MENGUMUMKAN KEPUTUSANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 宣布决定
• 宣布決定

在 印度尼西亚 中使用 Mengumumkan keputusannya 的示例及其翻译为 中文

Itu tidak tahu kapan akan mengumumkan keputusannya.
我不知道他们什么时候会宣布结果。

Komisi Eropa hari ini mengumumkan keputusannya untuk melarang pengajuan penggabungan bisnis mobilitas Siemens dan Alstom.
近日，欧盟委员会宣布决定禁止西门子和阿尔斯通的交通业务合并计划。

Jika tidak, maka rakyat akan dengan khidmat mengumumkan keputusannya dalam tahun 1852.
否则人民将于1852年庄严地宣布自己的决定。

Hari dia mengumumkan keputusannya untuk meninggalkan syarikat itu adalah salah satu peristiwa paling menarik yang pernah saya saksikan.
她宣布決定離開公司的那一天是我見過的最動人的事件之一。

Jika tidak, maka rakyat akan dengan khidmat mengumumkan keputusannya dalam tahun 1852.
不然的话，民众将在1852年隆重宣布自己的决定。

Pada hari dia mengumumkan keputusannya untuk meninggalkan perusahaan tersebut adalah salah satu peristiwa paling sulit yang pernah saya saksikan.
她宣布決定離開公司的那一天是我見過的最動人的事件之一。

Surat kabar Wall Street Journal mengatakan Brown diperkirakan akan mengumumkan keputusannya hari Rabu.
据《华尔街日报》报导，布朗将于星期三宣布他的决定。

Samsung Electronics Co. Ltd. mengumumkan keputusannya mengadopsi Windows Azure untuk mengelola infrastruktur Smart TV-nya.
三星电子宣布，该公司决定采用WindowsAzure来管理其智能电视基础设施。

Komisi khusus dari ITC yang beranggotakan enam hakim dijadwalkan akan mengumumkan keputusannya pada 6 Desember 2011.
ITC的一个六人委员会将于12月6日宣布相关决定。

Trump mengumumkan keputusannya pada bulan Desember dari 2017 untuk keluar dari pakta yang diadopsi pada konferensi perubahan iklim PBB di Paris, mengatakan itu tidak adil bagi negaranya.
特朗普于12月从2017宣布决定退出巴黎联合国气候变化会议通过的条约，称这对他的国家不公平。

Saya pikir ini adalah ketika tepat baginya mengambil langkah berat dan ia berencana mengumumkan keputusannya minggu depan.
我想这是一个好的时机，去迈出艰难的一步，他打算下周宣布自己的决定。

Meskipun AS mengumumkan keputusannya untuk menunda tarif tambahan pada beberapa impor China, berita terbaru menunjukkan tindakan ini tidak selalu merupakan langkah menuju perjanjian perdagangan.
虽然美国宣布决定推迟对一些中国进口产品征收额外关税，但最新消息表明，此举并非迈向贸易协议的一步。

Bank of Korea akan menyelesaikan pertemuan kebijakan moneternya dan kemudian mengumumkan keputusannya tentang suku bunga;
韩国央行将结束其货币政策会议，然后宣布其关于利率的决定;

Meskipun AS mengumumkan keputusannya untuk menunda tarif tambahan pada beberapa impor China, berita terbaru menunjukkan tindakan ini tidak selalu merupakan langkah menuju perjanjian perdagangan.
尽管美国宣布决定推迟对部分中国进口商品加征关税，但最新的头条新闻表明，此举未必是朝着达成贸易协定迈出的一步。

Saya pikir ini adalah saat tepat baginya mengambil langkah berat dan ia berencana mengumumkan keputusannya pekan depan.".
我想这是一个好的时机，去迈出艰难的一步，他打算下周宣布自己的决定。

Meskipun AS mengumumkan keputusannya untuk menunda tarif tambahan pada beberapa impor China, berita terbaru menunjukkan tindakan ini tidak selalu merupakan langkah menuju perjanjian perdagangan.
儘管美國宣布決定推遲對部分中國進口商品加徵關稅，但最新的頭條新聞表明，此舉未必是朝著達成貿易協定邁出的一步。

