MENGGIGIL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 颤抖
• 发抖
• 寒战

在 印度尼西亚 中使用 Menggigil 的示例及其翻译为 中文

Saya menggigil namun saya tidak bisa menjadi hangat.
我窒息了，但我无法取暖。

Bab 67- Saat ini saya merenungkan apa yang menggigil.
第67章我正在思考什么是颤抖.

Jika kamu tidak menggigil, itu adalah sebuah keajaiban.
如果不发霉，那将是一个奇迹。

Ye Kai tertawa dan menjawab, Aku tidak tahu bahwa orang mati bisa menggigil?
张治中摇摇头说：“生死不明，怎么能追悼呢？”?

Aku menggigil, gemetaran, dan gemetaran, seperti anjing di dokter hewan.
我大力颤抖，颤抖，全身动摇，就像兽医的狗一样。

Setiap kali orang Eropa gemetar, seorang Uighure menggigil karena siksaan.
每當一個歐洲人顫抖，一個Uighure就會因折磨而顫抖。

Aku menggigil, walaupun tahu itu hanya karena tekanan udara yang sangat besar.
我颤抖着，虽然我知道这只是一个压力的把戏。

Itu berarti memiliki menangis baik, menggigil ketakutan, atau memukul keluar kemarahan apapun.
这意味着有好哭，哆嗦了恐惧或磅任何愤怒。

Ketika musim dingin tiba, Pablo dan keluarganya dalam deru angin di musim dingin menggigil.
当冬季到来时，巴勃罗和家人在瑟瑟的寒风中冻得发抖。

Saya bersungguh-sungguh menggigil, gemetar, dan bergoyang-goyang, seperti anjing di doktor haiwan.
我大力颤抖，颤抖，全身动摇，就像兽医的狗一样。

Pelanggan lain, yang mengenakan pakaian musim panas yang ringan untuk musim panas di Phoenix, menggigil.
其他顾客，穿着夏季凤凰夏装，正在发抖。

Aku menggigil memikirkan siapa korban berikutnya yang akan mati untuk memuaskan nafsu pembalasan dendamnya.
我战栗想谁会成为下一个受害者了不知足的报复。

Jika Anda mencoba tapi tidak ada yang terjadi, bergeser menggigil atau memukul- dua ungkapan lainnya.
如果你正在尝试，但什么也没有发生，转移到颤抖或磅-其他两个表达式。

Dengan penuh semangat aku menggigil, gemetar, dan gemetar di sekujur tubuh, seperti seekor anjing di dokter hewan.
我大力颤抖，颤抖，全身动摇，就像兽医的狗一样。

Semua Elang raksasa juga terperangah, mereka tergantung di udara, tidak ada reaksi, tampaknya sedang menggigil.
所有大鹏鸟都同时定住了，它们悬在半空中，没有了反应，似乎在瑟瑟发抖。

Setelah memindahkan energi fisik dengan menggigil, penting untuk memikirkan pemikiran konstruktif tentang situasi, seperti:.
在通过颤抖移动身体能量之后，重要的是要考虑有关情况的建设性思考，例如：.

Maksudku, ini titik reduktif, sama sekali tanpa nuansa, tapi otoritas di baliknya menggigil di tulang belakangku!
我的意思是，这是一个减免点，完全没有细微差别，但背后的权力正在向我的脊柱发抖！!

Menggigil dengan giat selama satu menit akan menghilangkan statis emosional, seperti akan menumpahkan beberapa air mata atau mendorong kusen pintu.
剧烈颤抖一分钟将消除情绪静止，同时会流下几滴眼泪或推开门框。

Yang paling penting untuk sukses adalah Anda menjadi pandai menangis, menggigil dan gemetar, dan melepaskan kemarahan secara konstruktif.
成功最重要的是你善于哭泣，颤抖和颤抖，并建设性地释放愤怒。

Ronaldo menderita sinusitis selama dua hari, dia merasa sedikit lebih baik pagi ini, tetapi kemudian setelah istirahat sore dia mulai menggigil.
罗纳尔多患有鼻窦炎两天了，今天早上他感觉好些了，但是下午休息后，他开始有点发烧。

Mungkin itu berarti menyisihkan beberapa menit di hari Anda untuk menangis, menggigil, atau" memukul" dan mengucapkan selamat tinggal lagi.
也许这意味着在一天中留出几分钟时间哭，颤抖或“重”，然后再说一遍。

Ronaldo menderita sinusitis selama dua hari, dia merasa sedikit lebih baik pagi ini, tetapi kemudian setelah istirahat sore dia mulai menggigil dan suhu tubuh meningkat.
萨里透露：罗纳尔多打了两天，今天早上他感觉好多了，但下午休息后，他开始感到颤抖和体温升高。

Pasien yang terinfeksi SARS-CoV awalnya mengalami mialgia, sakit kepala, demam, lesu, dan menggigil, yang diikuti dengan dispnea, batuk, dan gangguan napas sebagai gejala tingkat lanjut.
感染SARS-CoV的患者最初表现为肌痛、头痛、发热、不适和寒战，随后出现呼吸困难、咳嗽和呼吸窘迫等晚期症状。

Yang terakhir, penyakit yang disebut pneumokokus, adalah infeksi bakteri yang disebabkan oleh Streptococcus pneumoniae, yang dapat menyebabkan pneumonia, meningitis, atau infeksi aliran darah( sepsis), tergantung dari komplikasi yang ditimbulkan, gejala yang muncul dapat berupa batuk, timbulnya demam secara tiba-tiba, nyeri di dada, menggigil, nafas pendek, leher kaku, disorientasi, dan sensitivitas terhadap cahaya.
最后还有肺炎球菌传染病，这是一种由肺炎链球菌引发的细菌感染，有可能引发肺炎、脑膜炎或血流感染（败血症）。根据并发症的不同，相关症状可能包括咳嗽、突发性发热、胸痛、寒战、气短、颈部僵硬、神志不清和畏光。

Meski bisa terasa aneh, konyol, atau dibikin pada awalnya bergoyang-goyang, menggigil, gemetar, dan membiarkan lututku mengetuk, saya hampir langsung merasa lebih rileks, terpusat, dan mampu fokus.
虽然起初看起来很奇怪，愚蠢或者做作，摇晃，颤抖，让我的膝盖磕磕碰碰，但我几乎立刻感到更放松，集中并且能够集中注意力。

Suaminya, Muhammad, bekerja pada siang hari di sebuah pabrik besar pengemas daging ayam, di mana suhu seperti dalam kulkas membuatnya menggigil kedinginan sampai ke tulang.
她的丈夫穆罕默德在一間大型雞肉工廠工作，廠內溫度低得像在冰箱裡一樣，經常使他感到寒徹入骨。

Bila Anda tidak bisa tidur di malam hari, perlu membalas telepon yang menyeramkan, atau membuat presentasi, bebek saja ke kamar mandi, menggigil hanya dalam satu atau dua menit, dan ingatkan diri Anda:" Tidak apa-apa untuk merasa takut, saya hanya perlu menggigil.".
当你晚上睡不着的时候，需要回复一个可怕的电话，或者做一个介绍，只是在浴室里哆嗦，颤抖一两分钟，提醒自己：“可以感到害怕，我只是需要哆嗦。