MENGGUGAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 起诉
• 控告
• 提起诉讼
• 起訴

在 印度尼西亚 中使用 Menggugat 的示例及其翻译为 中文

Bahwa Pasal 25 tidak memuat hak menggugat.
第25章没有资格指责.

Kami akan menggugat ke Mahkamah internasional!
我一定會控告國際法庭!

Ia mengatakan bahwa sang istri dapat menggugat cerai suami.
她说妻子可以起诉她丈夫的情人分手。

Menggugat atas kesalahan yang tengah aku lakukan.
是坦承我所做錯的事，.

Ketika dia ditabrak mobil, dia menggugat Google karena Memimpin dia di sana.
当她被汽车撞到时，她起诉谷歌领导她到那里。

Dia menggugat stadion karena tekanan emosional dan rasa malu, tetapi kalah.
他起诉了体育场内的情绪困扰和尴尬，但输了。

Dengan alasan ini, Paulus bertanya," Siapakah yang akan menggugat orang-orang pilihan Allah?
就如保罗说的：“谁能控告神所拣选的人呢?

Di Barbados, kerajaan menggugat satu keluarga Rastafari yang memutuskan untuk mengasuh anak-anak mereka;
在巴巴多斯，政府起诉了一个决定在家教育他们的孩子的拉斯塔法里家族;

Enam bulan yang lalu, suatu hari Raphael yang sedang sarapan saat itu mengatakan kepada ibunya bahwa ia berencana menggugat mereka.
六个月前的一天，拉斐尔在吃早餐的时候告诉母亲打算控告对方。

Krisis: Enam karyawan Afrika- Amerika Texaco menggugat perusahaan karena masalah diskriminasi rasial.
危机:6名Texaco非洲裔美国雇员控告公司的对其有种族歧视。

Dia juga menggugat Departemen Transportasi Carolina Selatan, mengklaim bahwa cacat di bahu jalan menyebabkan dia membalikkan mobilnya.
她还起诉了南卡罗来纳州交通局，声称路肩缺陷导致她翻车。

Sehingga ketika mereka dengan sengaja menulis artikel negatif, mengerikan, dan palsu, kita bisa menggugat mereka dan mendapatkan banyak uang.
当他们有意地写负面和可怕的假文章时,我们可以起诉他们,并赢得一大笔钱”。

Ralph Lauren Corporation menggugat ayah saya, mengklaim ganti rugi lebih dari satu juta dolar.
拉爾夫·勞倫公司（RalphLaurenCorporation）起訴我父親，要求賠償超過一百萬美元。

American Civil Liberties Union( ACLU) dan Pusat Hukum Wanita Nasional Nasional telah mengumumkan bahwa mereka akan menggugat pemerintah federal atas keputusan tersebut.
美国人权自由联盟和全国妇女法律中心则宣称，此法令违宪，他们要起诉联邦政府。

Pada tahun 2013, ia menggugat rantai senilai$ 142 juta, mengklaim bahwa sandwich Footlong setengah inci pendek.
年，他以1.42亿美元起诉该连锁店，声称“Footlong”三明治短短半英寸。

Selain itu, tim juga melindungi merek dagang Wikimedia secara global, termasuk menggugat orang-orang yang mencoba mengambil keuntungan dari nama domain Wikimedia.
此外，该团队会在全球范围内保护维基的商标，包括起诉那些企图从维基域名获利的抢注者。

Dia menggugat$ 40 juta dolar karena ketidaknyamanan, kesedihan mental, dan karena gagal memenuhi tanda' jaminan kepuasan' mereka.
他因为不便，精神痛苦以及未能达到其“满意保证”标志而起诉了4000万美元。

Dalam beberapa tahun terakhir, beberapa anggota keluarga telah menggugat perusahaan atas perlakuan kasar yang diterima dan disebut kontrak perbudakan.
近年来，几个家庭成员曾因为虐待和所谓的“奴隶合同”起诉公司。

Pada 2010, NRDC menggugat FDA atas bahan kimia itu, dan mengatakan badan itu telah mengusulkan untuk mengatur triclosan sejak 1978 tetapi tidak pernah melakukannya.
NRDC向FDA提起诉讼，指称该机构自1978年以来一直提议对三氯生进行监管，.

