MENGGUNAKAN TEORI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 利用理论

在 印度尼西亚 中使用 Menggunakan teori 的示例及其翻译为 中文

Setiap orang menggunakan teori.
人人都在使用理论.

Menggunakan teori barat.
以西方理论为用.

Dalam konteks ini, Anda akan menggunakan teori ekonomi( internasional).
在此背景下，您将利用（国际）经济理论。

Kita bisa menggunakan teori tersebut untuk mempelajari momen-momen waktu terawal persis setelah big bang.
我们可以利用这一理论在大爆炸后早期进行研究。

Untuk menjelaskan hal ini mereka menggunakan teori evolusi Darwin.
为了解释这他们使用达尔文的进化理论。

Kita bisa menggunakan teori tersebut untuk mempelajari momen-momen waktu terawal persis setelah big bang.
我们能够使用该理论去研究大爆炸之后很早的时刻。

Sepanjang buku ini kita menunjukkan bagaimana manajer menggunakan teori keuangan untuk memecahkan masalah praktis.
通过这本书，我们说明管理者如何利用金融理论解释实际问题。

Kita bisa menggunakan teori tersebut untuk mempelajari momen-momen waktu terawal persis setelah big bang.
我們能夠使用該理論去研究大爆炸之后很早的時刻。

Dalam program Master di Kedokteran Antropologi dan Sosiologi, Anda akan menggunakan teori ilmu sosial dan metode untuk menganalisis secara kritis masalah kesehatan di dunia global.
在医疗人类学和社会学硕士课程，你将使用社会科学理论和方法，批判性地分析在一个全球化的世界卫生问题。

Kita harus menggunakan teori efektif Darwin tentang seleksi alam dari masyarakat yang paling mungkin untuk bertahan hidup.
我們需要利用達爾文的自然選擇理論解釋最有可能生存下來的群體。

Siswa akan mempelajari konsep gastronomi di balik keterampilan praktis mereka yang akan memungkinkan mereka untuk secara mandiri membuat resep asli menggunakan teori kuliner klasik dan modern.
学生将学习他们实践技能背后的美食概念，这将使他们能够使用经典和现代烹饪理论独立创作原创食谱。

Manusia senantiasa suka menggunakan teori menusia untuk menjelaskan persoalan yang tidak dimengerti.
人总爱用人的理论，去解释不理解的事情。

Tak perlu dikatakan, kita belum memiliki kemampuan melakukan eksperimen nyata di atau dekat lubang hitam, jadi para ilmuwan menggunakan teori dan simulasi untuk mengembangkan pemahaman, dengan membuat prediksi dan penemuan baru.
不用说，我们还没有能力在黑洞或黑洞附近进行真正的实验，所以科学家们借助理论和模拟来作出预测和新的发现。

Mereka memilih sedikit menggunakan teori atau pemikiran abstrak, kecuali ada aplikasi praktis yang jelas.
他們很少運用理論或抽象的思考，除非它有明確的實效。

Tak perlu dikatakan, kita belum memiliki kemampuan melakukan eksperimen nyata di atau dekat lubang hitam, jadi para ilmuwan menggunakan teori dan simulasi untuk mengembangkan pemahaman, dengan membuat prediksi dan penemuan baru.
显然，我们没有能力在黑洞内或黑洞附近进行实验，因此科学家必须利用理论和计算机模拟进行预测和新发现，然后丰富我们对黑洞的理解。

Pekerja sosial menggunakan teori perilaku manusia dan sistem sosial untuk campur tangan pada poin di mana orang berinteraksi dengan lingkungan mereka.
社会工作者利用人类行为和社会系统理论来干预人们与环境互动的点。

Matematikawan dan statistikawan seperti Gauss, Laplace, dan C. S. Peirce menggunakan teori keputusan dengan sebaran probabilitas dan fungsi kehilangan( atau fungsi kegunaan).
高斯（Gauss），拉普拉斯（Laplace）和CS皮尔斯（CSPeirce）等数学家和统计学家使用具有概率分布和损失函数（或效用函数）的决策理论。

Kami akan menggunakan teori realis, neoliberal dan postkolonial untuk menganalisis peranan pelakon antarabangsa di rantau ini di dunia.
我们将用现实主义，新自由主义与后殖民理论来分析，在世界这个地区的国际行为体的作用。

Jadi bagaimana jika kita mulai menggunakan teori kelima indra ini dalam setiap disain kita?
所以如果我哋將「五官理論」套用到我哋嘅設計會點呢？?

Saat menggunakan teori Einstein, para ilmuwan pada awalnya berpikir bahwa gravitasi pada akhirnya memperlambat perluasan alam semesta seiring berjalannya waktu.
应用爱因斯坦的理论时，科学家最初认为重力不得不终究减缓宇宙膨胀速度的随着时间的推移。

Kami akan mengkaji dasar mereka menggunakan teori neoliberal, dan melihat pergantungan mereka di pasaran Barat.
我们将利用新自由主义理论批评其政策，并期待在他们对西方市场的依赖。

Sikap ini berarti menggunakan teori dan metode Marxisme-Leninisme untuk menyelidiki dan mempelajari keadaan sekitarnya secara sistematis dan rapi.
这种态度，就是应用马克思列宁主义的理论和方法，对周围环境作系统的周密的调查和研究。

Pada tahun 1960, Jean Rouch menggunakan teori Vertov ketika syuting Chronicle of a Summer.
在1960年，让·鲁什（英语：JeanRouch）使用维尔托夫的拍摄理论来創作《纪事夏季》。

Kandidat lisensi MAT harus dapat menggunakan teori, penelitian, pengalaman kelas, dan penilaian profesional untuk memimpin orang lain dalam perencanaan, pelaksanaan, dan evaluasi pengajaran yang efektif bagi siswa.
MAT授权人员必须能够利用理论，研究，课堂经验和专业判断力，引导他人协同规划，实施和评估学生的有效教学。

Kami menawarkan pendekatan alternatif menggunakan teori evolusioner untuk membuat prediksi independen dari detail Bumi.
因此我们提供了一种新方法，即使用进化理论做出独立于地球细节的预测。

Anda akan belajar bagaimana mengakses fenomena ekonomi, menggunakan teori dan bukti untuk menarik wawasan tentang penyebab yang mendasari dan yang terpenting dampaknya pada orang, bisnis dan masyarakat yang lebih luas[-].
您将学习如何获取经济现象，利用理论和证据来深入了解潜在原因，重要的是它们对人，企业和更广泛社会的影响。

Sebagaimana dicatat, banyak anggota forum online tampaknya menggunakan teori konspirasi untuk mengungkapkan keraguan yang sah tentang struktur kekuasaan, bahkan jika detailnya mungkin tampak mencolok bagi kita.
如上所述，许多在线论坛成员似乎都使用阴谋论来表达对权力结构的合理怀疑，即使细节可能对我们来说也是显而易见的。

Ia bebas untuk mengembangkan serta mempergunakan teorinya sendiri.
他可以自由發展並應用他的理論。

Gunakan teori untuk menginformasikan pemahaman mereka, dan menerapkan pendekatan pragmatis untuk menyelesaikan konflik.
用理论来告知他们的理解，并应用务实的方法来解决冲突.