MENGOORDINASIKAN 中文是什么意思

Mengoordinasikan kebijakan ekonomi dan mengurangi ketimpangan makroekonomi global.

經濟政策的協調，減少世界宏觀經濟的失衡.

Perangkat lunak Tekla memungkinkan alur informasi yang efektif: Arsitek, insinyur,dan kontraktor dapat berbagi dan mengoordinasikan informasi proyek.

Tekla软件让信息有效的传递：建筑师、工程师和承包商可以共享及协调项目信息。

Mengoordinasikan ekonomi perlindungan paus harus menjadi puncak agenda iklim komunitas global.

对鲸类保护的经济协调必须上升到全球气候议程的顶层位置。

Kementerian Luar Negeri Kazakhstan telah dipercayakan dengan tugas mengoordinasikan kegiatan investasi di semua tingkatan- regional, nasional dan internasional.

当前哈萨克斯坦共和国外交部的任务是协调各级--地区、国家和国际的投资活动。

UE dengan cepat mengoordinasikan negara-negara anggota untuk menyediakan Tiongkok dengan 12 ton pasokan yang sangat dibutuhkan untuk pencegahan dan pengendalian epidemi.

欧盟迅速协调各成员国，向中国提供了12吨急需的防疫和控制用品。

Combinations with other parts of speech

用形容词的用法

komite koordinasipusat koordinasi

用动词使用

meningkatkan koordinasi

Salah satu hasil penting dari pekerjaan ini adalah potensi kota dan pasangan analognya untukmentransfer pengetahuan dan mengoordinasikan strategi adaptasi iklim.".

这项工作的一个值得注意的成果是城市及其模拟对有可能转移知识并协调气候适应战略。

Sebaliknya, itu mengoordinasikan upaya peneliti lain yang sudah melakukan penyelidikan TB di banyak negara.

相反，它协调了许多国家已经开展结核病调查的其他研究人员的努力。

Dan, memperkuat hubungan kita dengan tempat-tempat seperti itu,kita menyerukan kekuatan yang tidak diketahui untuk memperkuat tekad kita dan mengoordinasikan aliansi kita.

而且，為了加強我們與這些地方的關係，我們呼籲不可知的力量來鞏固我們的決心並協調我們的聯盟。

Selama operasi, petugas dari SPF dan MPS mengoordinasikan penggerebekan serentak di 83 lokasi di Singapore dan beberapa tempat di China.

在行动中，SPF和MPS的官员在新加坡和中国各地的83个地点同时进行了突击搜查。

Kerja sama tersebut dapat mencakupi tawaran untukmemobilisasi bantuan internasional dalam rangka mendukung national authorities dalam melaksanakan dan mengoordinasikan penilaian di tempat.

这种合作可包括建议动员国际援助以支持国家当局开展和协调现场评估。

Untuk mengoordinasikan semua kegiatan itu dan membuat semua orang fokus untuk memberikan pengalaman yang spesifik dan berkualitas tinggi, komunikasi harus jelas dan koheren.

为了协调所有这些活动，并让每个人都专注于提供高质量的体验，必须保证沟通的清晰和连贯。

Kota C40- yang menyelenggarakan KTT Walikota Dunia setiap tahun-adalah jaringan kota transnasional yang mengoordinasikan upaya kota-kota anggota untuk melindungi lingkungan.

在此C40城市该市每年召开一次世界市长峰会，是一个跨国市政网络，负责协调成员城市在保护环境方面的努力。

Jika seorang hacker ingin mengoordinasikan serangan terhadap blockchain, mereka akan perlu menyelesaikan masalah matematika komputasi yang kompleks dengan 1 banding 5,8 triliun.

如果黑客想组织发动对区块链的攻击，他们将需要像其他所有人一样以5.8万亿分之一的几率解决复杂的计算数学问题。

The New York Times menjelaskan bahwa tujuan kelompok yangberoperasi di Jepang bertujuan mengoordinasikan kebijakan untuk mengurangi dampak negatif terkait dengan implementasi Libra.

紐約時報”解釋說，在日本開展工作的小組的目標是協調政策，以減少與天秤座實施相關的負面影響。

Mengoordinasikan kebijakan-kebijakan ekonomi dan mengurangi ketimpangan makroekonomi global G20 yang mewakili 85% ekonomi dunia merupakan forum amat penting bagi koordinasi berbagai kebijakan ekonomi jangka pendek maupun panjang.

經濟政策的協調，減少世界宏觀經濟的失衡代表著全球經濟總量的85％，20國集團是一個至關重要的，用於協調短期或長期的經濟政策的組織。

Misalnya, negara-negara anggota harus bertukar informasi dan mengoordinasikan studi penilaian dampak pada risiko keamanan dan sertifikasi untuk perangkat yang terhubung internet dan peralatan 5 G.

例如，成员国应就安全风险和互联网设备和5G设备认证的影响评估研究交换信息并进行协调。

Ini umumnya melibatkan pemberian otonomi yang lebih besar kepada otoritas lokal dan unit ekonomi dasar,dan penggunaan mekanisme pasar yang lebih besar untuk mengatur dan mengoordinasikan kegiatan ekonomi dan untuk memperbesar pilihan konsumen.