Saya pikir ini adalah saat tepat baginya untuk mengambil pilihan yang sulit dan dia berencana mengumumkan keputusannya pekan depan.
我想这是一个好的时机，去迈出艰难的一步，他打算下周宣布自己的决定。

Perlu upaya untuk menurunkan harga," kata Presiden Amerika Serikat, Donald Trump, lewat Twitter kurang dari satu jam setelah OPEC mengumumkan keputusannya.
需要降低价格！”美国总统唐纳德特朗普在欧佩克宣布决定后不到一小时就在Twitter上写道。

Saya pikir ini adalah saat tepat baginya untuk mengambil langkah yang sulit dan ia berencana mengumumkan keputusannya pekan depan.".
我想这是一个好的时机，去迈出艰难的一步，他打算下周宣布自己的决定。

Awal bulan ini, Qatar mengumumkan keputusan untuk meninggalkan OPEC pada awal tahun baru, dengan beberapa analis mengatakan langkah itu meningkatkan kemungkinan kematian kartel minyak itu.
本月早些时候，卡塔尔宣布决定自2019年开始离开欧佩克，一些分析师表示，此举加大了欧佩克灭亡的可能性。

The Fed diperkirakan akan membiarkan suku bunga tidak berubah dan mengumumkan keputusan untuk kapan, bagaimana, dan mengapa mereka mengurangi neraca.
美联储预计将维持利率不变，并宣布决定何时、如何以及为何缩减资产负债表。

Sebelumnya, Korea Selatan mengumumkan keputusan untuk memperluas wilayah operasional unit anti pembajakannya dari Teluk Aden ke Teluk Oman dan Teluk Arab-Persia.
早些时候，韩国宣布决定将其反海盗部队的行动区域从亚丁湾扩大到阿曼湾和“阿拉伯-波斯湾”区域。

Kerajaan Arab Saudi hari ini mengumumkan keputusan untuk menyetujui Konvensi TIR dan membuat sistem operasional di 2017.
沙特阿拉伯王国今天宣布决定加入国际公路运输公约，并让系统在运行2017。

Sebelumnya pada hari itu, Seoul mengumumkan keputusan untuk memperluas wilayah operasional unit anti-pembajakan dari Teluk Aden ke Teluk Oman dan Teluk Arab-Persia.
早些时候，韩国宣布决定将其反海盗部队的行动区域从亚丁湾扩大到阿曼湾和“阿拉伯-波斯湾”区域。

Bagaimanapun, hal baiknya adalah eBay mengumumkan keputusan tersebut sebelumnya untuk memastikan semua pihak bersiap untuk perubahan yang akan terjadi.
然而，eBay会提前宣布决定，以确保大家都能为预期的变化做好准备。

Sejak referendum Inggris soal Uni Eropa pada 2016, perusahaan-perusahaan terkenal telah mengumumkan keputusan untuk memindahkan domisili perusahannya ke luar Inggris.
自2016年欧盟公投以来，知名公司已宣布决定迁往英国以外的地区。

Bank Jepang akan melaksanakan pertemuan yang membahas kebijakan pada Senin dan mengumumkan keputusan di hari yang sama.
日本央行将于周一召开政策会议，并在同一天宣布决定.

Pada tanggal 24 Februari 2012, Google mengumumkan keputusan untuk menurunkan program afiliasi, mengubahnya menjadi inisiatif pribadi dan menghapus sebagian besar afiliasi.
年2月24日，Google宣布決定縮小聯屬網絡營銷計劃，將其變為私人計劃，並刪除大多數關聯公司。

Untuk alasan ini, konsorsium umumnya memutuskan untuk menggunakan keahliannya untuk mengembangkan program dan kurikulum interdisipliner baru dan untuk menciptakan program master bersama Eropa pertama pada Studi Warisan Eropa yang menghubungkan bidang akademik Ilmu Sosial dan Humaniora[-].
出于这个原因，该联盟通常决定利用其专业知识开发一个新的跨学科计划和课程，并创建欧洲遗产研究的第一个欧洲联合硕士课程，连接社会科学和人文学科的学术领域。