Trump bilang dia berencana untuk mengubah undang-undang pencemaran nama baik di Amerika Serikat sehingga dia bisa memiliki waktu yang lebih mudah menggugat organisasi berita.
特朗普说他计划改变诽谤法律在美国，这样他就可以更轻松地起诉新闻机构了。

Seorang petugas lalu lintas 52 tahun dari Los Angeles menggugat Rahasia Victoria karena menyebabkan kerusakan pada matanya dengan pakaian dalam mereka.
洛杉矶的一名52岁的交通官员起诉维多利亚的秘密，因为她的内衣对她的眼睛造成了伤害。

Dia juga menggugat ByteDance, perusahaan induk TikTok, karena melanggar undang-undang komputer, melanggar konstitusi California mengenai privasi, dan beberapa undang-undang lainnya.
她还起诉TikTok的母公司ByteDance，违反计算机条例、加州宪法的隐私等条例。

Indonesia Corruption Watch( ICW) menyatakan tak ingin menggugat UU MD3 selama Arief masih menjabat karena tak percaya dengan kredilitasnya.
印尼贪污监督机构（ICW）表示，只要阿里夫仍然在职，他不想起诉MD3法律，因为他不相信阿里夫的信誉。

Pemerintahan Obama menggugat negara bagian North Carolina atas apa yang disebut undang-undang kamar mandi, yang dianggap melanggar aturan anti-diskriminasi federal.
奥巴马政府就北卡罗莱纳州所谓的厕所法案对该州提起诉讼，称该法律违反了联邦反歧视法。

Tetapi divisi antitrust dari Departemen Kehakiman menggugat pada November 2017 untuk menghentikannya, dengan alasan bahwa kombinasi itu akan melukai persaingan dan meningkatkan harga untuk konsumen.
司法部于2017年11月起诉阻止合并，称合并将损害竞争，推高消费者的价格。

Carlson berhasil menggugat NASA untuk mendapatkan kembali tas itu, dan perhatian akibat gugatan hukumnya memicu pertanyaan dari para pembeli potensial menurut Sotheby's.
卡尔森成功起诉美国宇航局的袋子回来,和她创造的关注法律挑战促使许多潜在买家的质询,据苏富比。

Pada bulan Agustus 2017, B2C2 menggugat Quoine, yang bertujuan untuk memulihkan 3.092 BTC( senilai hampir$ 12 juta pada waktu pers) dari bursa.
年8月，B2C2起诉Quoine，旨在从该交易所追回3092个比特币(截至发稿时价值近1200万美元)。

Pada tahun 1998, Kellog menggugat Exxon karena mereka mengira bahwa para pelanggan mungkin mengacaukan maskot harimau Exxon yang aneh dengan logo Tony the Tiger mereka.
年，凯洛格起诉埃克森，因为他们认为客户可能会混淆埃克森的异想天开的老虎吉祥物和他们的托尼老虎标志。

Penduduk Minnesota Christopher Roller menggugat penyihir David Copperfield dan David Blaine karena tidak memiliki izin Tuhan untuk menggunakan kekuatannya saat melakukan tindakan mereka.
明尼苏达州居民克里斯托弗·罗德起诉魔术师大卫科波菲尔和大卫布莱恩没有上帝允许他在执行他们的行为时使用他的权力。

Namun, Carlson berhasil menggugat NASA untuk mengembalikan tas tersebut, dan perhatian yang diciptakan oleh tantangan hukumnya mendorong banyak pertanyaan dari pembeli potensial, menurut Sotheby.
卡尔森成功起诉美国宇航局的袋子回来,和她创造的关注法律挑战促使许多潜在买家的质询,据苏富比。