MENGGUGAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 令人回味
• 唤起
• 打动了

在 印度尼西亚 中使用 Menggugah 的示例及其翻译为 中文

Menggugah, membakar semangat saya.
让欲望，燃烧我.

Yang paling menggugah, menurut saya.
最动人的,我想。

Melihat ilustrasi Jim Kay sangat menggugah saya.
看到吉姆·凯的插图深深打动了我。

Yang benar-benar menggugah saya adalah kejujuran mereka.
其实，真正的谜底是他们的诚实。

Kelihatannya kata-kataku menggugah mereka.
也许我的话打动了他们。

Pertanyaan-Nya menggugah emosi saya yang terdalam, dan saya mulai menangis lebih keras.
祂的問題使我的思緒翻騰，我開始哭得更厲害。

Melihat ilustrasi Jim Kay sangat menggugah saya.
JimKay的插画作品深深地打动了我。

Mereka mengetahui bagaimana caranya menggugah orang lain untuk membantu mereka mendapatkan apa yang ia inginkan.
他們知道如何激勵別人，幫助他們得到他們想要的。

Tidak ada yang benar-benar berhasil menggugah' saya.
没有人能做到真正的“与世无争”。

Netflix Prize, sementara menggugah dan jelas, tidak menggambarkan berbagai proyek panggilan terbuka.
Netflix的奖，而令人回味的和明确的，并没有说明的全方位公开征集项目。

Pastinya makanan yang kami sajikan enak dan menggugah selera.
意思是说，我们吃的东西有气又有味。

Menggugah banyak kenangan berharga masa kecil dan masa yang lebih membahagiakan, warisannya bertahan sampai hari ini.
唤起许多童年和快乐时光的宝贵记忆，她的遗产直到今天。

Apakah hal ini tidak menggugah hati nurani kita?
这些难道不能唤起我们的良知吗?

Semua makanan yang aku melihat keluar dari dapur tampak panas dan menggugah selera.
所有我们看到的从厨房端出来的食物都很好看，看起来也很美味。

Banyak strain yang dijual memiliki nama yang menggugah dan ajaib seperti Blue Dream, Bubba Kush dan Chocolope.
許多待售的菌株具有令人回味和神奇的名稱，例如BlueDream，BubbaKush和Chocolope。

Kenyataan bahwa partikel materi seperti elektron berperilaku seperti gelombang air merupakan jenis percobaan mengagumkan yang menggugah fisika kuantum.
像电子这样的物质粒子的行为就像水波，这一事实是激发了量子物理学的惊人实验。

Ada kemungkinan ia berbicara tentang sumbangan pada kesempatan ini untuk menggugah orang-orang Kristen di Roma supaya berbuat serupa, sesuai kemampuan mereka.
他在此说到此事，很有可能是为了激发罗马的基督徒也按着他们的能力同样行。

Cowen dan Keltner sebelumnya melakukan penelitian di mana mereka mengidentifikasi 27 emosi sebagai tanggapan terhadap klip video YouTube yang menggugah.
考恩和凯尔特纳此前曾进行过另外1项研究，该研究在研究参与者观看YouTube视频剪辑的时候辨认出了27种情绪。

Terimakasih telah berbagi artikel yang menggugah dan bersemangat.
感谢你分享这样一篇生硬而衷心的文章。

Guru: Sudah seharusnya menggugah mereka supaya sadar, agar lingkungan mereka berubah menjadi suatu lingkungan Xiulian yang sungguh-sungguh, menjadi satu Dewa yang sejati.
师：是应该叫他们清醒了，使他们的环境变成一个真正修炼的环境，做一个真正的神。

Elektromagnetisme memberi kita bentuk yang lebih menghibur dan menggugah secara emosional:.
电磁学给我们带来了更多娱乐和情感唤起的形状：.

Anda menggambarkan apa yang Anda sebut" istilah yang sangat menggugah, aset terdampar, untuk menandai cadangan minyak, batu bara dan gas yang masih ada di lapangan.
你描述一下你所说的“一个非常诱人的术语，搁浅的资产，来描述仍然在地的石油，煤炭和天然气的储量。

Cowen dan Keltner sebelumnya melakukan penelitian di mana mereka mengidentifikasi 27 emosi sebagai tanggapan terhadap klip video YouTube yang menggugah.
Cowen和Keltner之前曾進行過一項研究，在其中他們發現了27種情緒，以回應令人回味的YouTube視頻片段。

Kita mungkin tidak mampu memberikan khotbah yang menggugah hati pendengar, menjawab pertanyaan-pertanyaan sulit dengan cekatan, atau menginjili banyak orang, tetapi kita semua bisa menjadi baik hati.
我们也许没有能力讲一篇令人扎心的信息、解答艰深的疑问，或向许多人传福音，但我们都可以做个心怀恩慈的人。

Cowen dan Keltner sebelumnya melakukan penelitian di mana mereka mengidentifikasi 27 emosi sebagai tanggapan terhadap klip video YouTube yang menggugah.
Cowen和Keltner之前曾进行过一项研究，在其中他们发现了27种情绪，以回应令人回味的YouTube视频片段。

Apa yang sebenarnya terjadi pada keluarga Martin tidak banyak menjadi misteri- mereka kemungkinan melaju di jalan dalam perjalanan pulang, mobil mereka terjun ke sungai di bawah- tetapi foto-foto yang menggugah dari kehidupan tidak pernah dilanjutkan membuat entri ini sangat menakutkan.
马丁一家人实际上发生的事情并不是什么大不了的秘密-他们很可能在回家的路上开车离开了道路，他们的汽车掉进了下面的河中-但是令人回味的生活快照从未恢复，这使他的进入特别令人毛骨悚然。

Untuk tujuan ini, kursus pelatihan bertujuan untuk mengirimkan semua alat yang diperlukan untuk menyediakan budaya gambar yang solid, baik statis dan dinamis, dan kemampuan untuk memanipulasi nilai yang menggugah dan simbolis mereka.
为此，培训课程旨在传播所有必要的工具，以提供稳定的静态和动态图像文化，以及操纵其唤起和象征价值的能力。

Dari para tentara, insinyur, paramedis, penyelam, koki, dan bahkan relawan-relawan yang mencuci seragam para tim penyelamat itu, jelaslah bahwa penderitaan anak-anak itu tidak hanya menyita perhatian dunia, tapi menggugah komunitas internasional untuk bertindak.
从士兵、工程师到医务人员、潜水员、厨师甚至那些帮助救援队员们洗衣服的志愿者们，都明显地让我们看到，这些男孩的失踪不光牵动了全世界的心，还激励了整个国际社会一起付诸行动。

Kando adalah istilah Jepang yang merujuk pada kekuatan hubungan emosi atau rasa tergerak atau tergugah secara emosional.
Kando」是一個日文字詞，意指與情感聯繫、被感動或者激發出強烈情感的力量。