MENGUBUR MEREKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 埋葬他们

在 印度尼西亚 中使用 Mengubur mereka 的示例及其翻译为 中文

Apakah kita akan mengubur mereka?
我们要埋葬他们吗?

Sebelum Nets for Life masuk di area ini, anggota masyarakat terbiasa bangun di tengah malam setidaknya empat kali setiap bulan untuk membaptis dan mengurapi anak yang sakit- dan mengubur mereka keesokan harinya.
在NetsforLife计划来到本地区之前，社区成员每月至少4次半夜将我唤醒，给生病的小孩施洗和涂油--而在第二天将其埋葬。

Kau tidak bisa mengubur mereka semua.
他们没有能够埋葬他们所有的死人。

Sebelum Nets for Life masuk di area ini, anggota masyarakat terbiasa bangun di tengah malam setidaknya empat kali setiap bulan untuk membaptis dan mengurapi anak yang sakit- dan mengubur mereka keesokan harinya.
在『生命之網』行動在這裏推行之前，社區的成員常常在半夜裏叫醒我為生病的孩子洗禮和塗聖油，每月至少有4次，但在第二天始終還是要把孩子埋葬。

Anak-anak Malaysia mengambil pandangan yang lebih spiritual tentang gigi mereka yang hilang- mereka mengubur mereka di tanah, karena apa yang dulunya bagian dari tubuh harus dikembalikan ke Bumi.
马来西亚的孩子们对他们失去的牙齿有更多的精神观点，他们把他们埋在地下，因为曾经身体的一部分必须返回到地球。

Namun, banyak informasi tentang asal-usul praktik ini dihapuskan selama Dinasti Ming dan jadi, tidak ada yang tahu mengapa mereka awalnya memilih untuk menempatkan orang yang dicintai di sisi tebing, bukannya mengubur mereka.
然而，關於這種做法起源的大部分信息在明朝被消滅了，因此，沒有人知道為什麼他們最初選擇將親人放在懸崖邊，而不是埋葬他們。

Tentu saja, masih terlalu dini untuk mengubur mereka sepenuhnya.
当然，现在就彻底埋葬它们还为时过早。

Namun, banyak informasi tentang asal-usul praktik ini dihapuskan selama Dinasti Ming dan jadi, tidak ada yang tahu mengapa mereka awalnya memilih untuk menempatkan orang yang dicintai di sisi tebing, bukannya mengubur mereka.
然而，在明朝时期，关于这种习俗起源的大部分信息都被消灭了，因此，没有人知道他们为什么最初选择将亲人放在悬崖边上，而不是掩埋它们。

Anak-anak Malaysia mengambil pandangan yang lebih spiritual tentang gigi mereka yang hilang- mereka mengubur mereka di tanah, karena apa yang dulunya bagian dari tubuh harus dikembalikan ke Bumi.
馬來西亞孩子會從精神層面看待脫落的牙齒--他們把它們埋到地下，因為作為身體的一部分，它們應該回歸土地。

Perang saudara berkembang menjadi sangat sengit sampai tidak ada siapapun yang bisa hidup karena kebencian mereka, jadi Gunnr menyanyikan lagu untuk membuat mereka bermimpi, lalu mengubur mereka dalam-dalam di bawah tanah, satu di tiap belahan bumi.
兄弟之战那样残暴，他们的仇恨将一切都毁了，因此戛娜唱了一首歌，使他们进入梦乡，然后把他们埋在了地下深处，两个半球各一个。

Aku ingin tahu siapa yang mengubur mereka.
她想知道谁掩埋了他们。

Polisi China datang dan bertanya," Anda telah mengubur mereka semua?".
的公安員警來了：「你把他們都埋.

Kaukah yang menguburkan mereka?
你埋葬他们了吗?

Tidak ada yang menguburkan mereka.
没有人埋葬他们。

Di seluruh kota Yerusalem darah mereka tertumpah seperti air; tak ada yang menguburkan mereka.
在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人葬埋。

Ini adalah kuburan mereka.
这是你的坟地。

Ketika bangsawan jaman dulu membangun kuburan mereka, mereka jelas berpikir tentang berbagai cara untuk menggagalkan pencurian.
当古代贵族建造墓葬时，他们必须尽一切可能防止盗窃。

Perahu adalah rumah mereka, tetapi bisa menjadi kuburan mereka setiap saat.
潛艇是他們的家，不過隨時都有可能變成他們的墳墓。

Sayangnya, benteng-benteng ini menjadi penjara dan pada akhirnya, kuburan mereka.
遗憾的是，这些堡垒常常变成了监狱，最终变成了坟墓。

Tidak ada catatan resmi, dan siapa saja yang tahu di mana itu mengambil rahasia ke kuburan mereka.
沒有官方記錄，任何知道它在哪裡的人都把他們的秘密帶到了他們的墳墓。

Di seluruh kota Yerusalem darah mereka tertumpah seperti air; tak ada yang menguburkan mereka.
在耶路撒冷周圍流他們的血如水、無人葬埋.

Di seluruh kota Yerusalem darah mereka tertumpah seperti air; tak ada yang menguburkan mereka.
Psalm79:3在耶路撒冷周围流他们的血如水，无人葬埋。

Selama berabad-abad, penduduk Lake Nemi percaya bahawa kapal-kapal yang tenggelam dipenuhi dengan harta karun, tetapi tidak sampai 1932, pada zaman Mussolini, kedua-dua kapal itu telah pulih dari tempat penguburan mereka.
幾個世紀以來，內米湖的居民認為沈沒的船隻充滿了寶藏，但直到1932年，在墨索里尼時代，兩艘船都從他們的埋葬地點被發現。

Dan penumpasan oleh YAHWEH akan terjadi pada hari itu dari ujung bumi yang satu ke ujung bumi yang lain, mereka yang mati tidak akan diratapi, tidak juga dikumpulkan maupun dikuburkan, mereka akan menjadi seperti kotoran di atas permukaan tanah.
到那日，从地的这边到地的那边，都必有被耶和华刺死的人；必没有人为他们悲哀，没有人收殓他们、埋葬他们；他们都必在地面上成为粪肥。

Watak anda akan perlu untuk lulus banyak ujian, sebagai mati bangkit dari kubur mereka dengan keinginan yang besar untuk mendapatkan daging manusia yang cukup, dan tanah buah tebal diduduki raksasa yang dahsyat, memakan segala-galanya dalam laluannya.
你的角色將不得不通過大量的試驗，死者從他們的墳墓出現一個偉大的願望得到足夠的人肉，，厚果的被佔領土可怕的怪獸，吞噬著一切都在它的路徑。

Kuburan mereka sendiri.
自己的坟地.

Lalu di mana kuburan mereka?"?
那么他们的坟在哪里呢?

Kuburan mereka ada di sekelilingnya.
他们的坟墓都在附近。

Kalau kami pindah, apa yang terjadi dengan kuburan mereka?
如果我们搬家，谁会照顾那些坟墓？”.