起诉了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menggugat
• menuntut
• mendakwa

在 中文 中使用 起诉了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他起诉了体育场内的情绪困扰和尴尬，但输了。
Dia menggugat stadion karena tekanan emosional dan rasa malu, tetapi kalah.

年的时候overture起诉了google，称google侵犯了他们的专利。
Pada April 2002, Overture menuntut Google terkait paten tersebut.

梅拉尼娅还在英国起诉了《每日邮报》。
Selain itu, Melania juga mengajukan gugatan terhadap Daily Mail di Inggris.

她还起诉了南卡罗来纳州交通局，声称路肩缺陷导致她翻车。
Dia juga menggugat Departemen Transportasi Carolina Selatan, mengklaim bahwa cacat di bahu jalan menyebabkan dia membalikkan mobilnya.

推特在周二向北加利福尼亚法院起诉了美国司法部以及联邦调查局。
Twitter menuntut Kementerian Kehakiman Amerika dan Badan Penyelidikan Federal( FBI) di pengadilan California utara pada hari Selasa( 7 Oktober).

在巴巴多斯，政府起诉了一个决定在家教育他们的孩子的拉斯塔法里家族;
Di Barbados, kerajaan menggugat satu keluarga Rastafari yang memutuskan untuk mengasuh anak-anak mereka;

联邦陪审团于2009年起诉了AlbertGonzalez和两名未命名的俄罗斯共犯。
Juri agung federal mendakwa Albert Gonzalez dan dua orang antek Rusia yang tidak disebutkan namanya pada tahun 2009.

英国警方逮捕并起诉了26岁约翰·莫恩和两名未成年人。
Polisi menangkap dan menuntut John Maughan( 26) dan dua remaja lain atas tuduhan pencurian.

他因为不便，精神痛苦以及未能达到其“满意保证”标志而起诉了4000万美元。
Dia menggugat$ 40 juta dolar karena ketidaknyamanan, kesedihan mental, dan karena gagal memenuhi tanda' jaminan kepuasan' mereka.

在1995年，罗伯特·李·布罗克起诉了自己的500万美元。
Tahun 1995, seorang narapidana bernama Robert Lee Brock menggugat dirinya sendiri sebesar USD 5 juta.

都把他们起诉了，其实啊，这个不是你们要做的。
Jika mereka semua dituntut, sesungguhnya ini bukan yang harus kalian lakukan.

艾哈迈德有在他掌权的时候，也包括承诺自由选举，释放政治犯，并起诉了一些被指控侵犯人权的官员。
Ahmed memiliki selama waktunya di kekuasaan, juga termasuk pemilihan umum yang bebas yang dijanjikan, tahanan politik dan dituntut sejumlah pejabat dituduh pelanggaran hak asasi manusia.

该男子的家人对这座城市发起了一起错误的死亡诉讼，随后该城起诉了泰瑟公司，声称任何合理的官员可能错误地开枪而不是他们的taser。
Keluarga laki-laki itu meluncurkan gugatan kematian yang salah terhadap kota, dan kemudian kota kemudian menggugat perusahaan Taser, mengklaim bahwa setiap petugas yang masuk akal bisa salah menembakkan senjatanya daripada Taser mereka.

上星期，穆勒起诉了13名俄罗斯人和三家俄罗斯实体，罪行是从事非法的“信息战”，企图干扰2016年美国总统选举并帮助川普胜选。
Pekan lalu Mueller mendakwa 13 warga negara Rusia dan tiga entitas Rusia karena melakukan kampanye perang informasi secara ilegal untuk mengganggu jalannya pemilihan presiden Amerika tahun 2016, demi membantu kemenangan Trump.

De'AngeloBailey是Eminem在“脑损伤”这首歌中斥责的前高中欺负者和现任看门人，他以100万美元起诉了Eminem，声称这首歌损害了他的声誉。
De'Angelo Bailey, mantan pengganggu SMA dan petugas kebersihan saat ini yang Eminem menyadap di trek" Kerusakan Otak," menggugat Eminem seharga satu juta dolar, mengklaim bahwa lagu itu merusak reputasinya.

