己的想法，因此他們選擇“以上都不是”，因為他們考慮是否想要加入或者認同任何宗教傳統。

Ini bermakna mencari benar-benar memahami apa yang dikatakan oleh seseorang, dan menggalakkan ucapan mereka.
这意味着要真正理解某人在说什么，并鼓励他们的发言。

Tetapi di sana, idea menggalakkan anak-anak mereka berbeza adalah perkara biasa," kata Kerr.
但在那裡，鼓勵孩子與眾不同的想法非常普遍，“克爾說。

Inilah langkah besar pertama mereka sehingga saya selalu menggalakkan kehadiran mereka dengan pujian untuk datang ke sesi.
这是他们第一个大步，所以我总是鼓励他们出席会议并赞扬他们。

Mereka mengambil berat untuk mainan, menggalakkan gula-gula lazat mereka untuk ketaatan dan menghukum kesalahan khayalan.
他们关心的玩具，鼓励他们美味的糖果，服从和惩罚虚犯罪。