这通常涉及给地方当局和基本经济单位更大的自治权，以及更多地利用市场机制来规范和协调经济活动并扩大消费者的选择。

RSHA mengoordinasikan dan memimpin deportasi; Kementerian Transportasi mengatur jadwal kereta api; dan Kementerian Luar Negeri melakukan negosiasi dengan negara-negara sekutu Jerman untuk menyerahkan warga Yahudi yang ada di negara mereka.

帝国安全总局(RSHA)负责协调和指挥放逐，交通部负责安排火车，而外交部则负责与德国的盟国商讨接收这些犹太人。

Sebuah edisi Protokol Para Tetua Zion, yang ditulis oleh Kementerian Informasi Suriah,mengklaim bahwa Para Tetua Zion mengoordinasikan serangan teroris 11 September 2001 terhadap Amerika Serikat.

由叙利亚信息部授权的的一种《犹太贤士议定书》版本，声称犹太贤士协调了2001年9月11日对美国的恐怖袭击。

Mereka dapat mengoordinasikan tindakan melalui sinergi, semacam sistem komunikasi tidak langsung di mana rayap menanggapi jejak kimia yang ditinggalkan oleh orang lain, kata Guy Theraulaz, ahli biologi Perancis yang juga bekerja pada penelitian ini.

他们可以通过协同作用来协调行动，这是一种间接通信系统，白蚁对其他人留下的化学痕迹做出反应，法国生物学家GuyTheraulaz也参与了这项研究。

Komunikasi antara mesin IoT dapat difasilitasi melalui implementasi komunikasi M2W LPWAN,di mana penyedia dapat mengoordinasikan data IoT di seluruh kota dan memprioritaskan data individu berdasarkan kepentingannya;

物联网机器之间的通信可以通过LPWANM2M通信的实施来促进，其中提供商可以协调整个城市的物联网数据，并根据其重要性确定个别数据的优先级;

ITU mengoordinasikan satelit dunia melalui pengelolaan spektrum dan orbit, membawa Anda televisi, navigasi GPS kendaraan, komunikasi maritim dan aeronautika, informasi cuaca dan peta online, dan memungkinkan komunikasi bahkan di bagian paling terpencil di planet ini.

国际电联通过对频谱和轨道的管理进行国际卫星协调，向您提供电视节目、车载GPS导航、水上和航空通信、气象信息和在线地图，并使地球上最偏远的地区也能享受到通信服务。

Menteri Pertahanan Turki Hulusi Akar sebelumnya mengatakan pada Sabtu bahwamiliter Turki sedang mengoordinasikan upaya dengan Amerika Serikat, dan telah membantah tuduhan bahwa Ankara sengaja menargetkan pasukan AS di wilayah tersebut.

周六早些时候，土耳其国防部长表示，土耳其军方正在与美国协调努力，并否认土耳其有意针对该地区美军的指控。

Ini merupakan pertama kalinya Amerika Serikat mengirimkan petugas pemadam kebakaran ke Australia sejak tahun 2010,demikian menurut Pusat Kebakaran Antarlembaga Nasional A. S., yang mengoordinasikan pekerjaan sembilan lembaga A. S. untuk mengelola kebakaran hutan.

据美国国家机构间消防中心（U.S.NationalInteragencyFireCenter）称，这是美国自2010年以来首次向澳大利亚派遣消防员--该中心负责协调美国九个机构的野火管控工作。

Perwujudan tujuan ini akan memerlukan strategi global multisektor dan multidisiplin untukmenggabungkan dan mengoordinasikan kebijakan dan aksi terkait pemerataan kesempatan penyandang disabilitas, layanan rehabilitasi yang efektif dan langkah-langkah pencegahan.

要实现这些目标，要求有一个多部门、多学科的全球性战略，采取联合的和协调一致的有关政策和行动，使残疾人获得平等的机会，有效的康复服务及残疾预防措施。

MOBI Grand Challenge akan dimulai pada 12 Oktober dengan tantangan empat bulan pertama untukmemamerkan potensi penggunaan blockchain dalam mengoordinasikan gerakan kendaraan dan meningkatkan transportasi di lingkungan perkotaan.

MOBIGrandChallenge将于10月12日开始，前四个月第一阶段的比赛将展示“区块链在协调车辆运动和改善城市环境交通方面的潜在用途”。

Adapun, pertumbuhan rata-rata di Jepang hanya mencapai 1,2% sejak 2013,terlepas dari kemampuan negara untuk secara luas mengoordinasikan kebijakan fiskal dan moneter, tugas yang akan jauh lebih sulit untuk dilakukan di Eropa.

在地球的另一端，自2013年以来，日本的平均经济增长率仅为1.2%，尽管日本有能力协调财政和货币政策--这在欧洲是一项艰巨得多的任务。

Dalam upaya kerja sama dengan Pemerintah untuk melayani kebutuhan penyandang disabilitas secara lebih baik, berbagai organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa, serta lembaga bilateral dan swasta,harus mengoordinasikan masukan mereka dalam-dalam agar kontribusi lebih efisien untuk mencapai tujuan yang telah ditetapkan.

在争取与各国政府合作以更好地为满足残疾人的需求服务的过程中，联合国各组织以及双边机构和私人机构都应紧密协调其投入，以有效地促进既定目标的实现。