MENGHADAPI DAKWAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 面临指控
• 受到指控

在 印度尼西亚 中使用 Menghadapi dakwaan 的示例及其翻译为 中文

Dia sekarang menghadapi dakwaan karena keyakinannya.
现在因为她的信仰而面临被起诉。

New York adalah salah satu dari beberapa yurisdiksi AS di mana Guzman menghadapi dakwaan.
纽约是古兹曼在美国面临指控的几个司法管辖地区之一。

Ketiga mereka menghadapi dakwaan jika pulang ke Serbia.
他们三人如果返回塞尔维亚，都将面临指控。

New York adalah salah satu dari beberapa yurisdiksi AS di mana Guzman menghadapi dakwaan.
紐約是古茲曼在美國面臨指控的幾個司法管轄地區之一。

Dia sekarang menghadapi dakwaan karena keyakinannya.
現在因為她的信仰而面臨被起訴。

New York adalah salah satu dari beberapa yurisdiksi AS di mana Guzman menghadapi dakwaan.
纽约州是古兹曼在美国面临指控的几个司法管辖地区之一。

Dia sekarang menghadapi dakwaan karena keyakinannya.
她现在面临针对她的信仰的起诉。

Para pejabat Amerika sedang menyelidiki apakah Assange dapat menghadapi dakwaan di Amerika Serikat.
美國官員正在進行調查﹐以確定阿桑奇是否能在美國受到指控。

Dia sekarang menghadapi dakwaan konspirasi federal AS terkait dengan salah satu kebocoran rahasia pemerintah terbesar yang pernah ada.
阿桑奇现在面临美国联邦政府的阴谋罪指控，涉及有史以来最大的政府机密泄密之一。

Orang yang ditahan tersebut akan menghadapi dakwaan terkait keamanan nasional.
据称，这名被拘者将面临与国家安全有关的指控。

Eksekutif iFinex akan muncul di pengadilan di New York akhir bulan ini untuk menghadapi dakwaan AG.
IFINEX高管本月晚些时候将在纽约出庭，以面对AG的指控。

Orang tersebut diyakini akan menghadapi dakwaan terkait keamanan nasional.
据称，这名被拘者将面临与国家安全有关的指控。

Dia dijadwalkan kembali ke pengadilan pada 5 April dan polisi mengatakan dia kemungkinan akan menghadapi dakwaan tambahan.
他将于4月5日回到法庭，警方表示届时他可能面临更多罪名的指控。

Mereka bisa membayar atau mereka akan menghadapi dakwaan dan tidak diizinkan untuk bekerja.
他们可以支付，否则将面临指控，并不允许工作。

Ia kemudian didakwa pembunuhan berencana, meskipun polisi mengatakan di Twitter bahwa ia juga bisa menghadapi dakwaan tambahan.
威廉姆斯面临着谋杀罪名，尽管警方在推特上说他也可能面临其他指控。

Pihak yang ditahan itu dipastikan akan menghadapi dakwaan terkait situasi keamanan nasional.
据称，这名被拘者将面临与国家安全有关的指控。

Sementara beberapa menghadapi dakwaan serius dan berpotensi hukuman panjang, banyak yang menghadapi pelanggaran ketertiban umum yang lebih rendah, katanya.
他说，尽管有些人面临严厉指控并可能被判长期徒刑，但许多人面临的公共秩序罪较少。

Diyakini, orang yang ditahan tersebut akan menghadapi dakwaan terkait keamanan nasional.
据悉，这名被逮捕的人将面临危害国家安全相关的指控。

Lee Myung-bak menghadapi dakwaan bahwa ia menerima sekitar 10 juta dolar AS dana ilegal dari institusi-institusi seperti Samsung dan dinas intelejennya sendiri, menyulut keprihatinan atas hubungan yang nyaman antara pemerintah dan para pemimpin bisnis.
李明博面临指控，他从三星等机构和他自己的情报部门接受了大约1000万美元的非法资金，加剧了政府与商界领袖之间关系的持续担忧。

Para pejabat Amerika sedang menyelidiki apakah Assange dapat menghadapi dakwaan di Amerika Serikat.
美国官员正在进行调查，以确定阿桑奇是否能在美国受到指控。

Kedua terdakwa kini menghadapi dakwaan beragam kejahatan, termasuk aksi-aksi Khmer Merah di pusat-pusat penahanan dan kamp-kamp kerja paksa, berbagai kebijakan termasuk kawin paksa, dan dugaan genosida terhadap Muslim Champa dan etnis Vietnam.
现在这两名被告面临许多罪名的指控，其中包括红色高棉在拘留中心、强迫劳动营的行为，以及强迫结婚，对穆斯林和越南少数族裔进行种族灭绝性屠杀。

Serangan itu dikatakan dilakukan seorang sukarelawan partai, yang menghadapi dakwaan pembunuhan.
那次刺杀行动被指是该党一名自愿作案的成员所为，此人面临谋杀指控。

Terduga pelaku diduga tidak mungkin menghadapi dakwaan kriminal karena waktu kejadian yang sudah terlalu lama.
被指控的肇事者不可能因为时间过长而面临刑事指控.

Epstein meninggal pada Agustus 2019 karena bunuh diri di penjara saat menghadapi dakwaan perdagangan seks federal.
爱泼斯坦去年八月份在狱中自杀身亡，当时他面临联邦性贩运指控。

Memperhatikan bahwa pengaduan awalnya diajukan terhadap terdakwa pada 21 September, CFTC menulis dalam pengumuman Kamis:.
CFTC在9月21日对原告提起上诉，周四CFTC在声明中写道：.

Dalam pandangan saya, dalam kasus-kasus pembunuhan besar-besaran, juri yang semuanya berkulit putih dikombinasikan dengan dukungan kulit putih untuk hukuman mati menumpuk peluang terhadap terdakwa pria kulit hitam seperti Rodney Reed.
我認為，在死刑案件中，全白人陪審團加上白人對死刑的支持，增加了對像羅德尼·里德（RodneyReed）這樣的黑人男性被告的賠率。

Dalam pandangan saya, dalam kasus-kasus pembunuhan besar-besaran, juri yang semuanya berkulit putih dikombinasikan dengan dukungan kulit putih untuk hukuman mati menumpuk peluang terhadap terdakwa pria kulit hitam seperti Rodney Reed.
我认为，在死刑案件中，全白人陪审团与白人对死刑的支持相结合，使罗德尼·里德（RodneyReed）等黑人男性被告的赔率增加。

Menurut logika para penyangkal, pihak Sekutu membutuhkan mitos Holocaust untuk menjustifikasi pendudukan mereka atas Jerman pada 1945 dan penindasan" sewenang-wenang" terhadap terdakwa Nazi.
根据否定论者的“逻辑”，盟国需要利用“虚构的大屠杀”使其在1945年对德国的占领合法化，并且对纳粹被告进行“严酷的”迫害。