起诉了 日语是什么意思 - 日语翻译

• 訴えた
• 起訴した

在 中文 中使用 起诉了 的示例及其翻译为 日语

实际上，他被司法部起诉了两次。
彼は実際、司法省に２回訴えられています。

她还起诉了南卡罗来纳州交通局，声称路肩缺陷导致她翻车。
彼女はまた、道路の肩の欠陥が彼女に彼女の車をかわす原因と主張して、サウスカロライナ州運輸省を訴えた。

美国政府起诉了与北韩侦查总局相关的30多岁的北韩黑客。
米政権が、北朝鮮偵察総局に関係する３０代の北朝鮮人ハッカーを起訴した。

去年巴黎恐怖袭击的一位受害者家属起诉了Twitter、Facebook和Google。
昨年11月にパリで起きたテロ事件の被害者の家族はフェイスブック、グーグル、ツイッターを訴えた。

年，一家旅行社借助有害的蜘蛛和坏机器人，起诉了从网站上抄袭其内容的竞争对手。
年に、旅行会社は有害なクモと悪いボットの助けを借りてウェブサイトからコンテンツを盗んだ競争相手を訴えた。

在此期间，警方逮捕了748名激进示威者，起诉了115人。
この間に、警察は計748人の過激デモ参加者を逮捕、検察は115人を起訴した。

几个中国公司和个人最近在美国法院起诉了郭先生。
また中国の複数の企業や個人が最近、米国の裁判所で郭文貴氏に対する訴訟を起こしました。

不幸的是，Pearlman盗用了这些乐队的钱，最终这些团体起诉了他的欺诈行为。
残念なことに、パールマンはこれらのバンドからお金を差し押さえていて、グループは最終的に彼を詐欺のために訴えました。

世纪画家詹姆斯·阿博特·麦克尼尔·惠斯勒为了找回自己受损的名誉，起诉了著名评论家。
世紀の画家ジェームズ・マクニール・ホイッスラーは、傷ついた名誉を取り戻すために著名な評論家を告訴した。

该男子的家人对这座城市发起了一起错误的死亡诉讼，随后该城起诉了泰瑟公司，声称任何合理的官员可能错误地开枪而不是他们的taser。
その男の家族は市に対して不法死の訴訟を起こし、市は次に合理的な役人が間違いなく自分のテーザーの代わりに自分の銃を撃つことができると主張して、テザー会社を訴えた。

月27日，美国司法部以就有关电视放映权接受贿赂的罪名，起诉了包括现任FIFA副会长两人在内的相关干部和相关体育从业者。
年5月27日、米司法省はテレビの放映権などをめぐる贈収賄の罪で、現職のFIFA副会長2人を含む幹部やスポーツ関連業者らを起訴したと発表した。

她成功地起诉了女孩的急诊室访问费用，但她的痛苦和痛苦的额外要求被拒绝。
彼女は救急室の訪問費用のために少女たちを首尾よく訴えたが、痛みや苦しみのための追加費用の要求は否定された。

摩托罗拉移动试图对使用其业界标准专利的iOS产品收取相当于营收2.25%的专利使用费后，苹果2011年3月份起诉了摩托罗拉移动。
MotorolaMobilityが、必須標準特許を使用している「iOS」製品の純売上高のうち2.25％を徴収しようとしたことを受け、Appleは2011年3月にMotorolaMobilityを訴えた。

参与审判的检察官及审判官分别来自四个同盟国，共起诉了22名纳粹甲级战犯（破坏和平罪）。
裁判に関わった検事と裁判官は、4か国のメンバーで構成され、ナチスのA級（平和に対する罪）戦犯22人を起訴した。

摩托罗拉移动试图对使用其业界标准专利的iOS产品收取相当于营收2.25%的专利使用费后，苹果2011年3月份起诉了摩托罗拉移动。
MotorolaMobilityが、必須標準特許を使用している「iOS」製品から、純売上高の2.25％を徴収しようとしたことで、Appleは2011年3月にMotorolaMobilityを訴えた。

