在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengoordinasikan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Untuk mengoordinasikan waktu universal dan waktu atom, para ilmuwan berhadapan dengan waktu universal yang terkoordinasi. .
为了协调世界时和原子时，科学家们在处理协调世界时。Saat ini memiliki 600.000 orang pegawai yang berada di luar negeri,memaksa pemerintah dan perusahaan asuransi untuk mengoordinasikan operasi penyelamatan besar.
Jika berencana untuk berkunjung di musim semi, cobalah untuk mengoordinasikan waktu dengan Festival Blues pada bulan Mei atau Festival Oyster pada awal Juni.
Kini, biro travel itu memiliki 600.000 orang di luar negeri,dan memaksa pemerintah dan perusahaan asuransi untuk mengoordinasikan operasi penyelamatan besar.
该公司目前有60万乘客滞留海外，迫使政府和保险公司协调大规模援助行动。COVID-19 Clinical Research Coalition dibentuk untuk mengoordinasikan dan mempercepat hasil dari uji klinis internasional tentang perawatan pascainfeksi paling menjanjikan.
此外还成立了COVID-19临床研究联盟，以协调和加快获得最有望用于感染后治疗的国际临床试验结果。Combinations with other parts of speech
Saat ini memiliki 600.000 orang pegawai yang berada di luar negeri,memaksa pemerintah dan perusahaan asuransi untuk mengoordinasikan operasi penyelamatan besar.
现在有60万名游客被滞留在海外，迫使政府和保险公司协调大规模的救援行动。Untuk mengoordinasikan semua kegiatan itu dan membuat semua orang fokus untuk memberikan pengalaman yang spesifik dan berkualitas tinggi, komunikasi harus jelas dan koheren.
为了协调所有这些活动，并让每个人都专注于提供高质量的体验，必须保证沟通的清晰和连贯。Saat ini, biro travel itu memiliki 600.000 orang di luar negeri,dan memaksa pemerintah dan perusahaan asuransi untuk mengoordinasikan operasi penyelamatan besar.
现在有60万名游客被滞留在海外，迫使政府和保险公司协调大规模的救援行动。Selama respons itu, tubuh menyerukan berbagai mekanisme untuk mengoordinasikan perang melawan infeksi, yang, menurut mereka, dapat memicu gejala yang menyerupai depresi psikologis.
在这种反应期间，人体需要各种机制来协调抗击感染，他们指出，这种感染可能引发类似于心理抑郁的症状。Seperti yang telah kita lihat, IoT adalah jaringan perangkat pintar yang saling terhubung danberbagi satu sama lain untuk mengoordinasikan kegiatan secara cerdas.
正如我们已经讨论过的，IoT是智能设备的互连网络，它们彼此共享和通信以智能地协调其活动。Pejabat teras dari partai Nazi, SS, dan pemerintah Jerman bertemuuntuk mengoordinasikan dan memfinalisasi apa yang mereka sebut dengan" solusi akhir untuk permasalahan Yahudi.".
纳粹党、党卫军和德国国家政府的高级官员在此聚首，协调和最终敲定他们称之为“犹太问题的最终解决”的计划。Paus Fransiskus menyampaikan" keprihatinan mendalam" mengenai langkah itu, sementara Turki menyerukan pertemuan Organisasi Kerjasama Islam(OKI) untuk mengoordinasikan tanggapan.
罗马天主教教宗方济各对川普此举表示“深切的担忧”，同时土耳其呼吁“伊斯兰合作组织”开会，协同应对。Banyak sumber data juga memerlukan penyedia OLE DB atau ODBC driver yanguntuk mengoordinasikan aliran data di antara program Anda, file koneksi dan sumber data.
许多数据源还需要使用ODBC驱动程序或OLEDB提供程序来协调您的程序、连接文件和数据源之间的数据流。Tindakan yang diberikan dalam kelas master ini melibatkan bekerja dengan detail kecil,yang sangat berguna untuk mengembangkan jari anak-anak anak-anak dan kemampuan untuk mengoordinasikan tindakan.
在这个大师班中给出的动作涉及处理小细节，这对于培养孩子的孩子的手指和协调行动的能力非常有用。Banyak sumber data juga memerlukan penyedia OLE DB atau ODBC driver yanguntuk mengoordinasikan aliran data di antara program Anda, file koneksi dan sumber data.
许多数据源还需要ODBC驱动程序或OLEDB提供程序来协调数据在Excel、连接文件以及数据源之间的流动。Profesional di lapangan diharuskan untuk mengoordinasikan kampanye hubungan masyarakat yang semakin kompleks dan menentukan strategi yang rumit dan target mikro untuk memastikan bahwa pesan kunci organisasi mencapai audiens target utamanya.
该领域的专业人员需要协调日益复杂的公共关系活动，并定义错综复杂的战略和微观目标，以确保组织的关键信息能够传达给关键的目标受众。Vaughan dan Duke-Cohen menggunakan server Discord dan ruang IRC dengan anggota lain dari Apophis Squad,menurut dokumen pengadilan, untuk mengoordinasikan email ke berbagai sekolah.