不过随着2015年，美国检察官起诉了与国际足联有关的大约40名个人和实体，涉及范围广泛的腐败指控，包括敲诈勒索、电信欺诈和洗钱阴谋。
Pada tahun 2015, jaksa Amerika mendakwa sekitar 40 individu dan entitas yang terkait dengan FIFA dalam berbagai tuduhan seperti korupsi, pemerasan, penipuan dan konspirasi pencucian uang.

近年来，美国司法部起诉了来自中国、伊朗和俄罗斯的黑客，意在公开羞辱其他支持对美国公司进行网络攻击的国家。
Dalam beberapa tahun terakhir kementerian itu telah menuduh peretas dari China, Iran, dan Rusia dengan harapan secara terbuka mempermalukan negara-negara lain yang mensponsori serangan dunia maya terhadap perusahaan AS.

在过去四年中，我们减轻了所有纳税人的所得税负担，克服了经济衰退，开拓了新的国外市场，起诉了犯罪的企业领导人，将住房拥有率提高到历史上的最高水平，仅在去年一年，美国就增加了230万个新的就业机会。
Selama empat tahun terakhir, kita sudah menyediakan keringanan pajak bagi setiap orang yang membayar pajak pendapatan, mengatasi sebuah resesi, membuka pasar-pasar baru di luar negeri, menuntut penjahat korporasi, meningkatkan pemilikan rumah sampai ke tingkat tertinggi dalam sejarah, dan di tahun lalu saja, Amerika Serikat sudah menambah 2,3 juta pekerjaan baru.

脸书遭起诉了。
Akhirnya Facebook dituntut.

FDIC同时起诉了英国银行家协会。
Selain bank, FDIC juga ikut menggugat Asosiasi Bankir Inggris( BBA).

林恩哈特曼和她的丈夫在2015年起诉了制药商。
Hartman dan suaminya menggugat pembuat obat pada tahun 2015.

我曾经在商业房地产工作，并起诉了一个像这样的家伙散布的公司。
Saya dulu bekerja di real estat komersial dan menggugat perusahaan yang penuh dengan orang-orang seperti ini.

我曾经在商业房地产工作，并起诉了一个像这样的家伙散布的公司。
Saya pernah bekerja di hartanah komersil dan menyaman sebuah firma yang berkumpul dengan lelaki seperti ini.

不幸的是，Pearlman盗用了这些乐队的钱，最终这些团体起诉了他的欺诈行为。
Sayangnya, Pearlman menggelapkan uang dari band-band ini, dan kelompok-kelompok itu akhirnya menggugatnya karena penipuan.

他不仅拒绝偿还他所拿出的信贷，而且还起诉了涉案赌场操纵他继续赌博。
Dia tidak hanya menolak untuk membayar kembali kredit yang dia keluarkan, tetapi dia menggugat kasino yang terlibat karena memanipulasi dia untuk terus berjudi.

他不仅拒绝偿还他所拿出的信贷，而且还起诉了涉案赌场操纵他继续赌博。
Bukan sahaja dia menolak untuk membayar balik kredit yang telah diambilnya, tetapi dia menyaman kasino yang terlibat kerana memanipulasinya terus menerus berjudi.

原告还起诉了该公司的前设计师，也就是为Facebook设计logo的人，因为他重复使用了设计。
Pihak penggugat juga menuntut mantan desainernya, yang mengerjakan logo untuk Facebook, karena menggunakan kembali desain tersebut.

她成功地起诉了女孩的急诊室访问费用，但她的痛苦和痛苦的额外要求被拒绝。
Dia berhasil menggugat gadis-gadis itu untuk biaya kunjungan ruang gawat daruratnya, tetapi permintaannya untuk uang tambahan untuk rasa sakit dan penderitaan ditolak.

原告还起诉了该公司的前设计师，也就是为Facebook设计logo的人，因为他重复使用了设计。
Penggugat juga menuntut mantan desainernya, yang mengerjakan logo untuk Facebook, karena menggunakan kembali desain tersebut Mencari.