观众们也成立了真相查明委员会，以欺诈嫌疑起诉了mnet公司的制作组，并以妨碍公务的嫌疑告发了他们。
視聴者は真相究明委員会を設けてMnet所属の制作陣を詐欺の疑いで告訴し、偽計による業務妨害の疑いで告発した。

据报道，波兰检方以虐待动物罪，起诉了2名意大利卡车司机，以及1名据信组织这趟旅程的俄罗斯男子。
ポーランドの検察当局はイタリア人運転手2人と、トラの輸送を手配したとみられるロシア人の男1人を動物虐待の罪で訴追した。

他后来起诉了医院和外科医生，声称他们应该知道他是精神病患者，并且重新贴上它。
彼はその後、病院と外科医を訴え、彼が精神病であることを知っていて、とにかくそれを再取り付けするべきだったと主張した。

围绕1MDB的贪污问题，美国司法部11月上旬宣布，因参与挪用巨额资金而起诉了高盛前高管TimLeissner等人。
MDBの汚職問題を巡っては、米司法省が11月上旬、巨額の資金流用に関与したとして、ゴールドマン元幹部のライスナー氏らを起訴したと発表した。

早在2007年，埃米纳姆就曾通过EightMileStyle和MartinAffiliated起诉了苹果公司（AppleInc.）和AftermathEntertainment，认为Aftermath未被授权与苹果就93首埃米纳姆歌曲在iTunes上的数字下载进行谈判。
年、エミネムの音楽出版社“EightMileStyle”とMartin AffiliatedMusicはAppleInc.とAftermathEntertainmentを、iTunesにおけるエミネムの93曲のダウンロードをめぐるAppleとの取引の交渉をAftermathがすることは承認されていないとして、訴えている。

上世纪50至60年代，移居香港的陈洽群一直在与大同海运进行交涉，并从1962年开始向日本政府提出了赔偿要求，1964年，他在东京地方法院起诉了日本政府。
香港に移住した陳洽群は、50年代、60年代を通じて大同海運と交渉を続け、また1962年からは日本政府にも賠償を求めるようになり、1964年には東京地裁に日本政府を相手に訴訟を提起した。

为什么被起诉了呢?
なのになぜ訴えられたのか。

我到了今年就不能起诉了….
今年に入って不起訴処分となり…。

过1年的就不会起诉了。
つまりあと1年後には刑事訴追はできなくなる。

自1996年以来，前南斯拉夫问题国际刑事法庭起诉了161人。
ICTYは設置以来これまでに、161人が起訴されている。

此次以非法获取利益、银行欺诈等16项罪名起诉了该公司。
不正な利益取得や銀行詐欺など16の罪で起訴した。

米高梅还起诉了21世纪、维加康姆和漫威公司，指控坎农和漫威原本的协议中存在欺诈行为。
またMGMはキャノンとマーベル間の最初の契約に不正があったと主張し、21世紀、バイアコム、マーベルコミックを訴えた。

Mnet《PRODUCE48》真相查明委员会以欺诈嫌疑起诉了CJENM等与投票操作有关的人。
Mnet「PRODUCE48」真相究明委員会がCJENMら投票操作に関連した者を詐欺の容疑等で告訴・告発を行った。

在17和18世纪，不列颠王国政府起诉了数百起诽谤案，并且经常施以残酷的惩罚。
世紀と18世紀を通じて、英国国王は、扇動的誹謗罪で数百件の事件を摘発し、しばしば恐るべき刑罰を科した。

今年3月，美国司法部起诉了与盗窃事件相关的2名俄罗斯联邦安全局官员以及2名黑客。
この事件をめぐっては、米司法省が３月、ロシア情報機関の職員２人と実行役のハッカー２人を起訴した。