根据法庭文件，Vaughan和Duke-Cohen使用Discord服务器和IRC房间与ApophisSquad的其他成员协调各个学校的电子邮件。Master of Industrial Drug Development dirancang untuk memenuhi kebutuhan para manajer untuk mengoordinasikan banyak elemen yang terlibat untuk mempercepat proses pengembangan obat dan memperlancar transisi kandidat obat ke pasar.
工业药物开发硕士课程旨在满足管理人员协调所涉及的许多因素的需要，以加速药物开发过程并顺利将候选药物推向市场。Rancangan garis besar juga menyerukan untuk menyiapkan unit yang mengkhususkan diri dalam sektor luar angkasa, serangan siber dan peperangan elektronik,ketika mengintegrasikan kekuatan laut dan udara darat untuk mengoordinasikan operasi yang lebih baik.
新防卫大纲还呼吁日本自卫队建立一个专门从事太空，网络攻击和电子战的单位，同时整合地面海上和空中力量以更好地协调行动。Dalam Konferensi Wannsee pada 20 Januari 1942, yang diadakan di dekat Berlin, SS, Partai Nazi, dan pejabat kenegaraan Jerman melakukan pertemuanuntuk mengoordinasikan pendeportasian kaum Yahudi Eropa ke pusat-pusat pembantaian( juga dikenal sebagai" kamp pembasmian") yang sudah beroperasi atau sedang dibangun di Polandia yang saat itu diduduki Jerman.
年1月20日，在柏林附近举行的万湖会议上，党卫军、纳粹党和德国政府官员会面协调将欧洲犹太人遣送至已经开始运作或是正在德占波兰建设的屠杀中心（也称为“灭绝营”）的事宜。Lindsey, yang pertama kali mengetahui tentang pelecehan ketika berada di sebuah kamp pelatihan dengan para pemainnya sekitar Februari 2018,mengatakan baik dia maupun stafnya tidak diminta untuk bertemu dengan FIFA untuk mengoordinasikan penyelidikan mereka.
Lindsey在2018年2月前后与球员一起参加训练营时首次了解到这种虐待行为，她说她和她的员工都没有被要求与FIFA会面以协调他们的调查。Turnamen baru yang diberi nama MOBI Grand Challenge ini dikabarkan bermaksud untuk mengembangkan jaringan dan kendaraan yangbertenaga blockchain pertama untuk mengoordinasikan mesin, menyediakan pembagian data, serta untuk meningkatkan tingkat mobilitas dalam kondisi perkotaan.
据报道，这项名为MOBIGrandChallenge的新赛事打算开发“第一款可行的”区块链动力车辆网络和系统，以协调机器、提供数据共享，并提高城市条件下的机动性水平。Setelah akhirnya memutuskan untuk melakukan usaha besar, Hannibal menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk membangun jaringan kontak di daerah tersebut, membuat perjanjian tentang makanan dan perhotelan,dan mendistribusikan mata-mata dan pengintai untuk mengoordinasikan rute mereka.
在最终决定采取这项伟大的努力之后，汉尼拔花了数年时间在该地区建立了联系网络，就食品和招待问题达成了协议，并派出间谍和侦察员协调他们的路线。Polisi di Bavaria, Jerman, menyimpan arsip pencatatan sentral terhadap penduduk Roma sejak 1899, dan kemudian mendirikan sebuah komisiuntuk mengoordinasikan aksi-aksi polisi terhadap penduduk Roma di Munich.
德国巴伐利亚警察早在1899年就设有一个罗姆人中心登记处，后来又建立一个委员会以协调警察在慕尼黑进行反罗姆人的行动。Sementara berbagi beberapa karakteristik anarko-sindikalisme( pengelolaan tempat kerja melalui serikat pekerja) dan dengan SLP yang menjadi anggota dari para Pekerja Industri Dunia yang dominan anarko-sindikalis( IWW), De Leonisme sebenarnya berbeda dari itu di bahwa ia danmodern SLP masih percaya pada perlunya pemerintah pusat untuk mengoordinasikan produksi serta dalam penggunaan partai politik revolusioner di samping tindakan serikat untuk mencapai tujuannya.
当共享无政府工团主义（通过工会管理工作场所）的一些特征时，社会主义劳工党作为占主导地位的无政府工团主义者的世界产业工人（IWW），德莱昂主义的实际不同之处就在于他和现代的社会主义劳工党仍然相信有必要由中央政府来协调生产，以及除了通过工会的行动外使用一种革命性的政党中来实现其目标。Kantor PBB untuk Koordinasi Urusan Kemanusiaan.
联合人道事务协调办公.Kantor untuk Koordinasi Kebijakan Pemerintah.
政府政策协调办公.Dan ketika mereka mulai menangkap, menahan orang-orang kita, orang-orang kita yang bertanggung jawabuntuk koordinasi penegakan hukum, itu adalah perhatian utama kita.
当他们开始逮捕、拘押我们的人，我们负责执法协调的人，我们感到非常关切，这就是我们采取这些行动的原因”。Tetapi untuk menjadi sukses, Anda perlu belajar bagaimana untuk mengkoordinasikan taktik, bersiaplah untuk saling membantu dan saling menghormati.
但要成功，你需要學習如何協調戰術，互相幫助，互相尊重。
